Click the following link for a safe PDF copy: ‘Abdullah ‘Azzām Brigades — “Congratulations to the Muslims on an ‘Īd al-Fiṭr Mubārak”
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
___________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسّلام على سيّد الأنبياء والمرسلين محمّد وعلى آله وصحبه أجعين، وبعد ..
نبعث تهنئة مطيّبة مزكّاة بمناسبة عيد الفطر المبارك لهذا العام ونقول:
“تقبل الله منّا ومنّكم، وكلّ عام وأنتم بخير، وأعاده الله على الأمة المسلمة جمعاء بمزيد النصر و التمكين.
إخوانكم
إدارة شبكة الجهاد العالمي
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Click the following links for safe PDF copies:
Global Islamic Media Front — “Congratulations to the Islamic Ummah Upon the Arrival of Blessed ‘Īd al-Fiṭr” (En)
Global Islamic Media Front — “Congratulations to the Islamic Ummah Upon the Arrival of Blessed ‘Īd al-Fiṭr” (Ar)
___________
__________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
English:
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate
Those who turn (for friendship) to Allah, His Apostle and the believers (must know) that Allah’s followers are sure to triumph. (S.5 v:56)
We praise Allah and seek His help and refuge from the evils of our inner-self and wickedness of our own deeds. Whomever, is guided by Allah, none can lead (him/her) astray; whoever goes astray, can find none except Allah (for guidance). We bear witness that there is no god but Allah. Alone is He and no partner He has. We also bear witness that Mohammad (peace be upon him) is His servant and Messenger.
Having said that, I would like to proceed further:
I seek refuge in Allah, from Satan, the rejected one.
I extend my (heartfelt) felicitation on this occasion of Eid-ul-fitre to the Mujahid nation of Afghanistan and to all the IslamicUmmah, on their worship of fasting (during Ramadan) and the Jihadic achievements. May Allah (swt) accept in His Sight, your (worship of) fasting, the offering of charities and unprecedented services and sacrifices in the cause of Truth. I hope, that the Almighty Allah, may have enabled you to observe all acts of rituals of this season of blessing and worship. May Allah, the Almighty give success, in this world and in the world to come, to all Mujahideen who are sacrificing their lives, those who continued to remain at their strongholds engaged despite the hunger and thirst in the month of Ramadan.
May Allah, the Almighty procure conducive situation for the release of those brothers of ours who are now in captivity of the enemies. May Allah (swt) bestow on the holy and sacred martyrs of the path of Truth, high ranks in the paradise of Firdaus, a swift recovery to the injured and somber patience, reward, joy and prosperity to those valiants who have lost members of their families. In these holy days of Eid-ul-fitre, I would like to share with you my views about some vital matters, in addition to the felicitation on this occasion:
The Jihadic Momentum:
1. The Jihadic activities robustly forge a head, with array at its best order and by utilizing the latest tactics. This great achievement has been possible only thanks to the help of Allah, the Almighty, the assistance of the Muslim people; unity and the comprehensive cooperation and sacrifices of the heroic Mujahid nation of Afghanistan.
2. The unique distinction of this year’s operations Al-Farouq, is that, that it has reached all areas, whether being situated near or far-flung. The losses of Mujahideen have decreased while the losses and frustrations of the enemy have increased in parallel. The enemy is not able to take a breath of relief in the main cities, rural areas and even in their barricaded garrisons. Mujahideen have taken initiatives of the war in their own hands. The enemy has been forced to adopt a defensive position in every area, even they have retreated from many military centers. This is what the enemy have admitted itself from time to time.
3. Mujahideen have cleverly infiltrated in the ranks of the enemy according to the plan given to them last year. Many conscious Afghans in the rank and files of the enemy have shown willingness to help the Mujahideen in a shrewd and astute manner after having come around to know the reality. As a result, the foreign invaders and their allies in their military centers and bases do come under crushing blows of these heroic soldiers. We appreciate these brave and historical heroes and the entire nation pays them great tributes. We expect others to display the same boldness and spirit. Thanks to the infiltration of the Mujahideen, they are able to (safely) enter bases, offices and intelligence centers of the enemy. Then, they easily carry out decisive and coordinated attacks, inflicting heavy losses on the enemy both in life and equipment. Furthermore, a great number of soldiers join the ranks of Mujahideen, carrying their heavy and light weapons and ammunition, after leaving the ranks of the enemy. The Mujahideen honor them and provide them protection. In the recent days, you and we were witness of such frequent incidents.
4. The colonialists are facing a wide-spread economic crisis and popular opposition because of the Afghanistan war. Even their own soldiers express resentments against their wrong policies. A case in point is the demonstration in front of the premises of the Chicago conference, which had been staged by those soldiers who had served in Afghanistan. Similarly, resentments and opposition (to the war) have spiraled up at world’s level. The trend is still on the rise. As a result, (some of) the colonialists have been forced to pull their troops out of Afghanistan one after another. This is but an (obvious) achievement and triumph of our sacred Jihad.
