cj846pmw0akcb-9

Arabic:

Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī — Message to the Secretary-General of the United Nations Regarding Egyptian-Emirati Interference in Libyan Affairs

English:

Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī- Message to the Secretary-General of the United Nations Regarding Egyptian-Emirati Interference in Libyan Affairs (En)

_____________

Source: Telegram

On 6 June, the Libyan National Army (LNA) affiliated 116 Brigade said it had apprehended a jihadist cell, composed of fighters who fled from Benghazi, during an anti-terrorism raid in Sebha. The 166 Brigade, which is led by Masud al-Jeddi, claimed that one of those arrested, Masoud al-Tarhouni aka Abu Uwais al-Libi, was an IS member and resident of the Salmani area in Benghazi. On 10 June, one of the four IS members said to have been killed on 26 May by local security forces from Bani Walid was identified as Derna resident Abdul Moeed Jaber al-Kawwash, aka Nimir al-Dernawi. Al-Kawwash, who is reportedly only 17 years old, travelled to fight in Syria in 2013 before returning to Derna in 2014 after injury.

On 7 June, the Misrata Municipal Council issued a statement banning the Benghazi Defence Brigades (BDB) from re-entering Misrata city with their weapons and demanding that the BDB hand over individuals implicated in terrorism to state authorities. On 6 June, leaders of the GNA-aligned, Misratan-led al-Bunyan al-Marsus Operations Room, the Misrata Military Council, and the Municipal Council joined forces to order BDB units positioned at the Baghla junction, located on the road south of Abu Grein, to disband, surrender their weapons and handover their leader, Mustafa al-Sharksi.  On 9 June, another video was released depicting Captain Mahmoud al-Werfalli, a hardliner Salafist commander of the Libyan National Army (LNA) Special Forces (Saiqa), ordering the execution of four prisoners.

A weekly update of ISIS’s actions, the Western response, and developments pertaining to Libya’s other militias is available by subscribing here.  To read about Western countries’ responses to ISIS in Libya this week, click here. To read the Eye on ISIS in Libya Team’s blog post about the actions of other jihadi actors, click here. And to read their explanation of the developments within the anti-ISIS Coalition of Libyan militias, click here.

To read all four sections of this week’s Eye on ISIS in Libya report, click here. To subscribe to receive this report weekly into your inbox, sign up on the subscribe page.

Eye-on-Isis-Logo-001

cj846pmw0akcb-9

Arabic:

Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī — Response to the Classification of the Four Countries That Put Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī on the Terrorism List

English:

Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī — Response to the Classification of the Four Countries That Put Sarāyā al-Dafā’ ‘an Binghāzī on the Terrorism List (En)

___________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

IS in Action and Other Jihadist Actors

On 14 May, three fuel trucks were seized by IS fighters on the road from Abu Grien to Jufra, the same road where the IS attack on Misratan fighters took place on 7 May. The hijacking took place near the Great Man Made River crossing at Wadi Bey, south west of Sirte, close to where US airstrikes hit an IS camp in February.

Local sources say that leaders of the Government of National Accord (GNA) aligned Misratan al-Bunyan al-Marsus forces that fought against IS in Sirte received threats from IS social media and phone accounts. Messages accused them of being “infidels assisting imperialists” and that IS’s next operation would be called ‘Hadm al-Aswar fe Ard al-Mukhtar’, translated as ‘Breaking the Walls in the Land of [Omar] al-Mukhtar’. IS messages reportedly stated that IS sleeper cells were ‘awake’ in the mountainous desert regions and reminded them of IS’s feats in Mosul following their re-emergence after the sahwa and surge, as published in their video ‘Salil al-Sawarem #4’ a few years ago.

