Click the following link for a safe PDF copy: Abū Mu’ādh al-Shara’ī — “Thus the Prophet Established the [Islamic] State”
__________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]
Month: February 2014
New statement from Islamic State of Iraq and al-Shām: "To the People"
بسم الله الرحمن الرحيم
قال تعالى: { أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ * وَلَوْ نَشَاء لأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ * وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ}.
الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبيّ بعده… أما بعد:
فإنّ التاريخ يعُيد نفسه، وسنّة الله في ابتلاء المؤمنين ماضية، وفي تنقية صفّهم من الخبث جارية، لتُخرج صفوفهم من كل محنة بفضل الله نقيّة صافية، ويأبى الله إلا أن يُظهر الحقّ لعباده ويبيّن لهم الطريق المستقيم، ويفضح أصحاب المنهج السقيم؛ ليَهلك من هلك عن بيّنة ويحي من حيّ عن بيّنة؛ فيصير الناس إلى فسطاطين: فسطاط إيمان لا نفاق فيه وفسطاط كفر لا إيمان فيه، قال تعالى: { أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ وَلاَ رَسُولِهِ وَلاَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ}.
وإننا في الدولة الإسلامية في العراق والشام، اخترنا بتوفيق الله ما نحسب يقيناً أنه فسطاط الإيمان الذي لا نفاق فيه، والذي ليس فيه مداهنة للغرب والشّرق الكافر، أو مجاملةٌ للمنافقين من أصحاب المناهج الفاسدة على حساب دين الله تبارك وتعالى، ولكن يأبى المنافقون إلا أن يطعنوا المؤمنين في ظهورهم وهم يزعمون أنهم منهم وفي صفّهم، ويأبى الله إلا أن يفضح سريرتهم ويوقعهم في شرّ أعمالهم.
فكيف كانت جبهة النصرة جزءًا من الدولة الإسلامية في العراق والشام، تسمع لأميرها البغدادي – حفظه الله – وتطيع، ثم بدأت أول خطوة في الانزلاق والحيدةِ عن الطريق المستقيم، لتخرج عن الطاعة وتشقّ صفّ الجماعة، وتخون مشروع المسلمين، فخيب الله صنيعها، ولم يهدِ كيدها، فانزلقت المنزلق الثاني حين وضعت يدها بيد أصحاب المناهج المنحرفة، وضمّت إلى صفوفها كثيراً من الفاسدين المفسدين، ثم انزلقت المنزلق الثالث فأعانت الصحوات في قتالها للدّولة الإسلامية في العراق والشام بالتّحريض والدّعم بصورة مباشرةٍ وغير مباشرةٍ، بل وشاركتهم في القتال بنفسها جنبًا إلى جنب في ولاية “الرقّة”.
فلما أرادت الدولة الإسلامية تصحيح هذا المسار وردّ عادية الصحوات، ساعية إلى ذلك وجاهدةً لتحقيقه دون إراقة قطرة دم واحدة، وقد كان ذلك ولله الحمد بعد أن بيّنت الأحداث حقيقة المؤامرة التي تواطأ عليها الجميع بما فيها جبهة النّصرة، مما أدّى لعودة الكثير منهم إلى صفّ الدّولة الإسلاميّة كما حصل في ولاية البركة (الحسكة) مؤخراً، وهنا انزلقت جبهة النصرة المنزلق الرابع، فقررت الانتقام لنفسها بدون أيّ مرجع شرعي حقيقي سوى بث الافتراءات والشّبه لإقناع أتباعهم بالقتال، فطفقوا يصفوننا بالبغي تارة وبالحرابة تارةً أخرى، وبالخارجية حيناً وبالغلوّ في التكفير حينًا آخر، سعياً حثيثاً منهم لإضفاء الشرعية على أعمالهم غير الشرعية، ويا ليتهم قاتلوا وحدهم بهذه الذرائع الواهية، بل أشركوا معهم من جيوش الصحوات العميلة في ولاية الخير (دير الزور)؛ كـلواء الأحواز، وأحرار الشام، وجعفر الطيار التابع لجيش علّوش، وغيرهم من الفصائل والكتائب المنحرفة عن دين الله ومنهج نبيّه صلى الله عليه وسلم ممّن يعرفهم القاصي والدّاني، ناهيك عن خونة العشائر كمجرمي قرية (المسرب) والتي سبق وقاتلها المجاهدون أنفسهم جزاءً وفاقاً على غدرهم بالمهاجرين، فأصبحوا الآن في خندق واحدٍ ضدّ الدّولة الإسلاميّة.
