New statement from Muḥammad al-Ẓawāhirī: "About a Campaign of Media Distortion Against Him"

دأبت بعض وسائل الإعلام المقروءة والمرئية على نشر أخبار كاذبة التي تنسب لي على الرغم من أنني لم يصدر مني أي فعل أو قول سوى أنني قمت بزيارة موقع الاعتصام السلمي بالعباسية مساء الأربعاء الماضي لأنصح المعتصمين السلمييين بالحفاظ على الأرواح بعدما اعتدى عليهم البلطجية .

ولم يحدث أن صدر مني أو منهم قول أو فعل أو إشارة تفيد التصعيد أو الصدام أو اقتحام مبنى وزارة الدفاع أو الاحتكاك أو التصادم مع القوات المسلحة

وتعمدت عدم التواجد يعد ذلك يومي الخميس والجمعة

إلا أنني فوجئت ببعض وسائل الإعلام تنفذ ضدي خطة تشويه وتشهير افتقادا للقواعد المهنية وميثاق العمل الصحفي

جاءت تلك الخطة فيما يبدو مستهدفة التحضير لانتهاك حقوقي المكفولة بالإعلان الدستوري ومواثيق حقوق الإنسان رغم أنني أمضيت بالسجن خمسة عشر عاما دون تهمة أو محاكمة وعندما اتخذت الإجراءات القانونية إعمالا لسيادة القانون قضت المحكمة العسكرية العليا بتبرئتي في 19 مارس 2012 من كل ما نسب لي من تهم زورا وبهتانا فإذا بالزور والبهتان ينتقل من سياسات نظام مبارك إلى سياسات بعض وسائل الإعلام

وأؤكد أنني منذ خروجي من السجن كنت حريصا على ان يسود بلادي الهدوء فامتنعت عن التعامل مع وسائل الإعلام التي لاحقتني على أمل أن تبدأ خطة إثارة تهدد الاستقرار .

جاء امتناعي إعلاء لمصلحة الوطن على مباشرة حقوقي التي كفلها الإعلان الدستوري من حرية التعبير عن الرأي والتظاهر .

وبسبب الهجمة الإعلامية ضدي فقد طلبت من المحامي الخاص لي السيد نزار غراب إعمال القانون في مواجهة خرقه من بعض وسائل الإعلام بنشر الأخبار الكاذبة

مهندس / محمد الظواهري

__________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

Minbar at-Tawḥīd wa'l-Jihād presents a new book from 'Abd Allah 'Amād bin 'Abd Allah al-Tūnisī: "Ammunition to Blow Up Suspicions of al-Ḥasan Uld al-Daddū on al-Jazeera"


Click the following link for a safe PDF copy: ‘Abd Allah ‘Amād bin ‘Abd Allah al-Tūnisī — “Ammunition to Blow Up Suspicions of al-Ḥasan Uld al-Daddū on al-Jazeera”
__________

To inquire about a translation for this book for a fee email: [email protected]

Minbar at-Tawḥīd wa'l-Jihād presents a new article from Shaykh Abū al-Mundhir al-Shinqīṭī: "The Iron Age in Support of Shaykh Abū al-Walid al-Maqdisī"


Click the following link for a safe PDF copy: Shaykh Abū al-Mundhir al-Shinqīṭī — “The Iron Age in Support of Shaykh Abū al-Walid al-Maqdisī”
__________

To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]

New statement from the Global Islamic Media Front: "Announcement of the Official Website for the Program Asrār al-Mujāhidīn"

