New article from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib’s Shaykh Aḥmad Abū ‘Abd al-Ilah: "The Algerian Regime and the Violation of Sanctity"

Y16Jf


بسم الله الرحمــــــــــــــــــــــــــن الرحيم


نعم يحدث هذا في الجزائر وبالضبط في مدينة جيجل شرق العاصمة، في هذه المدينة المحافظة تجري فصول معركة أخرى من معارك اﻹسﻻم الخالدة ، أبطالها هذه المرة ليسوا علماء اﻷمة الصادقين وليسوا فرسانها المجاهدين ،ولكنهن بناتنا وأخواتنا العفيفات الطاهرات ،يخضن معركة الطهر والعفاف في جامعة جيجل،وبالضبط في حيها الجامعي للبنات،فهل تعلم الصحافة الجزائرية المسيرة ما يجري هناك؟وهل تعلم ما هي حقيقة وفصول هذه المعركة، وهي الصحافة التي ﻻتغيب عنها أدق التفاصيل عن الحرب المعلنة على اﻹرهاب، الذي مبناه واﻹسﻻم ؟أم أن صحافتنا الحرة للغاية صنفت تلك الفتيات في خانة اﻹرهاب ،فحق عليهن قانون التشويه والمقص القاسي؟….نترك ﻷحرار (صحافتنا الحرة للغاية) الجواب، واﻵن معا لكشف النقاب عن مسرح اﻷحداث وفصول المعركة:

إن حفيدات صفية رضي الله عنها ،يخضن معركة المسجد ….نعم معركة المسجد …إنهن يطالبن بمسجد صغير داخل الحي الجامعي للبنات ليقمن فيه الصلاة …ليسجدن فيه لله رب العالمين …ليعبدن ربهن الذي فطرهن…ليشكرن نعمه الظاهرة والباطنة عليهن…لينعمن بنعمة القرب من الله سبحانه والوقوف بين يديه أناء الليل وأطراف النهار….ليؤدين نعمة الشكر التي ﻻيفوق إليها إﻻ القليل من الناس في هذه الحياة كما قال سبحانه وتعالى [وقليل من عبادي الشكور].
لقد وقفت مديرة الحي الجامعي وإدارتها في وجههن وأبت اﻹستجابة لمطلبهن الذي ﻻ يتجاوز بناء مسجد صغير يذكر فيه اسم الله في بلد مسلم ،دفع أهله الكثيرمن أجل إسﻻمهم عبر التاريخ وبالضبط في مدينة محافظة ، لم تتخلف عن أي معركة من معارك اﻹسﻻم الخالدة ،منذ وطئت أرضها أقدام الفاتحين .
إن مديرة الحي الجامعي للبنات ليست شخصا معزوﻻ في هذه المعركة ،ولكنها تعبر عن تيار علماني حاقد على اﻹسﻻم ،مازال يحكم هذا الشعب المسلم اﻷبي ، ويريد خلعه عن دينه بطريقة ممنهجة ،في المدرسة والثانوية والجامعة والثكنة العسكرية ،فأبعدوا اﻹسﻻم من برامج التعليم والتكوين وفرضوا اﻹختﻻط ومنعوا المساجد ، في تحد سافر لله سبحانه ومشاعر هذا الشعب المسلم ، الذي لم يبغ يوما عن اﻹسﻻم بديﻻ،غير مبالين بوعيد الله الشديد في محكم التنزيل ، قال تعالى [ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إﻻ خائفين لهم في الدنيا خزي و لهم في اﻵخرة عذاب عظيم].

إن معركة أخواتنا وبناتنا في جامعة جيجل هي فصل آخر من فصول معركة اﻹسﻻم الخالدة، ضد أبناء فرنسا وورثة منهجها الملوث ،في هذا البلد المسقي بدماء الشهداء على مر العصور، لتبقى شجرة اﻹسﻻم مورقة على أرضه إلى قيام الساعة يستظل بظلها أبناؤنا جيﻻ بعد جيل ،حتى يردوا الحوض على نبيهم عليه الصلاة والسلام ، غرا محجلين،ﻻمبدلين وﻻ مغيرين.

