Home » Other Groups » The Caucasus Emirate

Category Archives: The Caucasus Emirate

New audio message from Imārat al-Qawqāz’s Abū Muḥammad ‘Alī al-Qawqāzī: “Reasons for the Humiliation of This Ummah”

___________

Source: https://shamikh1.info/vb/showthread.php?t=220983

To inquire about a translation for this video message for a fee email: azelin@jihadology.net

al-Furqān Media presents a new video message from the Islamic State of Iraq and al-Shām’s Abu ‘Umar al-Shīshānī: “Elegy of Dokku Umarov Amīr of Imārat al-Qawqāz”

UPDATE 3/28/14 10:22 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:

bnr6

Click the following link for a safe PDF copy: Abu ‘Umar al-Shīshānī — “Elegy of Dokku Umarov Amīr of Imārat al-Qawqāz” (Ar)

__________

Source: https://shamikh1.info/vb/showthread.php?t=221070

0EhqOgD

___________

Source: https://twitter.com/wa3tasimu/status/448860053463117824

To inquire about a translation for this video message for a fee email: azelin@jihadology.net

New video message from Imārat al-Qawqāz’s Abū Muḥammad ‘Alī al-Qawqāzī: “An Appeal From the Amīr”

___________

Source: https://www.youtube.com/watch?v=3sr4y11X1l8

To inquire about a translation for this video message for a fee email: azelin@jihadology.net

al-Andalus Media presents a new statement from al-Qā’idah in the Islamic Maghrib: “Congratulations to the Ummah of the Qur’ān on the Martyrdom of the Amīr Commander Dokku Umarov Abū ‘Uthmān”

aNFsw

Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah in the Islamic Maghrib — “Congratulations to the Ummah of the Qur’ān on the Martyrdom of the Amīr Commander Dokku Umarov Abū ‘Uthmān”

_________

Source: https://alfidaa.info/vb/showthread.php?t=92850

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

New statement from Wilāyah Dagestān’s Anṣār al-Sunnah of the Islamic Emirate of the Caucasus: “To the Russian Crusaders”

Z4DZf

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين, الذي خلقنا مسلمين, وأنعم علينا بالجهاد في سبيله, إياه نعبد وإياه نستغفر.

والصلاة والسلام على محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم على طريق الحق إلى يوم الدين…وبعد:

نحن مجاهدوا القوقاز, نريد أن نوجه خطابنا إلى الشعب الروسي, إن العمليات التخريبية التي ضربت فولغوغراد إنما هي بداية أعمالنا, في حال إذا لم تعيدوا حساباتكم وتسحبوا جيشكم من أرض القوقاز.
وإلا, فإن الهجمات سوف تستمر, وستتصاعد إلى هجمات كيميائية, إن شاء الله.

لقد أرسلتم جيشكم إلى أرضنا, وأرسلنا نحن جيشنا, ردا بالمقابل! وكل جندي في جيشنا ينتظر تعليمات الأمير من أجل نسف أمنِكم, كما حصل في فولغوغراد.

من مصلحتكم مغادرة أرضنا, مغادرة القوقاز في أسرع وقت, ومن مصلحة أهلكم وأقاربكم المساهمة في هذا.

إلى فترة قريبة, لم يقم مجاهدوا القوقاز بتنفيذ هجمات كهذه, وليس هذا بتاتا بفضل عرقلة “أجهزة أمنكم الجبارة” لنا. أفرغوا رؤوسكم من هذا الهراء, نحن لم نفعل ذلك فقط من أجل أوامر قائدنا دوكو أبي عثمان, لكن لا أحد منكم أدرك هذا, ولا أحد منكم قبِل هذه اللفتة الكريمة.

بل إنكم اعتبرتم ذلك ضعفا من قِبلنا, صدّقتم أنفسكم و”قدرتكم” وأمعنتم في اضطهاد المسلمين, مترفين في دياركم, مسرورين بسلامتكم من العقاب.
فيا لبُعد ضلالكم!

الحمد لله, الأمير دوكو أبو عثمان, أعاد النظر في قراره, وأعطى الأوامر بمعاودة محاربتكم بالمثل.
تم تنفيذ عدة عمليات ناجحة على الفور في مناطق الحربيين, وهذا فقط بداية نهايتكم.

