UPDATE 2/17/14 5:33 PM: Here is an English translation of the below Arabic statement:
Allah the Almighty says:
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
“And their Lord hath accepted of them, and answered them: ‘Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another: Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the presence of Allah, and from His presence is the best of rewards.’” (Aal-e-Imran: 195)
All be praise be to Allah in any case. May prayers and peace be upon the Imam of the Mujahideen, our Prophet Muhammad, and all his family and companions.
The jihadi journey in Nusantara continues from a long time ago.
The convoy of dignified martyrs increased in this country after counterterrorism special forces killed our courageous brothers. Some of them were tortured to death, some of them had their eyes gouged out, some of them had their limbs broken, some of them had their bodies destroyed, and others had their organs stolen to be sold.
These barbaric actions were done to our brothers because they wanted to wage Jihad to establish the law of Allah and restore the honor of their Ummah. These heroes, may Allah accept them amongst the martyrs:
1. Brother Hidayah
2. Brother Fawzy
3. Brother Nur Al-Haq
4. Brother Hindi Al-Bar
5. Brother Rizal
6. Brother ‘Azmi Fouady
They were known as righteous throughout their lives, as we consider them, and loving Jihad and not fearing it, for death is a gateway to meet their Creator, the Exalted and Majestic.
This satanic force oppressed time and again with no one being able to stop it or hold it back.
As we are considered the media voice for Jihad and mujahideen in the land Nusantara, which spreads from Patani in Thailand, Malaysia, the Philippines, and Indonesia, we continue to call upon the Muslims in Nusantara to rise and answer the call of Jihad and to take a lesson from the Muslim Ummah in Libya and Syria. When rulers become oppressors and tyrants, then they should be killed and rebelled against for the sake of Allah.
We are an Ummah that is not used to subjugation, but we are an Ummah of honor and justice. We should rise to resist, relying on Allah, Glorified and Exalted be He, alone. Only Jihad can end injustice. And the dark days that we live in, Allah willing, will cease by the force of our attacks and the fierceness of our strikes that will be felt by the enemies of Allah. And the [best] outcome is for the righteous. Then there is to be no aggression except against the oppressors.
And all praise is to Allah, the Lord of the Universe.
And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.
Your brothers in Sawt Al-Jihad Nusantara, Southeast Asia.
Thursday, 15 Rabi’ul Awal 1435H
1/16/2014
Translated by:
Global Islamic Media Front
———————
لا تنسونا من صالح دعائكم
Don’t Forget Us in Your Sincere Prayers
إخوانكم في
Your Brothers at
قسم اللغات و الترجمة
L a n g u a g e and Translation Department
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
Global Islamic Media Front
رَصدٌ لأَخبَار المُجاهِدين وَ تَحريضٌ للمُؤمِنين
Observing the Mujahideen News and Inciting the Believers
____________
—
بسم الله الرحمن الرحيم
يقول تعالى: {فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ
سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللّهِ وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ} [آل عمران : 195]
الحمد لله على كل حال، والصلاة والسلام على إمام المجاهدين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. فإن مسيرة الجهاد في أرض نوسانتارا مستمرة منذ أمد طويل،
وطوال مدة المسيرة وشجرة الجهاد في هذه البلاد تتغذى بدماء الشهداء الكرماء، وتضيء بوجوه الأسارى الثابتين، وتتزيّن بقصص الأبطال ورثة طريق الفرسان.
وازدادت قوافل الشهداء الكرماء في هذا البلد بعد أن قامت القوة الخاصة بمكافحة الإرهاب بقتل إخواننا الفرسان، فمنهم من قُتل بتعذيبه حتى الموت،
ومنهم من نُزعت عيناه، ومنهم من كُسرت أطرافه، ومنهم من دُمِّر جسده، بل منهم من سُلبت أعضاؤه البشرية لتباع.
إن هذه الأفعال الوحشية قد مورست ضد إخواننا لأنهم أرادوا الجهاد لإقامة شرع الله وإعادة كرامة أمتهم، ومن هؤلاء الأبطال -تقبلهم الله في عداد الشهداء- :
1. الأخ هداية
2. الأخ فوزي
3. الأخ نور الحق
4. الأخ هِيندي ألبار
5. الأخ ريزال
6. الأخ عزمي فؤادي
وهم من عُرفوا طيلة حياتهم بالصلاح كما نحسبهم، وحبهم للجهاد وعدم خشيتهم للمنية؛ لأن الموت هو باب لقائهم بربهم الخالق جل وعلا.
إن هذه القوة الإبليسية قد طغت مرات بعد مرات دون أن يكون لأحد قدرة على منعها أو ردعها.
ونحن هنا باعتبارنا صوتًا إعلاميًّا للجهاد والمجاهدين في أرض نوسنتارا، التي تمتد من فاتاني في تايلاند وماليزيا وفيلبين وأندونيسيا؛ فإننا نستمر في دعوتنا للمسلمين في أنحاء نوسنتارا
بأن ينهضوا لتلبية نداء الجهاد، وأن يأخذوا درسًا من أمة الإسلام في ليبيا وسورية؛ فإنه لما ظلم الحكام وطغوا لم يكن بد من القضاء عليهم والخروج عليهم في سبيل الله.
فإننا أمّة لم تعتد على القهر، بل إننا أمة العدالة والكرامة، فلا بد لنا أن نهب للمقاومة متوكلين على الله عز وجل وحده، فبالجهاد فقط يمكن إنهاء الظلم كله،
والأيام السوداء التي نعيشها ستنتهي بإذن الله بقوة هجماتنا وحرارة ضرباتنا التي سيذوقها أعداء الله، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين،
والحمد لله رب العالمين.
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون
إخوانكم في صوت الجهاد في نوسانتارا جنوب شرق آسيا
الخميس 15 – ربيع الأول 1435 هـ
16/1/2014
_________
To inquire about a translation for this statement for a fee email: [email protected]