Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “The Raid of Jebel al-Lūḥ- The Destruction of 14 Soldiers and Spoils of Their Weapons”
______________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]
Category: Algeria
New video message from The Islamic State: "Message to the People of Algeria – Wilāyat al-Raqqah"
_______________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
GUEST POST: Ahrar al-Sham Spiritual Leader: The Idol of Democracy Has Shattered
NOTE: As with all guest posts, the opinions expressed below are those of the guest author and they do not necessarily represent the views of this blogs administrator and does not at all represent his employer at the Washington Institute for Near East Policy.
Jihadology.net aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy wonks to contribute original analysis on issues related to jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net.
Click here to see an archive of all guest posts.
—
Ahrar al-Sham Spiritual Leader: The Idol of Democracy Has Shattered
By Sam Heller
On 26 May, Ahrar al-Sham’s chief shari’ah officer “Abu Muhammad al-Sadeq” issued a treatise on Twitter titled “And the Idol Has Shattered” – the “idol,” in this case, being democracy. Drawing on Algeria and Egypt’s aborted democratic experiments, Abu Muhammad argued that democracy is, in real practice, a trap for would-be Islamist participants.
Abu Muhammad was, on one level, stepping into the middle of an intra-Islamist and -jihadist controversy that has been roiling over the past several weeks. In that sense, his tweets (translated below) are another example of Ahrar threading the needle, reconciling the forces of the Syrian revolution with global jihadism in the interest of rebel unity and victory. And on another level, Abu Muhammad’s argument provides further insight into what might be an acceptable post-Assad Syrian political order for Ahrar al-Sham – which by now is arguably the strongest, most relevant fighting force within the Syrian rebellion.
The intramural Islamist/jihadist blowup into which Abu Muhammad inserted himself dates back to McClatchy’s 20 May interview with Jeish al-Islam commander Zahran Alloush. Alloush – one of Syria’s most powerful Islamist rebel chieftains – seemed to moderate his earlier rejection of democracy, saying, “After the fall of the regime, we’ll leave the Syrian people to choose the sort of state it wants.” (To their credit, McClatchy’s Roy Gutman and Mousab Alhamadee challenged Alloush on his reversal.)
Salafi-jihadist ideologue “Abu Muhammad al-Maqdisi” then weighed in on Alloush’s comments, seemingly implying that Alloush was guilty of apostasy (translation). Al-Maqdisi employed a Quranic verse (12:103) originally intended for non-Muslims and, more bluntly, said that “surrendering the fruits of jihad on the path of God to the whim of the people” amounted to “a betrayal of God, His Prophet, and the martyrs’ sacrifices.”
This sort of back-and-forth is not purely abstract. Insofar as Alloush is among Syria’s top rebels and al-Maqdisi is the prime ideological reference for Jabhat al-Nusrah, this is the sort of argument that gets people shot. (Alloush is himself a Salafist, but he reportedly hews more to the less radical ‘Ilmiyyah school of Salafism and is seen with distrust by many Salafi-jihadists.)
Abu Muhammad al-Sadeq seems to have consciously staked out a middle ground in this debate. He devotes much of his treatise to mini-histories of the Algerian and Egyptian coups, which he uses to argue that democracy, merits aside, is basically a trick. If Islamists win democratically, in his telling, the West will simply conspire with the “Deep State” to subvert those elections and crush the Islamists. He is sympathetic to the Brotherhood, who “bear an Islamic project,” but he makes it clear that the path forward is armed revolution and jihad. Currying favor with the West, as the Brotherhood did, is a waste of time. Abu Muhammad’s closing line seems like a reminder to Alloush that it’s pointless to pose as a “good Islamist” to the West. The West ultimately won’t make those intra-Islamist distinctions – Islamists, he says, will rise or fall together.
Abu Muhammad seems to reserve stronger language for his critique of al-Maqdisi’s position. Those who target Muslims who participate in the democratic process are, flatly, “wrong.” Waging war on democracy is “foolish,” “reckless” and likely to “shed sacrosanct (Muslim) blood” – a grave offense. When Abu Muhammad says that an appropriately Islamic electoral process “is not a squandering of the fruits of the jihad,” he seems to be clapping back directly at al-Maqdisi. Abu Muhammad warns that rebels must unite around their own Islamic project “before any claim can be imposed on them from without,” maybe a reference to regional or Western meddling, or maybe another allusion to al-Maqdisi – who, after all, is not Syrian and has not himself come to Syria to join the fight.