Libyan National Army (LNA) forces continued to launch heavy airstrikes against jihadist fighters besieged in Sabri and Souq al-Hout in Benghazi last week. On 12 May, Noor al-Din al-Talhi, a Benghazi Revolutionaries Shura Council (BRSC) fighter and former member of Libya Shield 1 brigade, was reportedly killed in Souq al-Hout in Benghazi during a battle with the LNA. According to local sources, al-Talhi was the administrator for the social media account ‘Al-Shaab Kollah Kan Fe Al-Jabha’ and has younger siblings also fighting with jihadists in Benghazi.

On 13 May, Faraj Juma al-Sallabi, a member of the BRSC and Libya Shield 1 brigade, was killed in the fighting. Sallabi’s family members hold prominent positions in the BRSC alliance. His younger brother Mohammed (aka Jeryo) was head of the Shield’s internal security office in Souq al-Hout. He was injured in 2015 during a battle with the LNA. Another brother Malek also fought as part of the BRSC alliance. Their elder brother Abdullah Sallabi took care of medical arrangements for Libya Shield fighters in Egypt during the 2011 uprisings and is now reportedly operating in Tunis.

cj846pmw0akcb-9

تابع المكتب السياسي لسرايا الدفاع عن بنغازي التصريحات الخطيرة التي أدلى بها “محمد سيالة” مسؤول الخارجية والتعاون الدولي في النظام السابق، والمكلف بها الآن من قبل حكومة الوفاق المقترحة من بعثة الأمم المتحدة! حيث أكّد في اجتماع دول الجوار بالجزائر، على وصف مجرم الحرب “حفتر” بالقائد العام للجيش الليبي!
(متجاهلا أو مؤيدا) لما قام به “حفتر” من إجرام في حق ثورة فبراير وثوارها!
-أوليس “حفتر” ومليشياته هم من حاربوا الثوار في بنغازي ونبشوا قبورهم، ومثلوا بجثث الثوار والحرائر العالقات في قنفودة؟! فهل جهل “سيالة” هذه الانتهاكات أم تراه أيدها؟
-أوليس “حفتر” ومليشياته هم من حاصروا مدينة درنة ومنعوا عنها دخول أدنى مقومات الحياة، وقصفوا أهلها بالطائرات بعد أن أمّنوا هروب الدواعش منها!
-أوليس “حفتر” وميليشياته هم من قصفوا وقتلوا الثوار في الجنوب في الجفرة، وسبها، وقاعدة تمنهنت وجلبوا مرتزقة العدل والمساواة لقتل أبناء ليبيا؟!
أوليس “حفتر” ومليشياته هم من قصفوا الثوار في طرابلس ومطار امعيتيقة مرارا ؟!
أوليسوا هم من قصفوا المطار ومصنع الحديد والصلب في مدينة مصراتة؟! وقصفوا الثوار في مدينة غريان ومدينة زوارة؟!
أترى جهل “سيالة” كل هذه الجرائم أم أن تأييده لها جعله يؤكد أن وصفه المجرم حفتر بالقائد العام لا غبار عليه!
إننا في المكتب السياسي للسرايا إذ نستنكر بأشد العبارات ما جاء على لسان “سيالة” ونرفض رفضا قاطعا تصريحه جملة وتفصيلا، نعجب كل العجب مما تقوم به حكومة الوفاق من اجتماعات ولقاءات مريبة مع طرف واحد من أطراف النزاع في ليبيا، وإعراضها عن الأطراف الأخرى!
ما يجعلها في دائرة الانحياز لذلك الطرف، ومحاولة إرضائه رغم إجرامه وولوغه في دماء أبناء ليبيا..
عليه:
– فإننا نؤكد رفضنا التام لوصف مجرم الحرب “حفتر” بالقائد العام ووصف مليشياته بالجيش الليبي! ومحاولات إضفاء الشرعية على ما يقوم به هذا المجرم ومليشياته من مجازر وانتهاكات وتهجير لآلاف الأسر الليبية، كما نؤكد أن سرايا الدفاع وجلّ كتائب ثوار فبراير تعتبر بناء وتفعيل الجيش الحقيقي الذي يحمي الوطن والمواطن من أولى الأولويات.
– نشدد على من أراد الوفاق فعلاً أن يكون على مسافة واحدة من الجميع، وأن لا يحابي طرفا على حساب آخر، وأن يعمل بشكل جدي لوقف نزيف الدم في البلاد، إذ لم نرَ التزاما حقيقيا بأبرز ما تم التوقيع عليه في الصخيرات وهو وقف إطلاق النار في بنغازي والمدن الأخرى، بل نجد تكريم ومجاملة من يقوم بجرائم الحرب في بنغازي وغيرها من المدن!
كما نرفض أي إقصاء لمهجري بنغازي في حل أزمة مدينتهم، أو محاولة فرض واقع سياسي عليهم دون اعتبار لمطالبهم وضمانات رجوعهم إلى بيوتهم سالمين.
-ندعوا جميع الثوار الأحرار، إلى ترك النزاعات، ونبذ الفرقة وأسبابها، وجمع الكلمة، ورأب الصدع، والوقوف صفا واحدا لمواجهة التحديات والتصدي للمشروع الانقلابي.
{والله غالب على أمره}
المكتب السياسي لسرايا الدفاع عن بنغازي

