Check out my new ‘Policy Watch’ for the Washington Institute: “The Islamic State Attacks the Islamic Republic”

On October 26, the Islamic State (IS) conducted an attack in Iran for the first time since September 2018. Unfolding at the Shah Cheragh shrine in Shiraz, the shooting reportedly killed fifteen people and injured at least forty. Afterward, an IS statement claiming responsibility for the incident declared that its purpose was to “let the rawafidh [rejectionists, a derogatory term for Shia Muslims] know that the companions [of the Prophet Muhammad] have descendants who inherit revenge generation after generation.” This message was reemphasized a day later in the Sunni jihadist group’s weekly al-Naba newsletter, which included threats to conduct further attacks inside Iran.

Click here to read the rest.

New statement from Jaysh al ‘Adl: “Massacre of the Defenseless People of Balochistan Is the Tactic of the Regime and the Depth of the Evil of Velayat al-Faqih”

Click the following link for a safe PDF copy: Jaysh al ‘Adl — Massacre of the Defenseless People of Balochistan Is the Tactic of the Regime and the Depth of the Evil of Velayat al-Faqih

_____________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New statement from Jaysh al ‘Adl: “Message From One of the Commanders Addressed to the Basij and the Baloch Guards”

پیام یکی از فرماندهان سازمان جیش العدل خطاب به بسیجیان و پاسداران بلوچ که همچنان پس از قتل عام های وحشتناک رژیم در حال همکاری و پاسداری از رژیم ولایت فقیه -این پیکره فساد و فتنه- هستند.

 •   ای بسیجیان بلوچ ما میدانیم که شما این شغل را از روی مجبوری و اکراه انتخاب کرده اید، اما این تنها شما نیستید که (به دلیل فقر) مجبور هستید.

 •   برای این مجبوری است که سینه پدران این سرزمین آماج گلوله های سرخ فرماندهان شماست. برای این مجبوری است که جوانان ما زنده زنده در آتش میسوزند. برای این مجبوری است که پدران ما برای لقمه ای نان آواره شهرها و کشورهای دیگر هستند.

 •   ای بسیجیان این لباسی که بر تن شما است، لباس خفت و ذلت است بهتر است هرچه زودتر خودتان را از طوق بردگی و بندگی رژیم رها کنید.

 •   ای بسیجیان بعد از این همه جنایت و ستمی که در حق برادران و خانواده های شما شد بهتر است از صف رژیم جدا شده و به صف مجاهدان بپیوندید.

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]

New release from Hay’at Taḥrīr al-Shām’s Shaykh ‘Abd al-Raḥīm ‘Aṭūn: “The Zionist Project Is An Enemy of the Nation and the Iranian Project Is An Enemy of the Nation”

z3fyyopy

#المشروع_الصهيوني يحتل فلسطين وبيت المقدس، وجهاده فرض عين.

و #المشروع_الإيراني يحتل العراق ثم لبنان ثم اليمن ثم سوريا، وقبل ذلك إيران نفسها، وجهاده في كل هذه الأماكن فرض عين.

حين تتحدث قيادة #حماس بمنطق الحركة والحزب، فنحن نتفهم قراراتها وخطواتها وتصريحاتها، -حتى السيئة منها-، سواء وافقناها في ذلك أو خالفناها. لأن تلك التصريحات والخطوات حينها تتنزل منزلة مصلحة الحركة والحزب.

أما حين تتحدث قيادة #حماس بمنطق الأمتين العربية والإسلامية، فعليها أن تعلم أن الأمة لا ترى في #المشروع_الإيراني مشروعًا صديقًا بإزاء العداوة لـ #المشروع_الصهيوني. فكلا المشروعين عدوٌ لدود للأمتين العربية والإسلامية.

والأمة تعي جيدًا أن عداوتها لمشروع إيران، لا يعني اصطفافها مع يهود -عليهم لعائن الله-، وأما مواقف الحكام: فلا تعبّر عن موقف الأمة، وهؤلاء الحكام يمثّلون منظومة خيانية؛ خانت الله والرسول والأمة.

وقد كان الأولى بقيادة #حماس -حتى تكون صريحةً مع أبنائها وأبناء الأمة، وقبل ذلك مع الله-، أن تقول: “لقد رأينا في إعادة تطبيع العلاقة مع النظام السوري مصلحة لنا في الحركة”.

وحينها نَزِنُ موقفها ذاك بميزان الشريعة قبولًا وردًا، ومن فروع ذاك الميزان ومقتضياته ما سيقوله علماء الأمة خصوصًا، وكذا عمومها.

أما وأن قيادة #حماس تكلمت باسم الأمة، فنحن نقبل بالأمة حَكَمًا فيما أقدمت عليه قيادة #حماس -غفر الله لها-.

ولتعلم #حماس بأسرها، أنَّا نرجو لها الخير، وأن رجوعها للحق والصواب أحبُّ إلينا.

نسأل الله أن يهدينا و #حماس لما فيه خير الأمتين العربية والإسلامية، ونسأله سبحانه أن يغني #حماس عن إيران وحلفائها، وأن يعين أهل الإسلام على كسر شوكة المشروعين #الصهيوني و #الإيراني ودحرهما، إنه قوي عزيز.

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New statement from the Islamic Emirate of Afghanistan’s Dhabīḥ Allah Mujāhid: “Agreements Were Reached With the Delegation of the Islamic Republic of Iran On Important Issues.”

Click the following link for a safe PDF copy: Dhabīḥ Allah Mujāhid — Agreements Were Reached With the Delegation of the Islamic Republic of Iran On Important Issues

________________

To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]