UPDATE 2/13 5:57 PM: Here is an English translation of the below statement:
Today, the Russians have seized all the property your ancestors had. Even these stubby pieces of land called “Bashkortostan Republic” and “Tatarstan Republic” are now being robbed and sold to Russian and foreign agricultural companies.
Factories produce for us nothing but stench and radiation, they all belong to Jewish oligarchs in Moscow. You are forced to go to work to Russia for slaverish salaries.
You work 10 hours a day, you’re squeezed like a lemon, you lose your health, you do not know what’s going at home, how you children grow. Some pennies are paid to you, although you work all day. You help Russian to raise their economy.
Therefore, the action is up to you. We must force the Russians to return the loot, we are to undermine their economies in our region.
Do not allow them to transport oil and gas, do not allow them to recycle here and poison our villages, to conduct their nuclear underground explosions, not to give money to collectors on our roads.
Burn their drinking establishments, brothels, where they subvert our children! Shoot the traitors of our nation, occupation officials, corrupt cops, prostitutes on the roads, lawless criminals, murderers, maniacs who do not allow peaceful people to live!
They want a controlled chaos. So that people are drunk and direct their anger not to the right place.
Today, an initiative group of Muslims goes to fight against these villains. Your choice is on you.
Tangauri Yagafarov
—
UPDATE 2/12 10:43 AM: Mr. Orange responded to me through Twitter:
I wouldn’t say that I’m an expert but the Caucasus Emirate considers itself the legitimate authority for Muslims within Russia/the former SU. That was for example the reasoning Buryatski used when he joined the CE. He said it’s obligatory for Muslims within Russia to pledge to Umarov.
Bashkirs and Bulghars (you are right about it meaning the Volga ones – yet it refers to modern days Tatarstan’s people) are majority Muslim people, the only ones in Russia outside of the Caucasus as far as I know. Or at least the only ones with their own republics: they are mainly living in Bashkortostan and Tatarstan.
Both groups are not known to have had many volunteers on the Chechen side (though there were some). This is a thing that may change as the CE left Chechen nationalism and pan-Caucasus thoughts for the pan-Islamic cause (while still using the other ones as talking points).
As far as I know radicalisation is pretty low in both of the mentioned republics but we all know how fast that can change.
A sidenote that may interest you: There is a group operating in AfPak named Jamâ’ah Bulghâr, composed of Russian speaking recruits, among them Tatars and Dagestanis (not seen a Chechen yet though ; ). I have no idea how many of them are in fact Bulghars, still something to keep following.
As I responded to Mr. Orange on Twitter: “I have seen Jāma’at Bulghār before, but didn’t even think to link that up with this.” That said, there is no evidence yet that there are any links. Either way, an interesting development nonetheless, which one should keep an eye on, especially if it is added to Dokku Umarov’s platform as a key issue.
—
NOTE: Any analysts or researchers who know more about the Caucasus Emirate and Russia in general and want to comment about why this individual is appealing to the youth in Bulgar (I’m guessing in reference to the old Volga Bulgar peoples) and Bashkortostan since those areas are not near the Northern Caucasus where the Caucasus Emirate is located. Thanks.
—
Хвала Аллаху, Который создал нас мусульманами, показал нам Прямой Путь и сделал нас общиной справедливости и воинской доблести. Мы свидетельствуем, что не нет никакого истинного божества, кроме одного лишь Аллаха! Ему мы преданы целиком и полностью. Его Религией довольны и принимаем все Его Законы, не упуская из них ничего. Наш Господь — Аллах, Единственный Творец всего сущего. Он самодостаточен, и не нуждается ни в чем и ни в ком. Только Милость Его способна открыть нам двери Рая! Никто не подобен Ему, и Он никому не подобен! Не рождал Он и не был рожден Он. Нет равных нашему Господу во все времена. Так же мы свидетельствуем о вере в посланника Аллаха Мухаммада сына Абдуллаха из рода Хашима, потомка Исмаила-пайгамбара. Мы веруем в него, да благословит его Аллах и приветствует, и во всё, с чем он пришел от своего Господа.