It doesn’t seem like a throwaway point when Abu Muhammad emphasizes the need for the warrior’s jihad to be coupled with “wise, just policy,” siyassah shar’iyyah hakimah. “Siyassah shar’iyyah” is frequently invoked by Ahrar, and it seems to translate roughly to being realistic and savvy, or to setting priorities. “Siyassah shar’iyyah” means you adhere to your ideological precepts but, within those lines, you also don’t do something ignorant – like announcing a war on the whole world, all at once.
In terms of what Abu Muhammad’s treatise reveals about Ahrar’s preferred political end state, his argument is long on the need for Syria’s Islamic factions to unify around an Islamic project and short on the details of what that project should look like – and deliberately so, by all appearances. When Abu Muhammad references the Quran’s Surat Ali ‘Imran (3:7), he seems to be telling his audience of fellow rebels to focus on the points that clearly unite them and leave the ambiguous details for later.
What can be taken from Abu Muhammad’s points are that Ahrar doesn’t necessarily object to something democracy-like, or to a representative electoral process with a clearly Islamic reference. If Syrians want to elect representatives who will deliberate on how best to implement the rule of God as expressed in an Islamic constitution, fine.
This, of course, is not a new position for Ahrar. One of the threads that has run through the Syrian revolution is that Ahrar al-Sham – which went from some motivated Salafists in Lattakia and Hama to the premiere rebel fighting force – has basically remained a political and religious constant. The revolution around Ahrar al-Sham has changed with time; Ahrar has not. What Ahrar’s Abu Muhammad al-Sadeq is saying in May 2015, then, is basically what Ahrar (or the Ahrar-dominated Syrian Islamic Front) was saying in January 2013 (see page 19 of Aron Lund’s report on the SIF). Ahrar refuses to put the sovereignty of God up for a vote, but electoral structures are acceptable as part of the implementation of Islamic rule. In a later piece, Lund aptly compared this political arrangement to “a Sunni version of Iran,” a “republican theocracy.”
Given Abu Muhammad and Ahrar’s emphasis on rebel unity, it seems possible that Ahrar would sign onto a maximally inclusive political order within its religious conditions. And there is more than one way to have an Islamic state, ranging from the ultra-literal application of non-codified Islamic law to something as comparatively modern as a civil-looking body of law with the teachings of Islam enshrined as the supreme constitutional reference.
The fundamentally Islamic character of a post-Assad Syria, however, does not seem to be up for debate. Ahrar has seen the Algerian and Egyptian experiences and – as Abu Muhammad drives home with a recurring Quranic reference (Quran 59:2) – taken warning of democracy. Ahrar may be politically flexible, but any settlement in Syria that doesn’t satisfy Ahrar’s religious terms is apparently off the table.
Abu Muhammad al-Sadeq’s collected tweets, 26 May 2015:
And the Idol Has Shattered
Musings on Events in Egypt
Sayeth God Most High: “So take warning, O you with eyes to see!” [Quran 59:2] There is truth in the saying, “History repeats itself,” and yet are there those who take warning?!
The events of Egypt have recalled the events of Algeria some twenty years previous, demonstrating to all those with foresight the falseness and failure of democracy. I do not speak here about democracy in terms of the religious ruling on it. Rather, I speak about democracy’s practical utility as a means of change when those bearing the Islamic project are the leading candidates.
In Algeria in 1990, the Islamists won elections with more than 80 percent of the votes, empowering them, according to the principles of democracy, to form a government and change the constitution. The West and the East quickly took heed of that, and so they suggested to their associates that they dissolve the parliament. The Islamists started with protests and peaceful sit-ins, just as happened in Egypt
New video message from The Islamic State: "Message to Our Brothers in Algeria – Wilāyat Dimashq"
____________
To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]
New audio message from Katībat Skīkdah: "Statement from the Mujāhidīn: Bay'ah To the Caliph of the Muslims Abū Bakr al-Baghdādī"
Katībat Skīkdah — “Statement from the Mujāhidīn- Bay’ah To the Caliph of the Muslims Abū Bakr al-Baghdādī”
_______________
To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]
New release from al-Murābiṭūn: "Tiguentourine: Documentary Study on the Commando Operation of Katībat al-Mūwaqa'ūn Bi-l-Dimā' in Algeria"
Click the following link for a safe PDF copy: al-Murābiṭūn — “Tiguentourine- Documentary Study on the Commando Operation of Katībat al-Mūwaqa’ūn Bi-l-Dimā’ in Algeria”
_______________
To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]
Three new statements from The Islamic State’s Wilāyat al-Jazā’ir
Assassination of Two Tyrants in the Pagan Gendarmerie:
بسم الله الرحمن الرحيم
في عملية بطولية تسلل فارسان من فرسان #ولاية_الجزائر بالقرب من ثكنة للقوات الخاصة في الدرك الوثني، والمخصصة لحماية أسيادهم الصليبيين، الواقعة بمحاذاة الطريق السيار شرق غرب ببلدية العجيبة بالبويرة، فمكث البطلان أمام مقهى يرتاده هؤلاء الحثالة، والذي لا يبعد عن ثكنتهم سوى مائة متر فرزقهم الله أن تقربا إليه باثنين منهم قدما إلى المقهى فأردوهما بزخات الرصاص، وانحاز الفارسان إلى إخوانهم سالمين بفضل الله.