5. The invaders not only have faced defeat in political, economical and military fronts but, at the moral front too, the public of the world have come around that the invaders do not know any human values. They have no warfare ethics; violate human rights and honor; they commit blasphemy against holy things; desecrate the corpses of the martyrs; perpetrate morally offensive acts against children and adolescents; raid houses at night and brutally kill women, old men and children similar to the gruesome incidents of Zangawat and Sajawand. They bombard villages, houses, cities, mosques, religious seminaries, schools, processions of funeral services and ceremonies of felicities. This is in a time that the invaders brazenly speak of human rights and humanity.
6. It is a matter of pleasure for all Muslims, particularly, for the Mujahideen that they wage Jihad like brothers in a single array and under a single flag and command in all areas, extending from Badakhshan to Helmand, and from Nangarhar to Herat. In this lies the great secret of triumph. This is a cause of shock and jittery for the enemy.
Conspiracies of the Enemy
7. During the past eleven years, the enemy tried its best to mobilize the Afghans in its favor by dent of its media. Praise be to Allah, they have failed (in their goal). This is because of the existing ground realities that the people and all the world can see. Thereby, their wicked conspiracies were foiled and the so- called independent media outfits which are, in fact, affiliated with their espionage agencies, have been exposed. Their exaggerated hypes and propaganda ultimately harmed their own reputation. Now they have no credibility in the eyes of the people. The public of the world look at their every report to be no more than a mere rumor, propaganda or a conspiracy against the Mujahideen. The people know that these media outlets hide the losses of those who provide them funds and portray the losses of Mujahideen several times more than what they are and are tight-lipped about the Mujahideen’s victories.
8. The enemy tried to flare up chaos among the people through their cunning intelligence networks by capitalizing on the perversity and ignorance of a few young men. They wanted to face people with the same chaotic situation that gripped them in the 90s, following the ouster of the communist government. Praise be to Allah, this wicked conspiracy has failed while being at its earlier stages. Seeing their abhorrent activities, the people became more closer to the Mujahideen and more watchful about the covert conspiracies of the enemy.
9. The so-called process of transition of authority to the Kabul powerless Administration is another deceiving drama launched by the invaders. By doing so, they want to hide their defeat and mislead the (Afghan) people and the public of the world, ostensibly, claiming that they trust the Afghans and want to devolve to the Afghans the future of their country, both civilian and militarily. Our stance about this cunning process is that, that it is a mere a failed effort like other deviating processes of the invaders, aimed at misleading and confounding the public. All those areas where the process has taken place, are de facto, in the hands of the enemy both from an angle of security, military and administration. They hold the authority to launch night raids and carry out all other brutal attacks despite their commitments in the contrary.
The Strategic Agreement, Military Bases and Fruitless Conferences
10. The game which has been launched under the name of strategic agreement to sell Afghanistan or is still continuing is not acceptable to the heroic people of Afghanistan. The inking of such documents with a powerless regime installed by them has no legal standing.
11. The independence of Afghanistan and establishment of Sharia system are values that the Islamic Emirate is not going to deal on it. The Afghan people will wage Jihad against the foreign invasion until complete independence of the country, though the invasion may ensconce itself in the garb of peace-keeping forces or strategic cooperation.
12. Commitments of billions of dollars are made with the Kabul corrupt Administration in conference being held under the name of assistance. All these commitments are made by the bidding of the foreign invaders in order to keep the sagging and ill regime of Kabul alive, though moribund. The funding countries and nations must know that these assistances do not reach the Afghan people to mitigate their pains but ultimately find way to the private pockets and bank accounts of the rulers of the Kabul corrupt, collapsing and ill regime which only panders to the interests of the foreigners—rulers who are involved in moral and administrative corruption.
Talks and Negotiation:
Segala puji Syukur ke Hadirat Allah Rabb semesta alam, yang telah menganugerahi kita kenikmatan Iman dan Islam serta masih dipertemukan dengan Bulan Suci Ramadhan, Bulan Ribath dan Jihad, Bulan Kemenangan dan Tamkin, Bulan yang penuh Keberkahan dan Kemuliaan bagi mereka yang mengisi Bulan ini dengan Taqorrub Ibadah I’dad dan Istisyhad fie Sabielillah, serta mengadakan Amaliyah-amaliyah Jihadi lainnya, baik di dunia Nyata maupun di dunia Maya, yang kesemuanya itu demi keberlangsungan Jihad ini dan menjadikan Kalimat Allah “Laa Ilaaha illallah” ini menjadi Tinggi dan tiada ada yang menandinginya.