Воистину Ислам – Религия Справедливости и Величия. Унижающая неверие и неверующих. Уничтожающая сопротивляющихся Истине и творящих тиранию, разврат и хаос. Способна ли справедливость утвердиться на Земле? Способна ли Истина Единобожия достичь каждого в этом мире, чтобы он мог ознакомиться с ней? Способна ли Религия Аллаха стать Законом для всех людей, не зависимо от их различий? Способно ли это все воплотиться в явь, согласно Обещанию Аллаха, данному Им в Торе, Евангелие и Коране? «Это возможно» — отвечаем мы. И это время настало. Сегодня люди, считающие себя несущими знамя Единобожия, подверглись атаке международных сатанистов, безбожных и алчных деспотов, во всех странах мусульман. Враги потеряли страх перед теми, чьи предки топтали Европу и Азию копытами своих коней, сея ужас на тех заблудших, говорящих «Иисус сын Господа», Свят Аллах от того что Ему приписывают! Как и предсказывал Пророк Мухаммад: «Скоро уже народы будут созывать друг друга против вас, как собираются едоки на сытную трапезу»… И когда один сподвижник спросил: Нас будет так мало в это время, о, Посланник Аллаха? Пророк ответил: Нет, вас будет очень много. Но вы будете словно пена морская. И Аллах уберет страх из сердец кафиров и поселит в ваших сердцах немощь. Что же это за немощь, о, Посланник Аллаха? — спросили сподвижники. Любовь к прелестям этого мира и отвращение к смерти. – ответил он.
И правда, сегодня мусульмане многочисленны как никогда реньше… Их земли богаты нефтью и золотом. Они физически крепче остальных. А кровь… А кровь дешевле крови овец… Под прикрытием всяких «международных организаций» и «международного права», враги нас уничтожают. Они алчны. И сегодня они подняли головы и несут кресты не для того чтобы вспомнить Иисуса. Нет, они хотят, чтобы мы стали такими же как они. Сказал Аллах Всевышний в Коране: «И иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь за их религией», и Он также сказал: «Многобожники не прекратят сражаться с вами пока не отвратят вас от вашей Религии, если смогут» . Они помешаны на этом. Пока мы не оставим нашу Религию и не станем подобными им полу-животными. Такими как они безнравственными, развратными, безбожными эгоистами.
Почему так случилось? Причина этого в истории о слабости мусульман. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придет день, когда вы увлечетесь сделками с процентами, займетесь земледелием и скотоводством так, будто приросли руками к коровьим хвостам и оставите джихад на пути Аллаха. Вот тогда Аллах погрузит вас в унижение, от которого вы не избавитесь, пока не вернетесь к своей Религии».Посланник Аллаха сравнил джихад с Религией. Такое большое внимание к этому вопросу. Сегодня мы даже не обороняемся. Стыд покрыл нас так, что мы ослепли. Преемственность поколений в сопротивлении потеряна. Нас обманули продажные муллы, говоря, что больше нет войны с Россией. Война это хитрость. Нас обхитрили, они не могут нас победить иначе. Они хотят, чтобы мы жили в мире где правит не тот кто богобоязнен и справедлив, а тот кого выберет толпа или назначит кучка безнравственных богачей.