واليوم بعد كلّ هذا التجييش ضدّ الدّولة الإسلاميّة قام هؤلاء متحالفين بقصف المسلمين المجاهدين بالهاون وضربهم بالدبابات في مناطق عدة من ولاية الخير، كـمناطق (التبني، ومعدان، ومنطقة الجديد) وكما حدث في مقر (الجفرة)، ولم تسلم منهم حتى المناطق التي تسكن فيها العائلات والمليئة بالنساء والأطفال، فما الفرق بينهم وبين جيوش الخيانة التي قامت في حلب وغيرها من المناطق بنفس الأمر، وكذلك غدروا وقتلوا من المهاجرين الذين طالما تباكوا عليهم وأظهروا كذباً وزورًا حبّهم ومناصرتهم، فكان المهاجرون أوّل من قُتل على أيديهم في هذه الولاية، ولا ندري متى ينتهى مسلسل الانزلاقات.
وقد بيّنا هنا طرفاً مما حدث اليوم من الغدر والخيانة حتى يعلم المسلمون في أي فسطاط وقف هؤلاء الخونة، فقد بان الآن لكل ذي لبٍّ وعينين أنّ هؤلاء قد انتكسوا وارتكسوا في خندقٍ واحدٍ مع صحوات الخيانة والعمالة، ومع الذين يريدون تحقيق مآرب الغرب ويسعون في إرضائهم ولا حول ولا قوّة إلا بالله.
فرسالة إلى هذه الجيوش عامة وإلى من نُحسن الظن بهم من جنود جبهة النصرة خاصة:
تأملوا مليّاً في الواقع الذي حولكم وانظروا من تناصرون ومع من تقفون, أتنصرون من عادى الإسلام من المجالس العسكرية التي صرح قادتها بأنهم يقاتلون الدولة الإسلامية بمساعدة الدول “الصديقة” و”الشقيقة”, أم تنصرون من أبى المداهنة ورفض المواربة وأعلنها صريحة بإقامة دولة إسلامية لا يرضى عنها الغرب بل أعلن عليها الحرب.
وقد بيّنا لكم ما حصل حتى لا تُلام الدّولة فيما ستصنع بهم وما ستسمع به الدّنيا عن مآلهم بإذن الله عز وجل.
ورسالتنا إلى هؤلاء نقول فيها: (الأحمق من يجرب المجرَّب)، فخذوا عبرة مما حدث في العراق وما آل إليه الخونة من أهل النفاق والشقاق، واعلموا أن أغلب الصحوات التي قامت في العراق تولت كِبرها كتائب مقاتلة تلبّست زوراً بلباس الإسلام وتبرقعت باسمه، فطرقت باب الغواية الذي فُتح لها على مصراعيه، فسقطوا في حمأتها، ولا زالوا يتردّون في قعرها.
ونقول لهم: عودوا إلى رشدكم، فإن أبيتم فلا تلوموا إلا أنفسكم، فما بقي لكم من عذر وقد جاءكم النذير.
{ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ}
الدّولة الإسلاميّة في العراق والشام
ولاية الخير
التاسع من ربيع الثاني 1435 للهجرة
9/ 2/ 2014
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
al-I’tiṣām Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “A Window Upon the Land of Epic Battles #45"
UPDATE 2/14/14 11:08 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Islamic State of Iraq and al-Shām — “A Window Upon the Land of Epic Battles #45″ (Ar)
__________
—
NOTE: For prior parts in this series see: #44, #43, #42, #41, #40, #39, #38, #37, #36, #35, #34, #33, #32, #31, #30, #29, #28, #27, #26, #25, #24, #23, #22, #21, #20, #19, #18, #17, #16, #15, #14, #13, #12, #11, #10, #9, #7, #6, #5, #4, #3, #2, and #1.
–
__________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
Three new statements from Jabhat al-Nuṣrah
Click the following links for safe PDF copies:
Jabhat al-Nuṣrah — Destruction of a Tank of the Nuṣayrī Army in Rural Ḥamāh Using a Concourse Rocket
Jabhat al-Nuṣrah — Targeting the Military Airport in Ḥamāh With 5 Grad Rockets and Achieving Direct Hits
Jabhat al-Nuṣrah — Liberation of the Jilmah Checkpoint in Rural Ḥamāh After Targeting It With a Blessed Martyrdom Operation
___________
To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]
Manba’ al-Jihād Studio presents a new video message from the Islamic Emirate of Afghanistan: “Badri Lashkar #4"
NOTE: For previous parts in this series: #3, #2, and #1.