____________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

ISIS in Action and Other Jihadi Actors

On 7 May, ISIS’s official media arm claimed responsibility for an ambush of fighters belonging to the Government of National Accord (GNA) affiliated Misratan Third Force 100km south-west of Sirte. The Misratans were attacked in the al-Loud agricultural district as they were being transported by bus from Jufra to Misrata. Two Misratans were killed and one was injured in the assault. This is the first official operation claimed by ISIS since its defeat at the hands of the Misratan-led al-Bunyan al-Marsus coalition in Sirte in December.

Many Misratans are angry at what they see as an ‘ill-fated alliance’ between moderate Misratans and the Benghazi Defence Brigades (BDB). The BDB have withdrawn from Jufra to camp elsewhere in the desert south of Sirte. One of the BDB’s commanders, al-Saadi al-Nawfali, is known to have been a former leader of Ansar al-Sharia in Ajdabiya and is believed to be closely connected with Libyans who joined ISIS.

Last week, a new video was published showing the execution of an Algerian ISIS fighter by Captain Mahmood al-Werfalli, a notorious field commander of the Libyan National Army’s (LNA) Saiqa Special Forces. The ISIS fighter is believed to be Milood Abu Azzaz who was captured on 6 May by LNA fighters in the Sabri area of Benghazi, as he was preparing an IED. Azzaz was handed over to Werfalli, who executed him on film ‘under Sharia proceedings’ the same day.

On 4 May, the Libyan National Army (LNA) tentatively began a ground assault against the remaining jihadist enclaves in Sabri and Souq al-Hout in central Benghazi. They met with fierce resistance from jihadist fighters who are deploying IEDs and explosives in these areas to slow down the LNA’s advance. Days earlier, the Libya Free Martyrs Brigade, one of the militias fighting under the umbrella of the Benghazi Revolutionary Shura Council (BRSC), issued a statement declaring its intent to fight to the death and calling for support from allies.

On 8 May, the LNA launched its full assault against the jihadist enclaves and LNA fighters have reportedly taken Benghazi port and a number of areas in Souq al-Hout. A medical source said hospitals had received 12 LNA dead and 20 wounded since the new offensive began. On 5 May, an LNA commando force managed to sneak into Derna Mujahadeen Shura Council (DMSC) held territory south of Derna and destroyed a DMSC tank with explosives.

A weekly update of ISIS’s actions, the Western response, and developments pertaining to Libya’s other militias is available by subscribing here. To read about Western countries’ responses to ISIS in Libya this week, click here. To read their explanation of the developments within the anti-ISIS Coalition of Libyan militias, click here.

To read all four sections of this week’s Eye on ISIS in Libya report, click here. To subscribe to receive this report weekly into your inbox, sign up on the subscribe page.

Eye-on-Isis-Logo-001