سنملأ بيوتكم دما, في كل إقليم وكل مدينة وكل شارع ومنطقة. تماما, كما تملأون بيوتنا, وتُفسدون حياة المسلمينن!

أنتم منذ قرون تسفكون دماء المسلمين في القوقاز, وعبثا تعتقدون أنكم ستنتصرون في هذه الحرب.
لقد بدأتم هذه الحرب من جديد في التسعينات في الشيشان, ووعدكم بوتن حينها بالنصر, ولكن ما الذي حققه؟ بفضل الله, صارت تلك الحرب سببا لانتشار الجهاد في كافة القوقاز. والآن نمدها إلى كل مناطق روسيا!
ولن يتمكن بوتن, ولا أي سياسي لعين آخر ممن يضربون صدروهم اليوم ويعدونكم ببسط الأمن, أن يضمنها لكم, و”فولغوغراد” مثال شاهد!

نحن ننشر نور الله في الأرض. وإذا كنتم أنتم لا تُريدون السلام, فإننا سنمنحكم الحرب, وستغرقون في دماء عروقكم, تسديدا لفاتورة دماء المسلمين على أرض القوقاز.

ماذا يعدكم ساستكم “الجبارون” الذين لا تسعهم كراسيهم؟ ماذا يعدونكم قبل هذه الهجمات أو بعدها؟ إنهم يتشدقون بالأمن, الذي لا وجود له! ونحن نعدكم بإنكم لن تجدوه لفترة طويلة جدا, إن شاء الله.

بإمكانكم كفّنا عن هذا اليوم وفي هذه اللحظة. بإمكانكم أن تحصلوا على الأمان في بيوتكم, إذا غادرتم أرض القوقاز.
إن حُكامَكم لا تعنيهم حياتُكم وحياةُ أسركم, لا يأبهون إلا بتأمين أنفسم, فهم يحرصون على ذلك بدقة متناهية. ولكن هذا أيضا لن يطول, فكل أحد له نهاية, ونهاية هؤلاء سيكون أسرع, إن شاء الله.

لكم الخيار, ستغرقون معهم في نفس المركب, أو تتخلصون من الحمولة الزائدة المتعفنة, وتوفرون لأنفسكم السكينة, ولذويكم وأقاربكم الأمان. ولا يمنحها أحد إلا الله, ونحن أيضا لن نتعدى الحدود!

أنقذوا أنفسكم وأُسركم. ولا نجاة لأحد من غضب الله!
منذ اللحظة التي ألغى فيها دوكو تعليق مثل هذه العمليات, فإنكم لن تعيشوا بأمان. وحتى يعيش كل مسلم ومسلمة براحتهم في منازلهم, فإنكم ستموتون في منازلكم.

إنكم لن تُخيفونا بقوانينكم, كل تقنين تتخذونه يصبوا إلى اضطهاد المسلمين سيرتد عليكم بصدى رنان في كل مدائنكم.

نحن لا نخشى إلا الله, وكل هذه الابتلاءات إنما تزيدنا إيمانا في قلوبنا. لكننا سنرد عليكم, سنرد على محاولاتكم البائسة لإفزاعنا. و(حسبنا الله ونعم الوكيل)

يقول الله -تعالي- في القرآن في سورة العنكبوت (الم * أحسب الناس أن يُتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يُفتنون * ولقد فتنا الذين من قبلهم, فليعلمنّ الله الذين صدقوا وليعلمنّ الكاذبين * أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا, ساء ما يحكمون *) الآيات 1_4

إن طاغيتكم بوتن وعملاءه يوهمونكم أن مسلمي القوقاز إرهابيون, زاعمين أنهم سيقاتلوننا حتى القضاء الكامل علينا, اسألوا أنفسكم لماذا؟ هذا فقط لأننا نريد أن نحيا وفق شريعة الله.

إنه يحكم على كل واحد منكم أنتم بالموت, فقط لأنه يعتقد أنه قادر على انتزاع حقنا بالعيش تحت حكم شريعة الله.
الله هو الذي قال في كتابه (وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين) البقرة 109

لماذا تستغربون اليوم, حينما تذوقون جزاءكم المستحق؟!

على خلافكم أنتم, نحن لا نقتل أطفالكم, كما فعلتم ولا زلتم تفعلون هذا بالمسلمين. منذ قرون وأنتم تسفكون دماء نسائنا وشيوخنا وأطفالنا العزل, فقط لأنهم يقولون “ربنا الله”, وأرادوا العيش بشريعته.