الحمد لله رب العالمين , والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه ثم أما بعد :
الأخوة الأفاضل إن أعداء الله حاولوا بشتى السُبل التشكيك في برنامج أسرار المجاهدين , ولما عجزوا عن ذلك لجأوا إلى أسلوب خبيث وهو زرع برامج تجسس داخل مجلد البرنامج ورفعه على صور متعددة فتارة على أنه نسخة جديدة للبرنامج وتارة على أنه تعريب وغيرها من الأساليب والتي تم كشفها بصورة فورية بفضل الله تعالى ثم بفضل تعاون بعض إخواننا, ولم يتوقف الأمر إلى هذا الحد فلجأوا إلي أن تتعاون مواقع الرفع في أن يستبدلوا بعض الملفات التي يرفعها الأخوة بملفات فيها برامج تجسس .
ونحن حرصاً على أمن إخواننا والذي هو أمانة في أعناقنا حاولنا العمل على قطع كل هذه الطرق والأساليب الخبيثة على أعداء الله تعالى, فنبشر إخواننا أنه وبفضل الله تعالى تم إنشاء موقع خاص بالبرنامج .
وننصح إخواننا بالتالي :
1- تحميل البرنامج من الموقع الرسمي للبرنامج أو من منبر التوحيد والجهاد .
2- ننصح الأخوة بأن لا يحملوا البرنامج من أي رابط خارج المواقع التالية : شبكة الفداء الإسلامية – شبكة شموخ الإسلام – شبكة أنصار المجاهدين – نتديات باب الإسلام – منبر التوحيد والجهاد, وسبب ذلك لإمكانية التلاعب في الدومينات أو عمل دومينات شبيهة بها أو عمل مواقع شبيه بموقع البرنامج, لذا فعلى كل أخ يرغب في تحميل البرنامج أن يتوجه إلى أي من المنتديات المذكورة وزيارة موقع البرنامج من خلال هذه المنتديات, أو تحميل البرنامج من خلال منبر التوحيد والجهاد .
3- ننصح إخواننا الذين يتشككون في النسخ التي لديهم أن يحذفوها ثم يقومون بتحميل النسخة من الموقع المذكور أعلاه .
4- ننصح إخواننا بأن يقوموا بعمل مطابقة للبصمات الرقمية للبرنامج والمجلدات والملفات المرفقة كما في الشرح المرفق .
5- نطلب من جميع إخواننا لا يأل أحدهم جهدا في تقديم النصيحة لنا وكذلك الدعم في جميع المجالات الإعلامية والتقنية خاصة في مجال الترجمة والإنتاج المرئي والتصميم والتدقيق اللغوي, ونطلب كل من لديه خبرة في أي مجالات إعلامية بالتواصل معنا عبر هذا الموضوع أو عبر طرق التواصل المذكورة في موقع برنامج أسرار المجاهدين .
موقع برنامج أسرار المجاهدين
رابط مباشر
[Redacted]
رابط مشفر
[Redacted]
صفحة برنامج أسرار المجاهدين عبر منبر التوحيد والجهاد
[Redacted]

وصل اللهم على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
الجبهة الإعلاميّة الإسلاميّة العالميّة

المصدر : 
(مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلاميّة الإسلاميّة العالميّة
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

__________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New article from Jabhat al-Nuṣrah: "A Truce, What Kind of Truce?"

UPDATE 5/7/12 12:16 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — “A Truce, What Kind of Truce?” (En)
___________

بسم الله الرحمن الرحيمهل أتاك نبأ كوفي عنان وهدنته؟

أما كوفي عنان فهو – لمن لا يعرف تاريخه جيداً- أمين عام الأمم المتحدة سابقاً (1997-2007 م)، وكان قبل ذلك وكيلاً للأمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام، يستحق بامتياز لقب مهندس الكوارث، فهو كان مسؤولاً عن ( حفظ السلام ) في يوغسلافيا السابقة، والتي كانت الحربُ فيها قد أزهقت أرواحَ ما يزيد عن مئتي ألف من مسلمي البوسنة تحت سمع العالم وبصره، وأحياناً بمساعدة القتلة من قبل قوات حفظ السلام، إما بغضِّ النظر عن سلوك الصرب أو تحركاتهم، أو بتسهيل مرورهم.