أمام إصرار المديرة المشؤومة على منع مسجد الله أن يذكر فيه اسمه،نهيب بإخواننا الطلبة في جامعة جيجل وسائر الجامعات في الجزائر بل وفي سائر بلدان المسلمين، أن يقفوا إلى جانب أخواتهم المغلوبات على أمرهن ، وإبراز قضيتهن للرأي العام ،ليشهد العالم أجمع على العداوة المتأصلة في حكومة بوتفليقة على اﻹسﻻم كل اﻹسلام وليس على تنظيم القاعدة وحده، كما تدعي وسائل اﻹعلام.

وفي الختام نؤكد دعمنا وتأييدنا لحفيدات صفية في دفاعهن عن دينهن وحرصهن على بناء مسجد يذكر فيه اسم الله وتقام فيه الصﻻة وينشر فيه العلم ويرفع فيه الجهل وتورث فيه معاني العزة واﻹعتزاز باﻹسﻻم لﻷجيال ،ومن يفعل الخير فلن يعدم جازيه.

[وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون]
والحمد لله رب العالمين 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
الشيخ أحمد أبي عبد الإله الجيجلي الجزائري، مدير مؤسسة الأندلس للإنتاج الإعلامي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ

_________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

al-Andalus Media presents a new video message from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib's Shaykh Abū 'Ubaydah Yūsuf al 'Anābī: "The War on Mali"

UPDATE 5/11/13 3:41 PM: Here is an English translation of the below Arabic video message and transcription:
b5py5ro2
 
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū ‘Ubaydah Yūsuf al ‘Anābī — “The War on Mali” (En)
__________


UPDATE 5/8/13 9:59 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
EqIxf
Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū ‘Ubaydah Yūsuf al ‘Anābī — “The War on Mali” (Ar)
____________


9NKZe


___________

al-Andalus Media presents a new statement from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib: "Glad Tidings to Our Muslim Ummah: The Muslim Africa Blog"

UPDATE 5/5/13 1:22 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
WgDCk
Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “Glad Tidings to Our Muslim Ummah- The Muslim Africa Blog” (En)
_____________



Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “Glad Tidings to Our Muslim Ummah- The Muslim Africa Blog”
________

New statement from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib’s Shaykh Aḥmad Abū ‘Abd al-Ilah: "Algeria: The Military Regime and the Last Degrees of the Decay"

بسم الله الرحمـــــــــن الرحيم  ماتزال فصول الصراع الداخلي لنظام الحكم العسكري في الجزائر تطفو على السطح , منذرة بزلزال وشيك , وآخر فصول هذا الصراع المحتدم إعلان الصحافة الجزائرية المسيرة عن انتحار مدير شركة سوناطراك النفطية , عصب الإقتصاد ومدار السياسة في الجزائر , المبنية على اقتصاد الريع .   إن هذا الإنتحار المزعوم هو في حقيقته مرحلة جديدة من مراحل صراع البقاء الذي تخوضه أجهزة النظام المتصارعة على مراكز القرار ومنصب الرئاسة ,فبعد حرق الملفات والمحاكم , وتهريب اللصوص والشهود كوزير النفط شكيب خليل , جاءت مرحلة قتل الشهود الرئيسيين لقطع خيوط التحقيق الموصل إلى رؤوس أكبر وأهم في هرم النظام الحاكم.إن الصراع الدائر اليوم بين جهازي المخابرات والرئاسة بات يلقي بظلاله على الساحة السياسية وعلى ضوئه ستتحدد معالم النظام القادم , أو مابعد بوتفليقة المشرف على الموت بسبب الأمراض الفتاكة ,التي أقعدته عن أداء مهامه اليومية, كما يدل على ذلك عجزه عن حضور المحافل الدولية , واقتصاره على إيفاد مبعوثين مكانه لملء مقعده الشاغرفي كل مناسبة.