لماذا لم تعوُوا من الألم, كما تفعلون اليوم, حينما قام أزواجكم وأبناؤكم وآباؤكم الأتقياء الورِعون تحت قيادة بوتن بذبح المسلمين في الشيشان, تحت غطاء الحرب على الإرهاب, فارضين علينا قوانينهم؟ أين كانت حينها صرخاتكم ولعناتكم, التي تُطلقونها اليوم بكل سخاء؟

سنعيد إليكم لعناتكم, سنُعيد آلامَنا إلى بيوتكم, إلا إذا توقفتم أنتم!

سنعيد إليكم قنابلكم, سندمركم بأسلحتكم, إلا إذا توقفتم أنتم!

أمامكم وقت يا سكان روسيا. أمامكم وقت قصير لتتوقفوا, لن تستطيعوا لاحقا استدراكها.

اختاروا بأنفسكم. فالأوامر بهجمات أخرى لتدمير الصليبيين يخضع للنظر الآن.

لكم فرصة الاختيار.

أمير فرقة “أنصار السنة” للعمليات التخريبية, عمر.

الهيئة الإعلامية لولاية داغستان

__________

Source: http://vdagestan.com/ar/archives/15425

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

New video message from Wilāyah Dagestān of the Islamic Emirate of the Caucasus: “Sulaymān ‘Abd al-Raḥman and Appeal Before the Martyrdom Operation in Volgograd”

logo

___________

Source: http://vdagestan.com/obrashhenie-sulejmana-i-abduraxmana-pered-operaciej-istishxad-v-volgograde.djihad

To inquire about a translation for this video message for a fee email: azelin@jihadology.net

New statement from the Global Islamic Media Front: “Obituary and Congratulations on the Martyrdom of the Mujāhid Commander the Amīr of the Mujāhidīn in the Islamic Emirate of the Caucasus Abū ‘Uthmān Dokku Umarov”

X32SY

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله ولي الصالحين، وناصر المستضعفين، ومجيب دعوة المضطرين. والصلاة والسلام على قدوة المجاهدين، وأسوة المرابطين وعلى آله وصحبه أجمعين.

فقد فجعت أمتنا برحيل الأسد القائد المجاهد دوكو عمروف أبو عثمان – رحمه الله – بعد أن صال على أرض القوقاز وجال، وقاد فيها كتائب الأهوال،
فأسس تقبله الله لمرحلة جديدة من الجهاد، وأحدث نقلة كبرى مع إخوانه المجاهدين في مقاومة العدوان الروسي على بلاد القوقاز.

ولئن آلمنا فقده، وعز علينا رحيله، فعزاؤنا أنها عادة الأبطال، وخاتمة الأسود في ساح النزال، فأما هو فقد نال ماتمنى، فاللهم تقبله عندك في الجنة،
وأما أعداؤه فقد أبقى الله لهم ما يسوؤهم، رجال لا ينفع القتل فيهم، ولا يكسر الأسر أيديهم.

كواكب إن هوى منهمُ كوكبٌ** سَتشرقُ بعدهَـا أقـمارٌ وأنجُمُ

ونحن إذ نعزي أمتنا ونهنـّئها برحيل فارسها، تمتلئ قلوبنا ثقة بنصر الله، ويقينا بوعده، فنم قريرالعين أبشر إن نصر الله آت.

أبــا عـُثمانَ يَـــا ســَعـــدَا
سَـقـيـــْـت قـلــوبــنَـــا ودَّا
فــأنبَت صــدقـُــه الـــوَرْدَا
سـَيَبـْــقَى حُــبّـنَــــا الأولْ

أبــَا عـُـثمَـان يــا فـَحــــلُ
رفعـــتَ رؤوسَــــنـَا تعـــلـُو
شوامــخ بالسّمـــا نخــــلُ
ونـــاكـرُ فضــلــكم يسـفُـلْ

أبــا عُـثمـَانَ يــــا صـقــــرُ
ونـــعـمَ القـــائــدُ الفــــخـرُ
وفـــي ليـل الدجَـــى بـــدرُ
أنـجـــــمٌ سَاطــــع يـَـأفــلْ؟

أبــا عـُـثــمــانَ فــلْــتهنــأ
سترسُو الفلكُ على المَرفأ
وجُرحُ الوَطــنِ غــدًا يَبْرَاْ
وتغْدُوالبسمةُ فوقَ الكُـلّْ

والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون.

الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
القيــادة العــامة


18 ربيع الأول 1435 هـ
19/01/2014


———————-

المصدر : (مركز صدى الجهاد للإعلام)
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية

رَصدٌ لأخبَار المُجَاهدِين وَ تَحرِيضٌ للمُؤمِنين

___________

Source: https://alfidaa.info/vb/showthread.php?t=91158

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

New statement from Wilāyah Dagestān of the Caucasus Emirate: “Claiming Responsibility for the Volgograd Attacks”

logo

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров, Который создал нас мусульманами и облагодетельствовал Джихадом на Своем пути. Ему мы поклоняемся и у Него мы просим прощения.

Благословение и мир пророку Мухаммаду, его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал за ним по прямому пути до Судного Дня.
А затем:

Мы, моджахеды Кавказа, хотим заявить «Русскому» народу — диверсионные атаки, подобные тем, которые были совершены в Волгограде, это лишь начало ваших страданий, если только вы не одумаетесь и не заберете свои войска с земель Кавказа. В противном случае, атаки будут продолжаться, вплоть до химических, иншаАллах.

Вы ввели войска на наши земли, мы ввели свои, с ответным визитом! И каждый из наших воинов ждет приказа амира чтобы взорвать ваше спокойствие, как это было в Волгограде.
В ваших интересах покинуть наши земли, покинуть немедленно земли Кавказа, и в интересах ваших родных и близких способствовать этому.

До недавнего времени моджахеды Кавказа не совершали подобные атаки, но это никак не по причине того что вмешались ваши «всесильные службы». Можете стряхнуть лапшу с ваших ушей, мы не делали этого лишь по приказу нашего амира, Доку Абу Усмана, но никто из вас так и не понял, и не принял этот благородный жест!

Напротив, вы восприняли это как слабость с нашей стороны, поверили в себя, и в своё «могущество» и усилили угнетение мусульман, забавляясь в своих домах и радуясь своей безнаказанности.
Как же глубоко ваше заблуждение.

Хвала Аллаху, амир Докка Абу Усман, пересмотрел свое решение, и отданы приказы на возобновление войны подобным образом.
Несколько успешных операций незамедлительно были совершены на воинствующей территории, и это лишь начало вашего конца.

Каждый регион, каждый город, улица, район — мы зальем ваши дома кровью! Подобно тому, как вы сегодня врываетесь в наши дома и разрушаете жизни мусульман!
Вы веками проливаете кровь мусульман на землях Кавказа, и ошибочно полагаете что одержите победу в этой битве.

Вы начали эту войну еще в Чечне, в 90-х годах, и Путин тогда обещал вам победу, но чего он добился? По милости Аллаха, эта война стала причиной того что Джихад распространился по всему Кавказу. А теперь мы распространим его по всей территории России!

Ни Путин, ни любой другой проклятый политик, который сегодня бьет себя в грудь и обещает вам безопасность, не смогут гарантировать ее вам, и Волгоград наглядный тому пример!
Мы распространим свет Аллаха на всей земле, и если вы не хотите мира, мы дадим вам войны, и вы захлебнетесь в собственной крови, «оплачивая по счетам» за кровь мусульман на землях Кавказа.

Что обещают вам ваши «всесильные» политики, которые не умещаются в собственных креслах? И до подобных атак, и после них, они вопят о безопасности, которой нет! И мы обещаем что ее не будет уже очень долго, иншаАллах.

Вы можете прекратить это, сегодня и сейчас. Вы можете найти спокойствие в своих домах, если покинете земли Кавказа. Вашим правителям плевать на ваши жизни и ваши семьи, их беспокоит лишь личная безопасность, и ее они обеспечивают очень тщательно. Но это ненадолго, всему приходит конец и для них он будет скорым, иншаАллах.
Вам решать — будете тонуть с ними в одной лодке, или все таки избавитесь от гниющей поклажи, и обеспечите себе спокойствие, а родным и близким безопасность. Ее может дать только Всевышний, а мы не преступаем границ дозволенного!