و كان عنان أيضاً مسؤولاً عن حفظ السلام في ( رواندا) عند حدوث الإبادة الجماعية فيها عام 1994م، التي راح ضحيتها ثمانمئة ألف شخص على الأقل ، حيث كان عنان سلبيّاً بشكل مفرط في رده على جرائم الإبادة الجماعية التي حدثت هناك، وشلّ يد القوات الدولية من أن تتدخل لتسوية النزاع الدموي، والأمر المريب أن عنان لم يسارعْ إلى دق ناقوس الخطر عبر التصريحات إلا بعد أن علم أنّ القوى الفاعلة في القضية قد استنفدت كامل أغراضها.

وعنان يعلم أنه قصَّر تماماً في مهامه سابقاً، إذ أبدى ندمه قائلاً: إنه كان بإمكانه أن يفعل أكثر مما فعل لوقف المذابح، وصرّح بخصوص مهمته في سوريا أنه لن يقع في الخطأ نفسه! لكن هيهات…
هذا عن عنان، أما هدنته فماذا كان تأثير الهدنة على الأرض؟
لقد كانت خدعةً مثل أفانين الخدع التي سبقتْها، والتي تبرعت دولٌ كثيرة لترتيب بعضها، في مداولةٍ عجيبةٍ لاستنزاف دماء السوريين، غير أنَّ هذه الخدعة ( خدعة الهدنة ) كانت مزخرفة ومبهرجة بالمكر أكثر من سابقاتها ومن عدة أوجه: 

1) هذه الهدنة كان لها مهلة سابقة: مهلةٌ مدتُها عشرة أيام، أُضيف لها يومان في ( عرض خاص وتشجيعي ) لنظام القمع الدموي في سوريا، تمكّن باجتهاده المعروف من أن يقتل ما يقرب من ألفٍ من الضحايا، لم يكن لدى واضعي خطة الهدنة اهتمام بالتفكير فيمن يتحمل إزهاق هذه الأرواح.

2) بدأت الهدنةُ والناسُ في سوريا حالُهم حالُ المتفرجين على ساحر فاشل، ليس أحدٌ منهم متأكداً: هل بدأ سحرَه؟ أم انتهى؟ أم ما يزال في وسط عمله البائس.
ففي الحقيقة ما مرَّ يومٌ من أيام هذه الهدنة ( الإنجاز ) دون مدنٍ تُقصف، وأحياءٍ تُهدم، وأرواحٍ تُزهق، لذلك لم يستطيع أحدٌ أن يعرّف ـ حتى للأطفال مثلاً ـ الفرقَ ما بين الهدنة وبين الأشهر التي سبقتها.

3) كانت الدول وبلعبة تبادل الأدوار نفسها تصرّح تصريحاتٍ ناريةً ضدَّ النظام الطاغي إزاءَ كل مجزرة تتجاوز الحدود المرسومة له، وكانت هذه التصريحات مثل السلاح الخُلَّبي له صوت ولكن لا تأثير له أبداً، ومع أن الناس استوعبت اللعبة جيداً إلا أنها كانت تخادع نفسها، علَّها تستأنس بتلك التصريحات.