Sholawat dan salam akan selalu terlimpah terhadap Imam Mujahidin SAW yang telah memimpin Pasukan perangnya di Bulan Ramadhan yang Mulia ini, hingga Allah berikan Anugerah kemenangan dan tamkin di muka bumi ini, juga terlimpah kepada keluarga, para sahabat serta orang-orang yang mengikuti jejak-jejak beliau hingga hari kiamat.
Berkenaan dengan hadirnya Bulan yang Suci ini, kami dari Pengurus Forum Islam Al-Busyro mengucapkan Selamat kepada Ummah Muslimin sekalian akan hadirnya Bulan untuk beramaliyah ini, dan kami juga menyerukan kepada segenap ikhwan sekalian, khususnya kepada mereka yang masih memiliki Ghiroh untuk membela saudari Muslimah mereka yang dilecehkan dan diperkosa di belahan bumi sini dan sana untuk meningkatkan Amaliyah Jihadnya, apapun itu bentuknya di bulan yang penuh Pertolongan ini. Buatlah amaliyah-amaliyah khusus baik perorangan maupun dalam kelompok-kelompok kecil hingga menjadikan musuh-musuh Allah menjadi gentar dan Allah Ta’ala menanamkan dalam hati mereka ar-Ru’ba (ketakutan).
Kami sampaikan pula Kabar Gembira, bahwa kami membuka Pendaftaran untuk bisa bergabung dalam Forum kita yang tercinta, tempat berbagi ilmu dan ghiroh, tempat mengumpulkan energy dan potensi dalam memberikan Pelayanan terhadap Jihad dan Para Mujahidin dimanapun mereka berada serta memberikan kesempatan untuk berkiprah menempa kejujuran diri masing-masing dalam usaha untuk bisa Berjihad di Medan-medan Tempur dan meraih Kematian Syahid sebagai cita-cita yang sangat didambakan.
Adapun teknis pendaftarannya bisa langsung mengakses pada halaman Forum yang beralamatkan di www.al-busyro.org/vb serta mengisi field yang telah disediakan, dan setelah bisa masuk, diwajibkan mengisi Alasan dan apa yang diinginkan di Forum Al-Busyro ini, baru setelah itu kami akan mengaktifkan keanggotaan full di Forum ini. Dan pendaftaran ini akan kami tutup hingga tanggal 7 Syawal 1433 H insya Allah, serta keanggotaan yang tidak aktif selama 3 bulan berturut-turut akan kami non-aktifkan, kecuali ada alasan yang tepat untuk itu, waffaqonallah.
Syaikh Aiman Adz-Dzowahiri hafidzohullah wa ro’aahu Amir Tandhim Qoidatul Jihad berkata :
ومعركة البيان قد انفتحت لها ميادينٌ كثيرة بفضل الله, فوسائل الاتصال الحديثة قد أتاحت فرصًا كبيرةً للنشر والتبليغ, وجزى الله فرسان الجهاد الإعلامي خير الجزاء, أولئك الجنود الأخفياء الذين لا يعرفهم كثيرٌ من الناس, ومع ذلك فقد بلغت آثارهم أقاصي الأرض ليبلِّغوا رسالة الحق صافيةً نقيةً ولو كره المجرمون, وعليهم أن يحشدوا جهودهم، ويستجمعوا طاقاتهم، ويتقنوا رسم خططهم، وينظموا أعمالهم، ويبذلوا أقصى ما في وسعهم، فإنّ المعركة على أشدها، وإنّ الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
“Dan Peperangan Statement telah banyak terbuka di beberapa front dengan karunia Allah Ta’ala, karena Media Komunikasi Modern telah banyak memberikan peluang yang besar untuk bisa menyampaikan dan menyebarluaskannya. Semoga Allah memberikan balasan setinggi-tingginya kepada Para Ksatria Media, merekalahPara Tentara Tersembunyi yang tidak banyak diketahui oleh kebanyakan manusia, padahal pengaruh mereka telah mencapai ujung-ujung bumi dalam menyampaikan Risalah Kebenaran yang bersih lagi jernih, walaupun memang tidak disukai oleh Para Penjahat. Maka hendaknya bagi mereka, untuk menghimpun kerja keras mereka, mengumpulkan kemampuan mereka, menekuni sketsa proyek-proyek mereka, mengorganisir pekerjaan mereka, dan mengerahkan segala kemampuan yang mereka bisa, karena sesungguhnya Perang (Statement) ini akan sangat Dahsyat, dan sesungguhnya Allah tidak akan menyia-nyiakan Pahala orang yang memperbagus pekerjaannya”
Beliau hafidzohullah juga berkata :
على الأمة المسلمة عامة والحركة المجاهدة خاصة أن تخوض معركة البيان كما تخوض معركة السنان, وحاجتها لمعركة البيان أشد من حاجة سائر الأمة له, لأنها الأبصر بمواطن الخطر, فهي التي تواجهها وتتعرض لها كل يوم, ولأنها الأخبر بطبيعة العدو الشرسة الدنيئة, ولأنها الأكثر تعرضًا للتشويه والكذب, ولأنها الأعلم أنَّ الهجوم عليها إنما يُراد به الهجوم على الإسلام واستئصال شريعته, ولأنها أيضًا الأصرح في النطق بالحق والمجاهرة به, فقد دفعت ثمن حريتها وصراحتها وجرأتها هجرةً وأسرًا، ورباطًا وقتالاً، وفِراقًا للأهل والوطن والمال، وصبرًا في القتال والمعتقلات.