Спасайте себя и свои семьи. От Гнева Аллаха не спасется никто!
С той минуты, как Докка отменил мораторий на подобные операции, вы не будете в безопасности. Пока каждый мусульманин и мусульманка не вздохнут спокойно в своих домах, вы будете дохнуть в своих!

Вы не запугаете нас своими законами, каждый закон, который издается для притеснения мусульман, отольется вам звонким эхом, в каждом вашем городе.
Мы боимся лишь Аллаха, и все эти испытания лишь усиливают веру в наших сердцах. И мы отвечаем вам, на ваши жалкие попытки запугать нас — «Достаточно нам Аллаха, как прекрасен наш защитник и попечитель!»
Аллах говорит в Коране, сура «Паук» : «Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»?
Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно узнает лжецов.
Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!» (2-4)

Ваш диктатор Путин, и его марионетки , внушают вам что мусульмане Кавказа это террористы, и мол якобы они будут бороться с нами до полного уничтожения, спросите себя, за что? Только за то, что мы хотим жить по законам Аллаха!
Он подписывает смертный приговор каждому из вас, только потому что считает себя в силах лишить нас права жить по законам Аллаха. Аллах же, говорит в Коране:«Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против вас, но не преступайте границ дозволенного. Воистину, Аллах не любит беззаконников» (Сура «Аль Бакара», 109)
Чему же вы удивляетесь сегодня, в то время как получаете лишь то, что заслужили?!

В отличии от вас, мы не убиваем ваших детей, как это делали и делаете вы с мусульманами. Вы веками проливаете кровь наших женщин, стариков и детей, которые не держали в руках оружия, и говорили лишь: «Наш Господь Аллах!» и хотели жить по Его законам.
Почему вы не выли от боли, как делаете это сегодня, когда в Чечне ваши благоверные супруги, сыновья и отцы, под руководством Путина, вырезали мусульман, прикрывая все это борьбой с терроризмом, навязывая нам свои законы? Где были ваши вопли и проклятия, которыми вы сегодня так щедро разбрасываетесь?
Мы вернем вам ваши проклятья, вы вернем свою боль в ваши дома, если только вы не прекратите!
Мы вернем вам ваши бомбы, и уничтожим вас вашим же оружием, если только вы не прекратите!

У вас есть время, жители России. У вас есть немного времени, чтобы остановить то, что потом, повернуть вспять вы уже не сможете.
Вы и сейчас не можете, ваше правительство не давало выбора мусульманам, но мы даем его сегодня вам.
Решайте. Приказ об очередной атаке по уничтожению российских крестоносцев уже лежит на рассмотрении.
Выбор за вами.

Амир диверсионной группы «Ансар аль-Сунна», Умар.

VD

____________

Source: http://vdagestan.com/zayavlenie-ot-mudzhaxidov-diversionnoj-gruppy-ansar-al-sunna-vo-glave-s-amirom-umarom-k-krestonoscam-rossii.djihad

To inquire about a translation for this statement for a fee email: azelin@jihadology.net

Kavkaz Center presents a new video message from the Caucasus Emirate’s Dokku Umarov: “Appeal in Connection With the Martyred Brothers”

_________

Source: https://www.youtube.com/watch?v=xXxOi8rfDrA&feature=em-uploademail

To inquire about a translation for this video message for a fee email: azelin@jihadology.net

GUEST POST: The North Caucasus Insurgency’s Syrian Balancing Act

NOTE: As with all guest posts, the opinions expressed below are those of the guest author and they do not necessarily represent the views of this blogs administrator and does not at all represent his employer at the Washington Institute for Near East Policy.

Jihadology.net aims to not only provide primary sources for researchers and occasional analysis of them, but also to allow other young and upcoming students as well as established academics or policy wonks to contribute original analysis on issues related to jihadism. If you would like to contribute a piece, please email your idea/post to azelin [at] jihadology [dot] net.

Click here to see an archive of all guest posts.