يوم ١٤ ربيع الثاني ١٤٣٦هـ
المكتب الإعلامي لولاية الجزائر
Raid Upon the Convoy of the Soldiers of the Tyrant:
بسم الله الرحمن الرحيم
في يوم الخميس ١٤ جمادى الأولى قامت بفضل الله مجموعة من المجاهدين في #ولاية_الجزائر باستهداف قافلة لجند الطاغوت متكونة من حوالي ٨٠ آلية على مستوى الطريق السيار شرق غرب بضواحي بلدية العجيبة بالبويرة، وكانت الحصيلة الأولية سبعة قتلى وعدد من الجرحى، وانحاز الإخوة إلى قواعدهم سالمين، وقد تكتَّم الإعلام الطاغوتي عن هذه الغزوة المباركة.
وبعدها بيومين حشد الطاغوت جنده وجاء يتبختر بخيله وخيلائه بـ ٣ جرافات ومدفعين ٢٣ لتمشيط الغابات القريبة من الغزوة، فكانت خيبته كبيرة، وأخذ معه عدداً من الجرحى جراء انفجار لغمين أرضيين زرعهما المجاهدون لاستقبالهم، فلله الحمد والمنة.
المكتب الإعلامي لولاية الجزائر
Assassination of the Apostate Policeman ‘Sayyīd ‘Alī’ in a Quick Ambush:
بسم الله الرحمن الرحيم
في يوم الجمعة ١٥ جمادى الأولى قامت بفضل الله مجموعة من مجاهدي #ولاية_الجزائر بنصب كمين لسيارة شرطة بمنطقة تابلاط بالمدية، وعند مرورها أمطروها بوابل من الرصاص مما أدى إلى هلاك أحدهم المدعو “سيد علي” متأثرا بجراحه، فلله الحمد والمنة.
المكتب الإعلامي لولاية الجزائر
________________
To inquire about a translation for these statements for a fee email: [email protected]
Check out my new 'Policy Alert' for The Washington Institute: "The Islamic State's Archipelago of Provinces"
This week, Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic State of Iraq and al-Sham, released a rare public message in which he declared the creation of several new “provinces” in various Arab countries. It was the first time that he and his organization have acknowledged groups that have pledged baya (religiously binding oath of allegiance) to the so-called “Islamic State” since the announcement of its “Caliphate” six months ago. The audio message offers insight into the group’s expansion model and its plans for exacerbating religious tensions between Sunnis and Shiites beyond Iraq, Syria, and Lebanon. Whether Western governments want to admit it or not, the reality is that the Islamic State has expanded in a non-contiguous manner outside its base and now has authority over satellite groups and small amounts of territory outside Iraq and the Levant.
Click here to read the rest.
New video message from the Islamic State’s Abū Bakr al-Ḥussaynī al-Qurayshī al-Baghdādī: “Although The Disbelievers Dislike It”
The title of this release is in reference to Qur’anic verses 9:32, 40:14, and 61:8.
—
Audio:
Abū Bakr al-Ḥussaynī al-Qurayshī al-Baghdādī: “Although The Disbelievers Dislike It”
English Translation:
Abū Bakr al-Ḥussaynī al-Qurayshī al-Baghdādī — Although The Disbelievers Dislike It (En)
New article from Jabhat al-Nuṣrah's Abū Māriyyah al-Qaḥṭānī: "The Ummah Between Zūābrī Of al-Shām and Zūābrī Of Algeria"
Click the following link for a safe PDF copy: Abū Māriyyah al-Qaḥṭānī — “The Ummah Between Zūābrī Of al-Shām and Zūābrī Of Algeria”
___________
To inquire about a translation for this article for a fee email: [email protected]