UPDATE 4/23/12 10:19 AM: Here is an Italian translation of the below Arabic video message and transcription and English and Spanish translations:
UPDATE 4/22/12 3:39 PM: Here is a Spanish translation of the below Arabic video message and transcription and English translation:
UPDATE: Flashpoint Partners released an English translation of Dr. Ayman al-Ẓawāhirī’s recent audio tape titled “Who is going to defend ‘Aāfīa Ṣiddīqī?.” Click the link to download:
Dr. Ayman aẓ-Ẓawāhirī: “Who is going to defend ‘Aāfīa Ṣiddīqī?”
NOTE: For whatever reason, WordPress/Scribd will not allow me to upload the video or pdf transcriptions of this message in Arabic, Urdu, Pashto, or Farsi. As such, below is an embedded Arabic transcription instead from my colleague Florian Flade’s blog who seems to have somehow gotten it to work. If I am able to upload the above files later I will. If not, and you want a copy of any of the above files mentioned, feel free to email me.
[scribd id=40990028 key=key-j2xccc20bifpjq3r788 mode=list]