The North Caucasus Insurgency’s Syrian Balancing Act

By Mark Youngman

Since the involvement of fighters of North Caucasian origin in the Syrian conflict was first confirmed in August 2012, the official websites of the Caucasus Emirate (IK) have struggled to balance competing interests in their reporting on Syria. In line with the movement’s alignment of insurgents in Russia’s troubled southern region with the global jihadist movement, IK websites have reported extensively on events in Syria and on the activities of groups that ethnic North Caucasians are fighting with. However, statements by the IK’s leader, Dokka Umarov, and material published to IK websites suggest concerns that the Syrian conflict could have a detrimental effect on the North Caucasus insurgency. Multiple articles have insisted that North Caucasians are obliged to fight at home and may only travel to other jihadist “fronts” if unable to do so. Judging by regional variations in IK coverage, these concerns are most acute within the Ingushetian and, possibly, Chechen sectors of the insurgency. 

Syria: The View From the Caucasus

The participation of fighters of North Caucasus origin in the Syrian conflict was first confirmed with the death of Rustam Gelayev in August 2012.[1]  Since then, the presence of ethnic North Caucasians fighting in Syria has become incontrovertible. They have been most prominent in the group currently known as Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar, which is led by ethnic Chechen Umar al-Shishani and which – judging by the title slates of recent videos – is now part of the Islamic State of Iraq and the Levant. Although North Caucasians, and Chechens in particular, have long been rumoured to have been present in other conflicts, such as Afghanistan and Iraq, the Syrian conflict represents their clearest and most extensive foreign engagement. 

IK websites, and its main media outlet, Kavkazcenter, in particular, have long reported on global Islamic extremist activity and Syria has unsurprisingly received high levels of coverage.  In 2012 and 2013, Kavkazcenter’s Twitter feed – which closely reflects the website’s content – mentioned Syria more than any other foreign country. Of approximately 7,200 articles posted to the website between 1 August 2012 and 24 August 2013, just over 400 referred to the Syrian conflict.  Material posted to IK websites has ranged from translations and summaries of mainstream media reports to content reproduced from other jihadist websites to material from Russian-speaking fighters on the ground to eulogies of those killed in the conflict. 

The Caucasus Emirate’s Apparent Concern About Syria

However, while IK websites have applauded the fighting in Syria, the attention afforded – both by mainstream and extremist media — to the conflict, coupled with the presence of fighters of North Caucasus origin, also appears to have created particular difficulties for the IK. There are several overlapping categories of North Caucasians involved in Syria. Most fighters appear to come either from existing ethnic North Caucasian communities outside of Russia, or from the refugee communities created by the Chechen wars. Al-Shishani, for example, appears to have come from Georgia’s Chechen community in Pankisi.[2] Others, like Gelayev, travelled to the Middle East for a religious education prior to the start of the conflict. And some have travelled directly from the North Caucasus to participate in fighting. It is this last group that appears to have generated concern in the IK that Syria could have a detrimental effect on the North Caucasus insurgency.

In November 2012, IK leader Dokka Umarov issued a statement refuting claims supposedly being circulated by some North Caucasians in Syria that “Jihad in the Caucasus has ended, therefore they supposedly came to Syria.”[3]  At that point, Umarov’s statement appeared to have been intended to dissuade expatriate Chechens from choosing to travel to Syria rather than the North Caucasus. However, in August 2013, Umarov dispelled any lingering doubts that at least some had travelled directly from the North Caucasus to fight in Syria. He claimed that the insurgency was unable to accept all would-be recruits for logistical and security reasons and, “because we cannot accept them (or they cannot come home) they head to wage Jihad in different places. Most of all they go to Syria, many become martyrs there, God willing. They go to Afghanistan, Pakistan, and other places.”[4].

A Religious Duty To Stay Home and Fight

At first glance, Umarov’s August statement appears to suggest that the outflow of fighters is not particularly problematic: If the insurgency cannot accept them, then what does it matter if they go elsewhere to fight? However, Umarov is trying to make a virtue of rebel weakness, and elsewhere IK websites have argued that North Caucasians should not use their inability to link up with existing groups as an excuse, but should instead set up their own cells.  The clearest evidence of IK concern is the number of statements and articles insisting that domestic jihad is fard al-ayn, a religious duty incumbent on every Muslim, for North Caucasians. In October 2012, VDagestan.com, the IK website for insurgents in Dagestan, published an article describing jihad in the North Caucasus as fard al-ayn for North Caucasians and claiming it is inexcusable to wage jihad elsewhere simply because it is easier to do so.[5] Two months later, VDagestan.com published an article that claimed that “Jihad in Sham [the Levant] is initially the individual obligation of the people of Sham, and Jihad in the Caucasus is the individual obligation of the people of the Caucasus.  At heart, each people of a country should work to repulse the enemy that has attacked its land, and not leave the enemy on its land, and not go to repulse another enemy in another country.” The article went on to claim that jihad in Syria is for North Caucasians only fard al-kifaya, a collective duty that does not supplant an individual one. Hunafa, the IK website for Ingushetia, republished the article in July 2013.[6]  At the end of July 2013, Kavkazcenter, Hunafa, and VDagestan.com all published a video address by a rebel in Syria urging North Caucasians to wage jihad in the North Caucasus or elsewhere in Russia and not travel to Syria. [7]