إن فرضية الإنتحار , أبعد ما تكون عن الحقيقة ,نظرا لواقع السجن وقوانينه الداخلية الصارمة , التي تجرد السجين من أبسط وسائل الحياة , وتمنع عنه حتى الملاعق الحديدية ثم شخصية السجين نفسه ,مدير عام أكبر شركة في الجزائر,وهو ما يضمن له سجنا مريحا قبل الخروج تحت طائلة قانون مفصل على مقاس اللصوص الكبار كما جرت العادة , ثم توقيت الإنتحار نفسه ,لماذا انتظر مدير سوناطراك كل هذه المدة وانتظرخروج رئيسه المباشر الممثل في وزير النفط شكيب خليل من الجزائر ثم حرق المحكمة المباشرة للتحقيق والحكم في القضية؟ لماذا انتظر حتى صار أهم شاهد في القضية ثم انتحر؟ ألا يدل هذا على أن مهرب الوزير شكيب خليل وحارق المحكمة وقاتل المدير (المنتحر) واحد , بهدف إيقاف زحف التحقيق نحو الأعلى؟

لقد صار صراع الأجهزة سمة بارزة لنظام مافياوي لا يتورع عن أي وسيلة تضمن لرؤوسه العفنة, البقاء والسيطرة على موارد البلد التي حولوها إلى ملك خاص , ينفقونه حسب أهوائهم وشهواتهم, بعيدا عن رقابة هذا الشعب المسكين الذي طحنه الجوع والمرض, واختزل دوره في مجرد ورقة انتخابية , موجهة للإستهلاك الإعلامي ,لاأكثر و لا أقل . لقد وصل نظام العسكر في الجزائر إلى نهايته , وأوصل الجزائر إلى حافة الهاوية , وعلى الشعب الجزائري المسلم عامة , وشبابه التواق إلى الحرية والكرامة خاصة أن يبادروا إلى التغيير الجاد , واسترجاع زمام المبادرة من لصوص لاخلق لهم و لا دين , و لايفهمون إلا لغة القوة والإنتفاضة الشعبية العارمة ,انتفاضة صادقة شجاعة ,تقتلع جذور الخيانة وترجع البلد إلى الأيدي المتوضئة الأمينة , قبل أن تغرق السفينة , بما فيها ومن فيها , وحينها لن ينفع الندم .إن كل يوم يمر على عصابة بوتفليقة وتوفيق في الحكم هو خطوة نحو الهاوية , وجريمة في حق جيل اليوم والأجيال القادمة , فالبدار البدار يا شباب الجزائر الأحرار ,فإن للحرية باب بكل يد مضرجة يدق , ألا نامت أعين الجبناء.  

(والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون ) والحمد لله رب العالمين 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشيخ أحمد أبي عبد الإله الجيجلي الجزائري مدير مؤسسة الأنــــــــــــدلس .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ

________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

Two new statements from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib


Denying What Was Attributed to the Organization Falsely and Slanderously:

 بسم الله الرحــــــمن الرحيم بسم الله القائل : { إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون ] والصلاة والسلام على رسوله القائل : [ . . وإياكم والكذب . . ] وبعد : فقد تناقلت وسائل الإعلام ومواقع الشبكة العنكبوتية خبر بيان منسوب – زورا وكذبا – لتنظيم قاعدة
الجهاد في المغرب الإسلامي يحمل عنوان : ” الوجه الحقيقي للمؤامرة الصليبية على المسلمين ”
ويحمل توقيع “أبي حذيفة الغريب” . .
وإننا نؤكد كذب نسبة هذا البيان إلينا ، كما نؤكد كذب انتماء المدعو أبي حذيفة الغريب للتنظيم
ومعرفتنا به .
وندعو كافة وسائل الإعلام إلى تحري الصدق في نقلها لحقيقة الخبر ، وأن تأخذ الخبر من مصدره
مباشرة في ظل انتشار وسائل التواصل الاجتماعي وتهدم جدار العزلة الإعلامية من المنسوب في
الخبر .
ونؤكد لكافة المهتمين الراغبين في اتباع الحقيقة أن حساب مؤسسة الأندلس في تويتر ومركز الفجر
للإعلام هما فقط المخولان بنشر بيانات التنظيم رسميا ، وما ينشر عبر غير هاتين الوسيلتين
الإعلاميتين للتنظيم يعتبر كذبا وزورا غير معترف به .
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ، والحمدلله رب العالمين . مؤسسة الأندلس الإعلامية الناطق الرسمي لتنظيم قاعدة الجهاد في المغرب الإسلامي27 جمادى الأولى 1434 هــ