—
__________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan's Zabīhullah Mujāhid: "Remarks Regarding Civilian Casualties Report By UNAMA"
Like last year, UNAMA office in Kabul once again published its yearly report on civilian casualties in Afghanistan for 2013.
The composed report once again unfairly attributes 74% of civilian casualties as being caused by the Mujahideen with 11% attributed to the Kabul regime security apparatus which includes Arbaki forces (local militias) and 2% to the foreign occupying forces.
It must be made clear that these baseless and far from reality reports are directly produced by the US embassy and then published under the name of United Nations.
We strongly condemn this biased report by UNAMA. The esteemed Amir ul Mumineen (Commander of the Faithful) has given strict guidelines to our Mujahideen for preventing civilian casualties. Despite our operations for the current year having increased and covering vast regions however extreme caution was taken and civilian casualties were kept to a minimum as compared to the past.
The true causes of civilian casualties in our nation can be summarized below:
Blind and retaliatory airstrikes by the foreign forces, night raids, indiscriminate firing after attacks; breaking into homes of civilians by police and army in form of search operations, aggravating children and adults, looting homes, stealing valuables and jewelry of women from homes; killing of civilians by Arbakis in all corners of the country, oppression, transgressing against the life, wealth and honor of people, martyring innocent civilians due to personal feuds, the savagery and barbarism of Commander Shujai from Uruzgan province is not hidden from anyone – who has single handedly martyred over 200 civilians.
UNAMA always publishes reports biased towards the Americans under the guise of a neutral organ but our nation sees everything with their own eyes; they see who the perpetrators of savagery are, they see who kills and bombs – the latest example of which is the incident in Siyah Gerd – and who killed little children in Kunar under label of Al Qaida!
If UNAMA even had the slightest concern for civilian casualties and did not merely use this subject as a tool against Mujahideen then it would have whole heartedly decided on impartiality and would have accepted the offer for preventing civilian casualties put forward by Mujahideen to UNAMA three years prior.
The failure of UNAMA to give a timely answer to our initiative made it clear that UNAMA is not actually concerned about civilian casualties but rather only wants to help the American invaders in their propaganda war.
On top of considering the latest UNAMA civilian casualties report to be completely the other way around, we reaffirm our commitment to take care of the life of civilians as part of our Islamic mission, our religious obligation and Afghan sympathy towards our oppressed nation. Taking care of the life of civilians in war is our responsibility more than that of the Americans which our nation can testify to in our actions.
Zabihullah Mujahid
Spokesman of Islamic Emirate of Afghanistan
08/04/1435 Hijri Lunar
19/11/1392 Hijri Solar 08/02/2014 Gregorian
___________
New statement from Jabhat al-Nuṣrah's Abū Muḥammad al-Jawlānī: "Words on the Martyred Commander Sayf Allah al-Shīshānī"
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Muḥammad al-Jawlānī — “Words on the Martyred Commander Sayf Allah al-Shīshānī”
____________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Masāma' al-Khayr l-l-Inshād presents a new Nashīd from Abū Mālik al-Maqdisī: "I Have Here My Commandment"
Abū Mālik al-Maqdisī — “I Have Here My Commandment”
_________
To inquire about a translation for this nashīd for a fee email: [email protected]
al-I’tiṣām Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām: “Series of the Life From the Words of the ‘Ulamā’ on the Project of the Islamic State #4: Abū 'Umar al-Bagdādī"
al-Malāḥim Media presents a new video message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Hārith bin Ghāzī al-Naẓārī [Muḥammad al-Mirshadī]: “Da’wah Series: With the Qur’ān #5: [And Say, Ours Is] the Religion of God"
UPDATE 4/17/14 3:57 PM: Here is an Arabic transcription of the below video message:
Click the following link for a safe PDF copy: Hārith bin Ghāzī al-Naẓārī [Muḥammad al-Mirshadī] — “Da’wah Series- With the Qur’ān #5- [And Say, Ours Is] the Religion of God” (Ar)
__________
—
NOTE: For previous parts in this video series see: #4, #3, #2, and #1. The title of this release is in reference to Qur’ānic verse 2:138.
—
________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]