UPDATE 2/4 5:21 PM: Here is an English translation of the below message:
The Successful Trial Broadcast of Al-Kataa’ib News Channel and a Video of a CIA Agent
All praise be to Allah, the Lord of al that exists. May peace and blessings be upon our Prophet, Muhammad, and upon all his family and companions. To proceed:
Al-Kataa’ib Media of the Mujahideen Youth Movement would like to give their glad tidings to Muslims everywhere of the successful trial broadcast of Al-Kataa’ib News Channel. This successful broadcast is a huge and innovative step in Mujahideen Media in general and in Somalia in specific. It can also be regarded as a huge defeat for the Sherif government, as they have no TV channel of their own. We present this good news to you after the channel has been successfully airing on a trial basis for five days, and all praise is due to Allah.
The first video to be aired on the channel was the latest release of Al-Kataa’ib Media, featuring the filmed confessions of one of the most dangerous spies in Somalia, known as Ahmed Kisi, who was executed earlier this week in Maslah Square in Huriwaa. Kisi had been working for the CIA since 2004 north of the Mogadishu capital. His execution was a huge strike against his recruitment activities in Djibouti, as he himself confessed. It should be mentioned that Ahmed Kisi was regarded as a key member of the group called Al-Itisam. Allah willing, the confessions of this spy will be soon be released on the internet.
The following are some images of one of the studios of Al-Kataa’ib News Channel and also the spy who was executed:
[Screen Says: “And Thus Is The End Of The Traitors”]
O Allah, Revealer of the book, Disperser of the clouds, Defeater of the parties, defeat the Crusaders, and their apostate allies!
O Allah, make them and their equipment easy booty for Muslims!
O Allah, destroy them and shake them!
O Allah, You are the one who helps us and the one who assists us, with Your power we move and by Your power we fight!
Allah is Great!
“All honor belongs to Allah, His Messenger, and the Believers; but of this the hypocrites are not aware.”
(Al-Munafiqun 63:8)
Al-Kata’ib Media
The Mujahidoon Youth Movement
The 30th of Safar 1432
2 February, 2011
—
NOTE: This past August Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn released a statement announcing the creation of a logo for the Al-Katāi’b News Channel and explained why they developed the channel in the first place.
—
بسم الله الرحمن الرحيم
نجاح البث الأرضي التجريبي لقناة الكتائب الإخبارية وبث فيلم لعميل لـ CIA
30/2/1432
تزف مؤسسة الكتائب التابعة لحركة الشباب المجاهدين إلى المسلمين في كل مكان بشرى نجاح بث قناة الكتائب الإخبارية الأرضي، ويمثل نجاح البث قفزة إعلامية متقدمة في المجال الإعلامي للمجاهدين عموما وخاصة في الصومال، كما يعد هزيمة إعلامية لحكومة شريف التي لا تمتلك تلفزيونا لها، ويأتي هذا البيان بعد دخول البث التجريبي يومه الخامس بنجاح باهر.
وكان أول فلم يتم بثه على القناة هو إصدار جديد لمؤسسة الكتائب، والفلم عبارة عن تسجيل اعترافات لأحد أخطر الجواسيس في الصومال وهو المدعو (أحمد كيسي) الذي تم إعدامه في أول هذا الأسبوع في ساحة “مصلح ” بمحافظة هروا شمال العاصمة مقديشو، ويعد إعدام كيسي ضربة قوية لـ CIA في الصومال، حيث كان كيسي يعمل لديهم منذ عام 2004 بعد تجنيده في جيبوتي كما اعترف هو بذلك، وجدير بالذكر أن أحمد كيسي يعتبر من الأعضاء البارزين في جماعة الاعتصام, وجدير بالذكر أنه سيتم لاحقاً بإذن الله نشر اعترافات الجاسوس على شبكة الإنترنت .
وإليكم صور لأحد أستوديو هات قناة الكتائب وصورة للجاسوس الذي تم إعدامه
صورة الجاسوس الحمدُ لله ربّ العالمين والصّلاة والسّلام على نبيّنا محمّد و على آله وصحبه أجمعين أما بعد:
اللهم منزل الكتاب مجري السحاب هازم الأحزاب، اهزم الصليبيين ومن حالفهم من المرتدين.
اللهم اجعلهم وعتادهم غنيمة للمسلمين.
اللهم دمّرهم و زلزلهم.
اللهم أنت عضدنا وأنت نصيرنا،اللهم بك نصول وبك نجول وبك نقاتل.
والله أكبر
{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
مُؤسَّسةُ الكَتائِب للإنتَاج الإعلامِي
حَركةُ الشَّبابِ المُجَاهدِين
الخميس 30 صفر1432 هـ
المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين
New statement from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn: "The Successful Launch of Al-Katāi'b News Channel and Broadcasting the Video about the CIA Agent"
Posted on