كان الشيخ أسامة بن لادن -رحمه الله- يذكر أنَّ حريتنا لا يحُدُّها غير الشريعة سقف؛ لأننا نستنشق أكسجين الحرية النقي, ويصدِّق هذا قولُ الحق تبارك وتعالى: (وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً).
“Hendaknya bagi Ummat Islam pada umumnya, dan khususnya lagi bagi Para Gerakan Jihad (Para Mujahidin yang Berjihad), untuk bisa memfokuskan diri pada Peperangan Statement sebagaimana mereka memfokuskan diri mereka dalam Peperangan Konvensional. Dan sesungguhnya Para Mujahidin itu lebih sangat membutuhkan Peperangan Statement ini daripada kebutuhan dan harapan Ummat terhadap mereka, karena Perang tersebut (Perang Statement) akan bisa lebihmenampakkan front-front yang berbahaya. Ia juga lah yang akan mereka hadapi dan akan muncul tiap harinya, karena dengan perang ini akan menyingkap berita tentang tabiat musuh yang buruk lagi hina. Karena dengannya pula akan lebih bisamenampakkan Informasi yang menyimpang dan Kedustaan musuh. Juga akan lebih memperjelas bahwa sesungguhnya Penyerangan terhadap mereka (Para Mujahidin) itu maksud dan tujuannya adalah untuk menyerang Islam itu sendiri dan memberangus Syari’at-Nya. Karena dengannya juga akan bisa lebih Lantang dalam mengatakan Kebenaran dan lebih bisa Tampak dengannya, karena sesungguhnya Perang (Statement) ini akan membayar harga Kebebasan mereka (Para Mujahidin / Gerakan Jihad), Kelantangan serta Keberanian mereka, dalam keadaan Berhijrah maupun Tertawan, baik dalam keadaan Ribath maupun Peperangan, serta dalam kondisi berpisah dari Keluarga, Negeri, Harta dan dalam kondisi Sabar dalam Peperangan maupun Tertawan.
Sesungguhnya Syaikh Usamah bin Laden rahimahullah pernah menyebutkan bahwa Kebebasan kita tidak ada batasnya hingga Syari’at ini menjadi Naungan, karena dengan itulah kita akan bisa menghirup Oksigen Kebebasan yang benar-benar jernih, hal ini dibenarkan oleh firman Allah Ta’ala : “Barangsiapa yang berhijrah di jalan Allah (fie Sabilillah), niscaya ia akan mendapatkan Tempat Hijroh yang Banyak dan (rizki) yang luas”
(QS. An-Nisa : 100)”
اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات وللمسلمين والمسلمات وألف بين قلوبهم وأصلح ذات بينهم وانصرهم علي عدوك وعدوهم…
اللهم العن كفرة أهل الكتاب الذين يصدون عن سبيلك ويكذبون رسلك ويقاتلون أولياءك…
اللهم مزق جمعهم وزلزل أقدامهم وأنزل في قلوبهم الرعب…
اللهم عليك بأوباما وس ب ي وغاريس ميري وفتروس غلوسي وتيمور فرادوبو وتيطو كرنافيان وأشاد مباي وجنود الطاغوت 88 وكل أئمة الكفر والمنافقين والمرتدين الذين يصدون عن سبيلك…
اللهم دمرهم تدميرا… اللهم دمرهم تدميرا… اللهم دمرهم تدميرا…
اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب سريع الحساب اللهم اهزمهم وزلزلهم…
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم…
اللهم أنت عضدي وأنت نصيري بك أجول وبك أصول وبك أقاتل…
اللهم انج الشيخ أيمن الظواهري وأبو يحي اللبي وأبو زيد الكويتي وأبو سفيان الأزدي وأبو بكر البغدادي وأبو مصعب عبد الودود ودكو عمروف وملا محمد عمر وحكيم الله مسعود وكل قادة الجهاد والمجاهدين