Сказал Пророк Мухаммад: Если ты не чувствуешь стыда, то делай, что хочешь. И тот кто приходит к власти, и тот кто не боится Бога, и тот, кто совесть задвигает на последний план, и тот, кто судит и правит законами, которые придумываются людьми и меняются чаще, чем меняется погода, и тот который зависит от мнения людей и боится того что его свергнут, и тот кто творит бесчинства, перекладывая ответственность на народ который его выбрал, отделяет Религию от всего того что может мешать интересам правящей элиты, позволяя исполнять Закон Аллаха только в мечетях и нигде больше… Разве он справедлив? Нет же, как они довольны собой, а не Тобой, о, Аллах! Да, они не боятся Аллаха и делают все, на что способны сегодня. И ведь Сказал Аллах: «Землю унаследуют Мои праведные рабы…». И сегодня мы должны вернуться к тому что приказал Аллах и предсказал Пророк. Ведь наш Создатель подкрепляет нас только в праведности и установлении справедливости, а не в грехе и вражде. Коран: «… Мы отправили Наших Посланников с ясными знамениями и ниспослали Книгу и Весы, чтобы люди придерживались справедливости, а так же ниспослали Железо, в котором есть великая беда и польза для людей. Чтобы Аллах Признал среди людей тех кто помогает Ему и Его Посланникам скрыто…». И к тем, кто отрицает и открыто выступает против Религии, применяется Железо…
Проблемы тирании не могут решиться без стойких мужчин из нашего народа. Камень не может полететь во врага без руки, которая его бросит. Стрела не летит без лука. И мусульмане не таковы, как те, кто был с Муса-пайгамбар. Они не говорят Мухаммаду: иди и сражайся со своим Господом, а мы подождем и только после войдем в землю обетованную… Сподвижники Пророка не были из трусов, как не были трусами и держали завет те, кто был с Салаватом Юлаевым и Батыршахом Алиевым. О люди моего народа, будьте стойки и идите Путем Ислама, если вы считаете себя мусульманами! Защищай свою Веру, честь, кровь, имущество и разум, если ты мужчина! Твоя Религия это не разговоры за столом, не твои «мусульманские» имя и фамилия написанные на кириллице, не твои «амулеты» и надписи на автомобиле или стене дома, не твои 100 рублей два раза в год в пользу мечети, не твой «мусульманский» календарь с христианским летоисчислением, это не твоя «работа» от слова «раб», которое так любят в Москве, и хотят чтобы и ты любил… Ислам — это твоя свобода. Свобода в служении Аллаху, вместо служения людям. Аллах Велик! Как это прекрасно! Ты скажешь: их армия «сильнейшая в мире» – но она ничего не может сделать с Чечней, которая меньше чем Белорецкий район! Их школы воспитывают нас, их СМИ оболванивают нас, их спецслужбы «читают мысли», они содержат своих цепных псов-«милицию» даже у нас в регионе.
У нас нет дома оружия, но каждый, кто служил в армии, знает, как им пользоваться. Мы можем отнять у гаишника автомат и вооружиться.
Наши «республики» маленькие, но татары и башкиры живут по всей России, у них много нефти и газа, которые кафиры отобрали у нас, у них много заводов, которые «растут» почему-то у нас… Если такие думы тебя заставляют переживать за будущее, то твоя душа еще жива и хочет свободы. Да наставит тебя Аллах на Истине! Да укрепит Он твое сердце на Религии Мухаммада!
Аллах создал мужчину, но создал и женщину. Создал болезни, но создал и излечение. Создал добро, но создал и зло. Он создал героя и создал злодея. Создал Рай и его обитателей, Ад и его обитателей. Вопрос лишь в том, на чьей ты стороне, и готов ли ты умереть за свой образ жизни взамен на встречу с Тем, Кого не видел? За Того, Кто отправил Посланников с Истиной? Ответ в той Книге, которая пылится у вас на книжной полке. Не читаешь по-арабски, читай по-русски. Говоришь, в мечеть нельзя ходить с грехами, тогда очисть свою душу покаянием… Говоришь, что не достоин Прощения за грех, ограничивая Милость Господа, которая объемлет небеса и землю, Милость того, кто зову внемлет… Сосчитай все что ты сделал зря, но Аллах умножит это и обернет благом для тех, кто раскаялся! Сосчитай все, что ты сделал, забудь и выбрось… Но Алла сохранит, обрадует или о печалит. Мы мусульмане и хотим, чтобы и ты был вместе с нами. Поминал Имена Господа Всевышнего, Велик Он и Славен, вместе с нами, по утрам и на закате солнца. Преклонялся в одном ряду с нами, в мечети, перед Аллахом. Стоя в смирении и покое. И чтобы не было депрессии и беспокойства. Ненависти к близким. Легче только то, что легко, а не то что кажется легким. Да помилует тебя Милосердный, Хвала Ему! Делаем Доа за вас. И в конце вся Хвала Аллаху Великому, Вечному!
Ягафар Тангаури аль-Башкурдистани
Отдел писем ИА “ХУНАФА”
الحنفــاء