New statement from the Shūrā Council of the Islamic Emirate of Afghanistan: "Regarding the Inception of the Spring Operations"

 
English:
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful  Fight in the Cause of Allah, those who fight you and do not be aggressive. Allah does not love the transgressors.( S:II V:190)
To the Muslim and Mujahid Nation of Afghanistan!
Today, our sacred Jihad against all foreign invaders in Afghanistan successfully steps up to the threshold of its tenth year, with the help of the Almighty Allah ( SwT) and your prideful Jihad and selfless sacrifices. With the approach of the spring, the Leadership Council of the Islamic Emirate of Afghanistan wants to declare the launching of the spring military operations christened as “Badar” to be waged against the invading Americans and their foreign Allies and internal supports.
For the purpose of success and effectiveness of the operations against the foreign invading forces and their defeated supporters, the following points must be born in mind:

1. As in the past, the Badar Operations will focus on attacks against military centers, places of gatherings, airbases, ammunition and logistical military convoys of the foreign invaders in all parts of the country.
2. Throughout the operations, the prior target of Mujahideen’s attacks must remain foreign invading forces, members of their spy networks and ( other) spies, high-ranking officials of the Kabul Puppet Administration, both military and civilian, members of the cabinet, members of the parliament, Heads of foreign and local companies working for the enemy and contractors.
3. Since members of the American espionage agencies, government officials of the Puppet Administration and enemies of the Afghan people and Jihad have ensconced themselves in the so-called Peace Council and are trying to pave the way for the prolongation of the American occupation by cashing in on the name of Jihad, religion and tribal chieftainship,; wants to prevent Mujahideen from waging Jihad against the invaders and are urging the Afghan Mujahid people to accept American slavery and surrender, therefore, members of the Council can be target of the Mujahideen attacks during the operations as, in view of their role, they are considered official members of the ranks of the enemy.
4. Strict attention must be paid to the protection and safety of civilians during the spring operations by working out a meticulous military plan. Utilizing all proven military tactics, the operations will focus on usage of advanced weapons against the air and ground forces of the invaders, tip-and-run attacks, and group offensives, city attacks, advanced explosives attacks, effective group and martyrdom seeking attacks by warrior Mujahideen.
5. The Spring Operations have been given the name of Badar in a hope that the Almighty Allah (SwT) may bestow on the Mujahideen victorious achievements versus all invading forces in Afghanistan like that which were bestowed on the believers during the historical battle of Badar in the 2^nd Hijri lunar year. Some ardent diabolic chiefs of the polytheists were either killed or captured at the hands of the Mujahideen during the confrontation.
6. Before the launching of the Badar Operations, we call on all officials of the Kabul Administration, military officers, officials of the spy agency and all other employees to cut off their relations with the invaders and their supporters whatsoever, and join the Mujahideen for the cause of defense of the people and their own person.
7. All Afghan people should bear in mind to keep away from gatherings, convoys and centers of the enemy so that they will not become harmed during attacks of Mujahideen against the enemy or, as usual, the enemy may not avenge itself on them, following the operations of the Mujahideen.
8. The Spring Operations of Badar have been launched for the purpose of protecting the tenets of Islam and the religion from the claws of the invaders and salvaging the country and people from the foreign colonialism because the foreign invaders have committed unlawful aggression against the sovereignty of our country; have ignited the flames of war in the yard of our house; have destroyed orchards and houses with bombs and bulldozers; have martyred our countrymen and imprisoned them and have desecrated the holiest Divine Book of the Muslims, the Holy Quran. Therefore, the war in our country will not come to an end unless and until the foreign invading forces pull out of Afghanistan and the cause of the war are obliterated. The Islamic Emirate considers this its legitimate right and religious obligation to defend its religion and country. The Jihad of the Islamic Emirate will continue with the help of the Almighty Allah and the support of the Mujahid people until the attainment of this legitimate right.
9. The Badar Operations will begin throughout Afghanistan on May, the 1st 2011 i.e. 11 Saur Hijri solar year.

Success comes only from Allah, the Almighty.

Leadership Council

Islamic Emirate of Afghanistan

Arabic:

بيان مجلس شورى القيادي بالإمارة الإسلامية حول استهلال عمليات “بدر” الربيعية

بسم الله الرحمن الرحيم

(وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المتعدين)

إلى شعب أفغانستان المسلم والمجاهد!

بما أن مقاومتنا ضد جميع القوات المحتلة تخطو خطوات الفوز والنصر في عامه العاشر وذلك بفضل الله وعونه ومن ثم بجهادكم الصادق وتضحياتكم المضعفة، فإن مجلس شورى القيادي بالإمارة الإسلامية تسرها أن تعلن بمجيء فصل الربيع عملياتها الجهادية باسم “بدر” ضد الأمريكيين المحتلين وحلفائهم الأجانب ومسانديهم العملاء.

