New release “Biography of the Martyred Figures in East Africa #3: Shaykh 'Abūud Rūghū”

Posted on by Aaron Y. Zelin

UPDATE 4/3/13 1:44 PM: Here is an English translation of the below Arabic biography:

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤن ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
In the Name of Allaah, the Most Gracious, Most Merciful
ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻭ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
All praise is due to Allaah and may the peace and prayers be upon the Messenger of Allaah
أﻣﺎ ﺑﻌﺪ: ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ:”
as to what follows, Allaah says:
“ﻭ ﻻ ﺗﺤﺴﺒﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻣﻮﺍﺗﺎ ﺑﻞ ﺃﺣﻴﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺭﺑﻬﻢ ﻳﺮﺯﻗﻮﻥ ﻓﺮﺣﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﺁﺗﺎﻫﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻪ ﻭ ﻳﺴﺘﺒﺸﺮﻭﻥ ﺑﺎﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻠﺤﻘﻮﺍ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺃﻻ ﺧﻮﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭ ﻻ ﻫﻢ ﻳﺤﺰﻧﻮﻥ”
The Shaikh, Aboud Rogo Muhammad born in 1968 in Siyu, Kenya. He got his first studies in the Arabian Peninsula itself, then he transferred to Mombassa in 1989.
As you know he is from the most famous callers to Islam in East Africa in general and in Kenya more specifically.
Rogo was accused of the destruction of the Intelligence Services in Nairobi Dar es Salaam 1998, 
In 2002 he was arrested with the alleged charge of being involved in the Kikambala hotel bombing, in the Ugandan capital of Kampala, he was released in year 2005.
In 2010 Rogo left for Hijra to Somalia for preparation and Jihaad, he joined the military camp after passing his beginning stage, then he completed the remaining courses, and he was -Raheemahullah- hardworking, patient, and always advising his Brothers, always encouraging them
He was excellent in obedience and listening, and respecting his brothers as they would seek his counseling with the problems in the military camp and its issues. Despite his old age he would participate with his Brothers in all activities like cooking and his cooking was very delicious, (even all the Brothers always used to ask him to cook) bringing water, digging trenches and other arduous activities, he was a humble man with a forgiving character to everyone, and if they were in action he wouldn’t begin unless he consults his brothers out of his love and respect for them. 
He was studying the book “Mashaar’i al-Ashwaaq ila Masaar’i al-‘Ashaaq
And that day just after finishing from the Camp with his Brothers, he participated in a training ambush with live bullets, and they had to retreat after the ambush quickly to a meeting place, and it had been like that until he was strained -Raheemahullaah- but he was very pleased with this work.
After the leaving the training camp, the Brothers has to walk a long distance till they reached the place of the car, so they walked for a complete night and he was so patient may Allah have mercy upon him. After arriving at Mogodisho, some Brothers came to him to take him to the front-lines to inspire the Brothers, as he was known especially to the Kenyan brothers, whenever they would leave he would take permission.
After the strategic period ended he faced one of the fronts close to Mogodisho with his Brothers and there was a link to take advantage of their time in the Front
He had a share in delivering
The Lessons
And after a period the Brothers left the Front heading towards Mogodisho, and from there he traveled -Raheemahullaah- to the City of Kismayo from there returning back to Kenya, and the Kenyan Intelligence Services did not leave him in his position, they had harrased in all the time as he was put imprisoned a number of times then released.

In year 2012 America imposed restrictions on him with a travel ban, as well as freeze funds, and all of that was with a charge of what is called supporting “Terrorism”
In the last lecture he gave in May 2012, Rogo said that he is ready for the Shahadah and he hopes to become a Saheed for the sake of his religion, and on the 27th of August the same year he opened the “Unidentified Gunmen” n the car as he was with his Wife taking her to the hospital, so he was killed Shaheed -may Allah have mercy upon him-
In return after his death there were demonstrations in the city of Mombasa in the area of Majengo, where there was a Masjid which he used to teach the people.There has been an attack on two churches, the protestors came out and lit tires in the roads, 2 were Police men where killed and 16 others wounded. 
poetry

مضى طاهر الأثواب لم تبقى روضة
*****
غداة ثوى إلا أشتهت أنها قبر
*****
عليك سلام الله دوما فإنني
*****
رأيت الكريم الحر ليس له عمر
We ask Allaah the All-able Protector that He writes for your reward and good deeds, and that He makes for you a place in al-Firdaws and those who He blessed from amongst the Prophets, the Truthfull, the Martyrs and the Righteous and those are the best of companions.
والحمد لله رب العالمين.
All prasie belongs to Allaah swt.
Please remember us in your Dua.
لا تنسونا من صالح دعواتكم.