The Noble Gentleman Departs:

بسم الله الرحمــــــن الرحيم 

تعزية لأمة الإسلام عامة ولأهلنا في اليمن خاصة 
لم تزل أمتنا المسلمة مصنعا للعظماء والنبلاء, الذين يعافون الهوان ويأبون الضيم ,ويقدمون
التضحيات الجسام من أجل استرجاع كرامة هذه الأمة الجريحة التي تكالب عليها الأعداء من كل حدب
وصوب ، يرومون قتل الغيرة والنخوة من قلوب رجالها .

ومن بين تلك النماذج الحية الشيخ محمد بن عوض بانجار- رحمه الله – ذلك الشهم النبيل , الذي
وقف في وجه الحملة الصليبية على أهلنا في يمن الحكمة والايمان ، ليبن دور العلماء والخطباء عند
حلول الفواجع ونزول المصائب .

وقد تناهى إلى أسماعنا فقد هذا الجبل الأشم , الذي زاد فقده جرحا إلى جراحنا , فإنا لله وإنا إليه
راجعون .

لهفي على لوذعي ذي ندى وتقى*** وهمة تملأ الأفكار والحدقا
وإننا في هذا المصاب الجلل نتقدم بأحرى التعازي لأمتنا المسلمة على وجه العموم , ولإخواننا أنصار
الشريعة على وجه الخصوص ، ولأهالي الشيخ على الوجه الأخص ,سائلين الله أن يلهم الجميع
الصبر والسلوان , وأن يجمعنا وإياهم بالشيخ في جناته جنات النعيم غير مبدلين ولامغيرين .

نعم رحل الشيخ – رحمه الله – في شموخ وإباء ، وعزة لم يعط الدنية في دينه رغم كبر سنه ومرضه .
رحل الشيخ – رحمه الله – لكن كلماته الصادقة – فيما نحسب – التي خالطت شغاف قلوب المسلمين
في وقار وأبين وغيرها لم ترحل ، وستبقى حية في مجالس الناس وسمرهم.

رحل الشيخ – رحمه الله – ولم ترحل تلك البسمة الطيبة , والأسلوب الحكيم الذي اتزن به الشيخ في
خطبه , وهو يعيد للأذهان مواقف أئمتنا الأعلام كأبي عمر ابن عبد البر والعز ابن عبد السلام
وشيخ الإسلام ابن تيمية وغيرهم من الصادعين بالحق في زمان الانكسار والخنوع .

رحل الشيخ – رحمه الله – وقد سجل اسمه ضمن قائمة العلماء الربانيين ، الذين يطلبون ماعند الله
ويستعلون على الباطل بقوة يقينهم بربهم .

رحل الشيخ – رحمه الله – ليبين للفصحاء والبلغاء , أن فصاحة الأفعال أبلغ في النفوس من فصاحة
الأقوال المجردة

فبه تجمع من شتى الفضائل ما *** ببعضه فضل السادات والفضلا
فيا علماء أمتنا المسلمة في يمن الحكمة والإيمان : هبوا لنصرة إخوانكم وتقاسم الأفراح والأتراح معهم
, ولتكن مواقف الشيخ محمد بن عوض بانجار – رحمه الله – نبراسا لكم لنصرة أمتكم , فقد ولى
زمان السكوت والتخفي ، وقد آن لكم أن تروا الله من أفعالكم مايحب , فإنكم ورثة الأنبياء وحملة
الرسالة .

نسأل الله أن يرحم الشيخ وأن يخلف أمتنا فيه خيرا .

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
مؤسسة الأندلس الإعلامية
الناطق الرسمي
لتنظيم قاعدة الجهاد في المغرب الإسلامي
27 جمادى الأولى 1434 هــ

_________

To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]