وقد ركزت على النقاط التالية من أجل تكون هذه العمليات أكثر نجاحاً بالنسبة للمجاهدين وأكثر خسائرة بالنسبة للمحتلين والعملاء على:

1-      تستهدف عمليات “بدر” بشكل عام في جميع أفغانسان مراكز القوات المحتلة، التجمعات العسكرية، والقواعد الجوية، وكذلك القوافل اللوجستية والإنتقالية.

2-      يكون الهدف الأساس للمجاهدين في هذه العمليات هم الجنود المحتلون، وشبكاتهم الإستخباراتية، وجواسيسهم، الموظفون العسكريون والإداريون بالإدارة العميلة، وأعضاء ووكلاء البرلمان، ورؤساء الشركات والمقاولين الذين يخدمون المحتلين.

3-      إن أعضاء الإستخبارات الأمريكية في مجلس ما يسمى بشورى الصلح الذي يضم عددا من الموظفين الرسميين في الإدارة العميلة، وأعداء الشعب والجهاد، الذين يسعون لمهد الطريق لبقاء الإحتلال الأمريكي، ومنع المجاهدين عن الجهاد ضدهم، ويحرضون الشعب بقبول الإحتلال والمجاهدين للإستسلام، مستفيدين اسم الزعامة القومية، أو المذهبية، أو الجهادية؛ لذا فإن أعضاء هذا الشورى أيضا مستهدفون بعمليات المجاهدين لأنهم بأعمالهم هذه يعتبرون أعضاء رسميين في صفوف العدو.

4-      سيُلاحظ في عمليات الربيع باسم “بدر” بشكل جدي الحفاظ على أرواح وأموال المدنيين، وذلك بطرح تخطيطات عسكرية دقيقة، ويكون تمركز العمليات إضافة إلى استخدام جميع التكتيكات العسكرية المجربة، على استخدام الأسلحة المتطورة ضد القوات البرية والجوية للعدو المحتل، والهجمات المباغتة، وهجمات جبهوية، وحرب المدن، وعمليات التفجير المتطورة، والعمليات الإستشهادية المؤثرة من قبل المجاهدين بشكل جماعي.

5-      سميت هذه العمليات الربيعية بـ”بدر” ـ لو قدر الله ـ بأن تكون لها مكاسب كبير للمجاهدين، كما كانت للمسلمين في غزوة بدر الكبرى في السنة الثانية من الهجرة النبوية، إذ قتل وأسر بأيد المسلمين أكبر طواغيت الشرك والكفر.

6-      قبل استهلال عمليات “بدر” مرة أخرى يُعلن لجميع منسوبي إدارة كابل من الضباط العسكريين، وموظفي الإستخبارات وجميع الموظفين الآخرين، بقطع علاقاتهم وارتباطتهم مع المحتلين ومسانديهم، وأن يقفوا إلى جانب المجاهدين دفاعاً عن أنفسهم وشعبهم.

7-      يجب أن يكون أبناء الشعب الأفغاني منتبهين إلى الحفاظ على أنفسهم بعيدين عن ثكنات وتجمعات المحتلين، ومراكزهم وقوافلهم، كي لا يلحق بهم أي أذى خلال عمليات المجاهدين، وحتى لا يستهدفوا من قبل العدو بعد تنفيذ العمليات كي لا يأخذ العدو الثأثر منهم كعادته.

8-      سيتم تنفيذ عمليات “بدر” من قبل الإمارة الإسلامية لأجل حفظ الإسلام والمقدسات الدينية من شر الأعداء المحتلين، ولنجاة الوطن من مخالب الإحتلال الغربي ؛ لأن هؤلاء الأجانب محتلون إذ هاجموا على بلادنا دون أي مبرر مشروع، وأضرموا لهيب النيران في عقر دارنا، ودمروا المزارع الخضراء والبيوت العامرة بالقذائف والجرافات، وقتلوا مواطنينا والقوا بآخرين منهم في غياهب السجون، ودنسوا أقدس الكتب السماوية، فإلى أن يضطر العدو للإنسحاب من أفغانستان، وإلى أن تُزال دواعي الحرب، لن تتوقف المعركة في بلدننا، لذا فإن الإمارة الإسلامية ترى الدفاع عن دينها ووطنها واجب وفرض عين عليها وحق مشروع لها، وللحصول على حقها المشروع ستواصل ـ بنصرة من الله ومن ثم بمساندة شعبها المجاهد ـ الجهاد ضد جميع هؤلاء المحتلين.

9-      إن عمليات “بدر” الربيعية ستستهل ـ إن شاء الله ـ في جميع أرجاء أفغانستان بتاريخ 11-2-1390هـ ش الموافق لـ 1-5-2011م. ومن الله التوفيق.

مجلس شورى القيادي في إمارة أفغانستان الإسلامية

26-5-1432هـ ق

30-4-2011م

_____