__________

—
NOTE: For earlier biographies in this series see: #2 and #1.
—

بسم الله الرحمن الرحيم
الشيخ عبود روغو محمد،ولد سنة 1968 في جزيرة سيو الكينية،حصّل تعليمه الأولي في الجزيرة نفسها، ثم إنتقل إلى مومباسا في سنة 1989.
كما أنه من أشهر الدعاة في شرق أفريقيا عامة و كينيا خاصة، و قد إنتشرت خطبه المسجلة والمرئية بين المسلمين في شرق إفريقيا.
أدين روغو بتورطه في أحداث تدمير وكر المخابرات في نيروبي ودار السلام سنة 1998،
وفي سنة 2002 إعتقل بتهمة المشاركة في تفجير الفندق في العاصمة الأوغندية كامبالا،وتم الإفراج عنه سنة 2005.
في سنة 2010 خرج روغو مهاجرا إلى الصومال للإعداد والجهاد،إلتحق بالمعسكر بعد أن مرّ على بدايته فتره،ثمّ أكمل ما بقي من الدورات،وكان رحمه الله مجتهدا صبورا ناصحا لإخوانه دائم التحريض لهم.
وكان يمتاز بالسمع والطاعة وإحترم إخوانه،كما كانوا يستشيرونه في مشاكل المعسكر وأموره، ورغم كبر سنه فقد كان يشارك إخوانه جميع الأعمال كالطبخ(و قد كان طبخه لذيذا، حتى أن الإخوة كانوا يطلبون منه الطبخ دائما) والإتيان بالماء و حفر الخنادق إلى غيرها من الأعمال الشّاقة،وكان رحمه الله متواضعا سمحا خلوقا مع الجميع،و إذا هم بفعل لا يبدءه حتى يشاور إخوانه من حبه وإحترامه لهم .
كما وكان يُدرِّس إخوانه كتاب “مشارع الأشواق إلى مصارع العشاق” .
و ذات يوم وقبل الخروج من المعسكر شارك مع إخوانه في التدريب على كمين بالرصاص الحيّ،وكان عليهم الإنسحاب بعد الكمين بسرعة إلى مكان الإلتقاء، و قد جرى حتى أجهد رحمه الله، لكنه كان مسرورا بهذا العمل جدا.
وبعد الإنتهاء من المعكسر، كان على الإخوة مشي مسافة طويلة حتى يصلوا إلى مكان السيارة،فمشوا ليلة كاملة وكان صابرا رحمة الله عليه،وبعد الوصول إلى مقديشو، جاءه بعض الإخوة ليأخذوه إلى الخطوط الأمامية لتحريض الإخوة، لأنه كان معروفا وخصوصا عند الإخوة الكينيين،و كل ما هم بالخروج أخذ الإذن رحمه الله.
وبعد إنتهاء فترة الإستراحة، توجه لإحدى الجبهات قرب مقديشو مع إخوانه، وهناك رابط مع الإخوة مستغلين وقتهم في الجبهة،
وكان له نصيب في إلقاء
الدروس
و بعد فترة غادر الإخوة الجبهة متجهين صوب مقديشو، و من هناك سافر رحمه الله إلى مدينة كسيمايوا ومنها عاد إلى كينيا، ولم يتركه عناصر مخابرات كينيا بحاله، فقد كانوا يضايقونه كل الوقت، كما أنه سجن عدة مرات وأفرج عنه.
وفي سنة2012 فرضت أمريكا عقوبات عليه بمنع السفر و تجميد الأموال، و كل ذلك بتهمة ما يسمونه دعم “الإرهاب”.
وفي آخر محاضرة له في مايو 2012 قال روغو أنه مستعد للشهادة ويتمنى أن يكون شهيدا من أجل دينه، و في 27 أغسطس من نفس السنة، فتح “مسلحون مجهولون” النار على سيارته بينما كان يقل زوجته إلى المستشفى فقتل رحمه الله .
ومن ردود الفعل بعد مقتله خرجت مظاهرات في مدينة مومباسا في منطقة ماجنكو،حيث يوجد المسجد الذي كان يأم الناس فيه، و تم الهجوم على كنيستين، كما و قد قام المتظاهرون بإشعال إطارات السيارات في الطرقات، وقد قتل 2 من ظباط الشرطة وجرح 16 آخرون.
مضى طاهر الأثواب لم تبقى روضة 
*****
غداة ثوى إلا أشتهت أنها قبر
*****
عليك سلام الله دوما فإنني
***** 
رأيت الكريم الحر ليس له عمر
نسأل المولى القدير أن يكتب لك الأجر والمثوبة، وأن يجعلك من سكان الفردوس مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقا.
والحمد لله رب العالمين.


لا تنسونا من صالح دعواتكم.

__________