4) هذه الهدنة العجيبة أعطت الوقت للجميع، فهي أطول من أي خطة أو لعبة أو خدعة سابقة، فمدتها تسعون يوماً، فإذا ما أضيفت لها أيام ما قبل المهلة فإنها تصبح مئة يوم أو تزيد، نعم لقد أعطت الهدنة الوقت للنظام ليقتل ما يشاء له إجرامه خلال مئة يوم، وأعطت الدولَ الوقتَ لتستريح من المناشدات والاستغاثات بحجّة أنه يجب أن تعطى الفرصة (الكاملة) لنجاح الهدنة، وأيضاً أعطت الوقت الكافي لهذا الشعب المظلوم ليتجرع رويداً رويداً مرارة الإحساس بالمؤامرة العالمية عليه، وليذوق رويداً رويداً آلام جرائم الطغمة المتعاونة في الداخل والخارج عليه، ولعل الهدف من ذلك أن يتفكّر هذا الشعب الجريح الممتلئ بالآلام في أوضاعه، وفي منشئها، وفي مآلها، علّ اليأس والقنوط يغزو نفسه فيحطمها، علّه يقبل بالتسويات، علّه يرضى بالواقع المرير، علّه ينكص وهو يجر أذيال الخيبة، مبرراً أنه لم يكن بالإمكان إلا ما كان…
خاصة وأن هذا الشعب لا يبدو أنه في دائرة تفكير الدول المتعاونة ولا المتصارعة على النفوذ والامتيازات في المنطقة.

لقد وعينا سابقاً درساً من دروس الهدنة، وكيف يمكن للهدنة أن تقلب ميزان المعارك، ففي حرب 1948م وجد يهود ما يُسمى “اسرائيل” أنفسهم في خسارات متتابعة تحت ضربات جنود العرب، الذين لم يكن بينهم و بين النصر المظفر إلا خطوات قليلة، فتفتَّقت ذهنية أعوان الشياطين عن هدنة تتوقف فيها الأطراف عن القتال أياماً، وهذا ما كان، فقد توقفت جيوش الدول العربية احتراماً للهدنة، وعمل اليهود وأشياعهم ليل نهار ليرمِّموا دفاعاتهم وليتزودوا بالأسلحة الفتاكة، لتنتهي الهدنة وينقلب المنتصرون إلى منهزمين، والغالبون إلى مغلوبين.

ختاماً، إن اختراع الهدنات من قبل أهل المكر والغدر لا يُراد منه خيرٌ أبداً، لأنهم لا يزرعون سوى الأشواك فكيف نطمع منهم بخيرٍ أيِّ خير؟

و للتذكرة نقول: إن هذه الهدنة كانت ذات بنود ستّة، شبيهة بالملح، يأتيه الماء فيذوب شيئاً فشيئاً، لقد كان أول البنود إيقاف القتل، فاختُصر إلى إيقاف استخدام الأسلحة الثقيلة، ثم اختُصر إلى سحب الأسلحة الثقيلة إلى خارج المدن، أما القتلُ نفسه فلم يعد أحد من مهندسي الهدنة يتحدث عنه، وكأنه شيء ثانوي لا يقدم ولا يؤخر.
و أما البنود الخمسة التالية في الهدنة فقد نُسيت تماماً، حينما غرق الجميعُ في تفاصيل البند الأول.

إن هذه الهدنة ضربةٌ قويةٌ سُدّدت إلى ثورة الشعب، وإنها إذا لم تكن قاضيةً فبالتأكيد ستلدُ هدنةً ثانية وثالثة إلى أن يترنّح الشعبُ تحت قوة إحداها.

السؤال الخطير هناهل علينا أن ننفّذ بنود هدنة لم ينفّذ الطرف العاتي الظالم أي بندٍ فيها؟
وهل يقول عقلٌ أو منطق بعد كلِّ هذا: لننتظرْ نتائج الهدنة؟!

والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون
جبهة النصرة لأهل الشام من مجاهدي الشام في ساحات الجهادالقسم الإعلامي
في جمادى الآخر 1433 هـ – مايو – أيار 2012

__________

New statement from Jabhat al-Nuṣrah: "Martyrdom Operation on the Headquarters of the Division that Carried Out the Massacre on Allatamnah"

UPDATE 5/6/12 11:08 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — “Martyrdom Operation on the Headquarters of the Division that Carried Out the Massacre on Allatamnah” (En)
__________



Click the following link for a safe PDF copy: Jabhat al-Nuṣrah — “Martyrdom Operation on the Headquarters of the Division that Carried Out the Massacre on Allatamnah”
_________