In order to dissuade North Caucasians from travelling from the region to Syria, but also to avoid alienating those North Caucasians already fighting there, IK websites have stressed that jihad is acceptable only for those unable to reach the Caucasus. Thus a December 2012 article on Hunafa argued that “a Caucasian may travel to another front of the jihad only after making certain that he does not have any possibility whatsoever to participate in the jihad with Russia.  We know of many cases when brothers, declared wanted by the infidels, have died, been wounded, or been captured trying to enter the territory of the Caucasus.”[8] IK websites have also claimed that those already in Syria would return home if they were able to do so. A “Letter From Syria” published on Hunafa in November 2012 claimed that North Caucasians in Syria were unable to return home because “there is no road, no way to the brothers.” The letter urged those “brothers who have the opportunity to join the brothers at home” to do so.[9] Another “Letter From Syria,” published to the same website in February 2013, claimed of North Caucasians in Syria that  “their hearts are at home, they worry about the brothers of the Caucasus, they wait and look for a way there, to the Caucasus.”[10]

A Particularly Acute Concern For Some

Articles on IK websites urging North Caucasians to fight at home are not new: The October 2012 VDagestan.com article, for example, originated on Hunafa months previously and referenced Afghanistan and Iraq, not Syria. But the regularity with which such articles are being published suggests the IK views the outflow of fighters to Syria as being particularly problematic.  Regional differences among the IK websites suggest the concerns are greatest for rebels in Ingushetia. Islam Din, the website representing rebels in Kabardino-Balkaria and Karachayevo-Cherkesia, has completely ignored Syria since posting two videos by Karachay-speaking fighters there in October 2012. VDagestan.com has pushed the “wage jihad at home” message, but its material on Syria has accounted for only a small portion of its overall output. By contrast, of approximately 140 articles posted to the main page of Hunafa since 1 August 2012, at least 20 have related to Syria. The Chechen sector has no dedicated official website, making comparison impossible. However, the Chechen sector is most closely linked to the Ingushetian one; the Chechens have been the most prominent of the North Caucasus nationalities in Syria; and Umarov himself has addressed the topic. All these give grounds to suggest the Chechen sector shares the concerns of their Ingushetian counterparts.

Conclusion 

The scale and prominence of North Caucasian ethnic group involvement in the Syrian conflict is unprecedented, and it appears to have brought with it unprecedented complications for IK messaging. The IK is at least in part trapped by its own ideology: Having positioned itself as part of the global jihadist movement, it cannot (and does not want to) present the Syrian conflict as illegitimate, yet it needs to make Syria less attractive to would-be recruits. Thus it praises and criticizes almost simultaneously, and it is partly this seeming contradiction that has necessitated repetition. The IK also needs to avoid alienating those North Caucasians already in Syria – at least some of whom the movement would presumably like to see return home and strengthen the movement.

Mark Youngman is  a postgraduate studying terrorism at the University of St Andrews, specializing in Russia’s North Caucasus


[1] Kavkazcenter, 21 August 2012; Musa Muradov, Kommersant, 23 August 2013, http://kommersant.ru/doc/2006638; Kavkazcenter, 25 August 2012.

[3] Kavkazcenter, 13 November 2012

[4] Kavkazcenter, 8 August 2013.

[5] VDagestan.com, 21 October 2012.

[6] VDagestan.com, 30 December 2012; Hunafa, 21 July 2013

[7] Kavkazcenter, 31 July; VDagestan.com, 30 July; Hunafa, 31 July 2013.

[8] Hunafa, 3 December 2012.

[9] Hunafa, 27 November 2012

[10] Hunafa, 2 February 2013.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,737 other followers

%d bloggers like this: