NOTE: al-Qā’idah in the Islamic Maghreb (AQIM), based in Algeria, but conducts activities in other countries such as Mali, Mauritania and Morocco, has released a new statement in reply to the news that two members of AQIM (Abū al-‘Abbās and Abū Nu’mān) have surrendered to Algerian authorities. The below statement is unedited in its original Arabic version.
—
بسم الله الرحمن الرحيم
تنظم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي
———————————-
تكذيب استسلام الأخوين:أبي العباس و أبي النعمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
الحمد لله ربِّ العالمين و العاقبة للمتقين،و لا عدوان إلاّ على الظالمين،و الصلاة و السلام على سيدنا محمد و على آله و صحبه الأخيار الطّاهرين،أمّا بعد:
يقول الله عزّ و جلّ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ﴾(غافر: من الآية28).
و قال سبحانه: ﴿إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ﴾(النحل:105).
لقد عوّدنا المرتدون في الجزائر على الترويج للكذب الصراح و التشويه المتكرر للمجاهدين عبر وسائل إعلامهم و من خلال أحذيتهم و عملائهم المأجورين في بعض الصحف و من آخر ذلك الخبر المكذوب عن استسلام الأخوين أبي العباس عثمان قاضي منطقة الوسط و الأخ أبي النعمان عضو الهيئة الطبية لمنطقة الوسط.
و قد تناقلت الصحف هذا الخبر الكاذب يوم الثلاثاء 18 جمادى الثانية 1431هـ دون تثبت و لا تحقق كالعادة…و لا عجب في ذلك والله!… فقد أصبح اهتمام الصحافة الجزائرية منحصراً فقط في التضليل و التلبيس اليومي و الترقيع لأبناء فرنسا قدر المستطاع و التفنن في تخدير الجماهير و إلهائها بمباريات كرة القدم عن قضايا الأمة و همومها …أما تسليط الضوء مثلاً على خيانة المرتدين لقضية فلسطين بل وشنهم مؤخراً حملة اعتقالات كبيرة مسّت كل من تظاهر فقط ضد اليهود فتلك قضايا لا تجرؤ جواري القصر و لا أذناب المخابرات على التطرق لها و التعاطي معها بمهنية و موضوعية…و لا نستثني من ذلك إلا بعض الأقلام المنصفة و قليل ما هم.
و نحن سعيا منا لتوضيح الحقائق و قطع الطريق على هذه الأقلام المأجورة فقد ارتأينا أن نرد على بعض الأكاذيب بين الفينة و الأخرى رغم أنه من العبث التصدي و الانشغال بالكذب و التضليل اليومي ،و عليه:
فإننا نكذب خبر استسلام الأخوين أبي العباس عثمان و أبي النعمان و نؤكد أنهما أُسرا في عمليتين استخباريتين متباعدتين زمانا و مكانا…فنسأل الله أن يخفف عنهما وطأة التعذيب و يفرج عنهما كربتهما.
و نقول للمرتدين و أسيادهم الصليبيين:
إنّ تكراركم لهذه المسرحيات الركيكة الإخراج و تعلقكم بالأماني الكاذبة و اضطراركم في كل مرّة لتلفيق حكايات غبيّة الحبك لهو دليل على فشل مشاريعكم و علامة واضحة على هزيمتكم بحمد الله.
و والله لن تجدوا منّا إلاّ السيف و الاستماتة في مقارعتكم بإذن الله حتى يظهرنا الله أو نهلك دون ذلك،﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾.
تنظم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي
———————————-
تكذيب استسلام الأخوين:أبي العباس و أبي النعمان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
الحمد لله ربِّ العالمين و العاقبة للمتقين،و لا عدوان إلاّ على الظالمين،و الصلاة و السلام على سيدنا محمد و على آله و صحبه الأخيار الطّاهرين،أمّا بعد:
يقول الله عزّ و جلّ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ﴾(غافر: من الآية28).
و قال سبحانه: ﴿إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ﴾(النحل:105).
لقد عوّدنا المرتدون في الجزائر على الترويج للكذب الصراح و التشويه المتكرر للمجاهدين عبر وسائل إعلامهم و من خلال أحذيتهم و عملائهم المأجورين في بعض الصحف و من آخر ذلك الخبر المكذوب عن استسلام الأخوين أبي العباس عثمان قاضي منطقة الوسط و الأخ أبي النعمان عضو الهيئة الطبية لمنطقة الوسط.
و قد تناقلت الصحف هذا الخبر الكاذب يوم الثلاثاء 18 جمادى الثانية 1431هـ دون تثبت و لا تحقق كالعادة…و لا عجب في ذلك والله!… فقد أصبح اهتمام الصحافة الجزائرية منحصراً فقط في التضليل و التلبيس اليومي و الترقيع لأبناء فرنسا قدر المستطاع و التفنن في تخدير الجماهير و إلهائها بمباريات كرة القدم عن قضايا الأمة و همومها …أما تسليط الضوء مثلاً على خيانة المرتدين لقضية فلسطين بل وشنهم مؤخراً حملة اعتقالات كبيرة مسّت كل من تظاهر فقط ضد اليهود فتلك قضايا لا تجرؤ جواري القصر و لا أذناب المخابرات على التطرق لها و التعاطي معها بمهنية و موضوعية…و لا نستثني من ذلك إلا بعض الأقلام المنصفة و قليل ما هم.
و نحن سعيا منا لتوضيح الحقائق و قطع الطريق على هذه الأقلام المأجورة فقد ارتأينا أن نرد على بعض الأكاذيب بين الفينة و الأخرى رغم أنه من العبث التصدي و الانشغال بالكذب و التضليل اليومي ،و عليه:
فإننا نكذب خبر استسلام الأخوين أبي العباس عثمان و أبي النعمان و نؤكد أنهما أُسرا في عمليتين استخباريتين متباعدتين زمانا و مكانا…فنسأل الله أن يخفف عنهما وطأة التعذيب و يفرج عنهما كربتهما.
و نقول للمرتدين و أسيادهم الصليبيين:
إنّ تكراركم لهذه المسرحيات الركيكة الإخراج و تعلقكم بالأماني الكاذبة و اضطراركم في كل مرّة لتلفيق حكايات غبيّة الحبك لهو دليل على فشل مشاريعكم و علامة واضحة على هزيمتكم بحمد الله.
و والله لن تجدوا منّا إلاّ السيف و الاستماتة في مقارعتكم بإذن الله حتى يظهرنا الله أو نهلك دون ذلك،﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾.
تنظيمُ القَاعِدَةِ ببلادِ المَغْرِبِ الإسْلامِي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
السبت، 22جمادى الثانية، 1431هـ الموافق ل:05/06/2010م
مؤسّسة الأندلس للإنتاج الإعلامي
المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )