New video message from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s Shaykh Abū ‘Ubaydah (Aḥmad ‘Umar): “But God Supports With His Victory Whom He Wills”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 3:13. Here it is in full: “Already there has been for you a sign in the two armies which met – one fighting in the cause of God and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But God supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.”

________________

Source: RocketChat

New audio message from The Islamic State’s Abū Ḥudhayfah al-Anṣārī: “The Right Course Has Become Clear From the Wrong”

The the title of this release is in reference to Qur’anic verse 2:256. Here it is in full: “There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.”

Abū Ḥudhayfah al-Anṣārī — The Right Course Has Become Clear From the Wrong

_______________

Source: RocketChat

To inquire about a translation for this audio message for a fee email: [email protected]

New video message from Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn’s Shaykh ‘Alī Maḥmūd Rajī: “You Will Surely Find the Most Bitter Towards the Believers To Be the Jews and Polytheists”

The title of this release is in reference to Qur’anic verse 5:82. Here it is in full: “You will surely find the most bitter towards the believers to be the Jews and polytheists and the most gracious to be those who call themselves Christian. That is because there are priests and monks among them and because they are not arrogant.”

______________

New video message from Jabhat Mubārizīn Mardamī’s Muḥammad Balūsh: “Founding the ‘People’s Fighters’ Front’ With the Aim of Unifying, Coordinating, and Increasing the Effectiveness of the Struggles”

Video:

Muḥammad Balūsh — Founding the ‘People’s Fighters’ Front’ With the Aim of Unifying, Coordinating, and Increasing the Effectiveness of the Struggles

Transcription:

« بسم‌الله الرحمن الرحیم

مفتخریم به مردم رنج‌دیده و چشم‌به‌راهِ رهایی از ستم نظام ولایت فقیه اعلام کنیم،که مبارزان سیستان و بلوچستان، با درک شرایط حساس کشور ،و با هدف افزایش بهره‌وری مبارزات، و همچنین برداشتن گام‌های عملی ،در جهت اتحاد و همسویی میان همه نیروهای مبارز، با ادغام چندین حزب و گروه، «جبههٔ مبارزین مردمی» را بنیان گذاشته و یک‌صدا شده‌اند.

جبههٔ مبارزین مردمی باور دارد که ،ایران با تمام ظرفیت‌های مادی و انسانی‌اش، به گروگان ساختار ولایت فقیه درآمده ،و این ساختار، امکانات ملت ایران را در خدمت سیاست‌های فرقه‌گرایانه و آخرالزمانی خود قرار داده است.
بلوچ، عرب، کرد، فارس، ترک، ترکمن، گیلک، لر و دیگر اقوام و همچنین پیروان همه مذاهب و ادیان، هر یک به شکلی و در درجه‌ای از شدت، هدف تبعیض، ستم و بی‌عدالتی قرار گرفته‌اند.
تقسیم شهروندان به «خودی و غیرخودی» و «محرم و نامحرم»، گواه روشن این واقعیت تلخ است.

اقلیت کوچکی که از مواهب ایران بهره‌مند شده‌اند، همان کسانی‌اند که به ایدئولوژی ولایت فقیه باور ، و وابستگی کامل دارند.
ما عمیقاً معتقدیم بیش از ۸۰میلیون شهروند ایرانی ،که در چنگال این ساختار اسیر شده‌اند، راهی جز اتحاد و همبستگی برای رهایی ندارند.
اختلاف، بخشی طبیعی از ذات انسان است؛ اما برای ما که آزادی را آرمان گمشده خود می‌دانیم، گفتگو، تسامح و تساهل تنها راه عبور از اختلافات و یافتن مسیر مشترک به سوی آزادی است.

به همین دلیل، با حفظ اصل احترام متقابل، آغوش جبههٔ مبارزین مردمی به روی هر فرد و هر حزبی که واقعیت‌های میدانی را ، بر مرزبندی‌های سیاسی و شعارهای انتزاعی مقدم بداند، باز است.

صفوف جبههٔ ما متشکل از انسان‌های شریف و رنج‌کشیده‌ای‌ست که ، رویایی روشن در دل دارند:
رویای رویارویی با ظلم و تبعیض، و ساختن آینده‌ای آزاد و شایسته برای نسل‌هایشان.

ما مبارزاتمان را ، نه از پشت نیمکت دانشگاه و حوزه علمیه، یا آرامش گیشه های بازار و یا در میان هیاهوی کافه ها ، یا هزاران کیلومتر دورتر از وطن مان در قاره سبز آغاز نکرده ایم!
جبههٔ مبارزین مردمی ، در پشت دیوارهای انتظارِ زندان شکل گرفته است؛ در آخرین ملاقات‌های پیش از اعدام آبدیده شده است؛ در میان تحقیرهای مذهبی و فرهنگی قد کشیده است؛ و در آتش فقرِ سوخت‌بری و کولبری سخت‌جان شده است.

جبههٔ ما آکنده از مردمانی‌ست که استخوان‌هایشان زیر بار فقر ناشی از سیاست‌های حاکمیت ولایت فقیه خرد شده است؛
پدرانی که برای لقمه‌ای نان آواره غربت شده‌اند؛
متدینانی که از فرقه‌گرایی و بازیچه شدن دین به ستوه آمده‌اند؛
و مادران و خواهرانی که زندگی‌شان ، در اثر سیاست‌های نابخردانه حاکمیت به ورطه تباهی افتاده است.
هدف ما احیا و پاسداری از کرامت انسانی، اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و مذهبی چنین انسان های رنج‌دیده ای است.

جبههٔ مبارزین مردمی،، ایرانی برای تمام ایرانیان می‌خواهد.
انحصار قدرت و تقسیم ثروت بر اساس زبان، مذهب یا ایدئولوژی، سیاستی شکست‌خورده است.

با توجه به سیاست بسته و سرکوبگرانهٔ ساختار ولایت فقیه که از هرگونه فعالیت مؤثر مدنی و سیاسی جلوگیری می‌کند، جبههٔ مبارزین مردمی ،، در کنار باور به دفاع مشروع، اهداف سیاسی خود را از طریق گفتگو با طرف‌های مختلف، فعالیت سازمان‌یافته سیاسی و حضور مؤثر رسانه‌ای برای بیان دردهای مردم مظلوم پیگیری می‌کند.

در پایان، شما را دعوت می‌کنیم برای آشنایی بیشتر با اهداف، اصول و راهبردهای ما، اساسنامهٔ جبههٔ مبارزین مردمی را که در کانال رسمی‌مان که آدرس آن در انتهای این ویدیو درج شده است، مطالعه فرمایید.

جبههٔ مبارزین مردمی
از برای آزادی، برای عدالت، برای کرامت انسان. »

______________

Source: Telegram

New video message from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula’s Qāsim al-Raymī: “Concepts #42″

Click here for prior parts in this video series: #40, #39#38#37#36#35#34#33#32#31#30#29#28#27#26#25#24#23#22#21#20#19#18#17#16#15#14#13#12#11#10#9#8#7#6#5#4#3#2, and #1.

________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New article summary from Ḥurās al-Dīn’s Dr. Sāmī al ‘Uraydī: “Reflections and Insights Into the Methodology of the Reviver Imām Usāmah Bin Lāden”

Click the following link for a safe PDF copy: Dr. Sāmī al ‘Uraydī — Reflections and Insights Into the Methodology of the Reviver Imām Usāmah Bin Lāden

_______________

Source: RocketChat

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]

New video message from Dr. Hānī al-Sibā’ī: “Al-Jawlānī and the French Foreign Fighter Camp”

_______________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this video message for a fee email: [email protected]

New release from Shaykh ‘Abd al-Razāq al-Mahdī: “Advice To President Aḥmad al-Shara'”

لعله ينتفع بها في دينه ودنياه وآخرته وفيها خير للبلاد والعباد إن شاء الله تعالى.. لا ريب أن الشورى من الدين والآيات والأحاديث في ذلك كثيرة محفوظة معروفة أيها الرئيس! إنها أمانة والخطأ فيها قد يؤدي إلى تداعيات جسيمة بل ربما يؤدي إلى السقوط وأنتم مقدمون على أمور خطيرة سواء التفاهمات والاتفاقيات مع الكيان الغاصب أو مع روسيا أو مع الأقليات.. ومن الصعب أن يتحمل هذه الأمور العظام شخص بمفرده أو اثنان أو خمسة.. أيها الرئيس! لا تتحمل هذه المسؤوليات وما ينتج عنها وحدك.. والمجلس الاستشاري المتخذ غير كاف.. فاتخذ مجلس شورى حقيقي وصورته: (لفيف من أهل العلم ومن القادة العسكريين ومن خبراء السياسة) بحيث تعرض عليهم هذه الأمور العظام فتناقش سياسيا وعسكريا ثم حكم الشرع يجوز أو لا يجوز.. فهذا عمر عملاق الإسلام وأعظم الأمة بعد نبيها عليه الصلاة والسلام وبعد أبي بكر يعطينا درسا في الشورى والمشورة في حادثة دخوله الشام وقد انتشر فيها الطاعون وهو أهون بكثير من الدخول مع العدو الغاصب في تفاهمات واتفاقيات.. فلنتأمل هذا الخبر ونستخرح منه الدروس والعبر.. أخرج البخاري ومسلم عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أنَّ عُمَر رضي الله عنه خَرَجَ إلَى الشَّامِ حَتَّى إذَا كَانَ بِسَرْغٍ (أطراف الشام) لَقِيَهُ أُمَراءُ الأجْنَادِ أبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الجَرَّاحِ وَأصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أنَّ الْوبَاءَ قَدْ وَقَعَ بالشَّامِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَالَ لي عُمَرُ: ادْعُ لِي المُهاجرِين الأوَّلِينَ فَدَعَوتُهم، فَاسْتَشَارهم، وَأَخْبرَهُم أنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ، فَاخْتلَفوا، فَقَالَ بَعْصُهُمْ: خَرَجْتَ لأَمْرٍ، وَلاَ نَرَى أنْ تَرْجِعَ عَنْهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَعَكَ بَقِيَّة النَّاسِ وَأصْحَابُ رسُولِ اللَّه ﷺ، وَلا نَرَى أنْ تُقْدِمَهُم عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ. فَقَالَ: ارْتَفِعُوا عَنِّي. ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِي الأَنْصَارَ، فَدعَوتُهُم، فَاسْتَشَارهمْ، فَسَلَكُوا سَبِيلَ المُهاجرِين، وَاختَلَفوا كَاخْتلافهم. فَقَال: ارْتَفِعُوا عَنِي. ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرةِ الْفَتْحِ، فَدَعَوْتُهُمْ، فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمْ رَجُلانِ. فَقَالُوا: نَرَى أنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلاَ تُقْدِمَهُم عَلَى هَذَا الْوَبَاءِ. فَنَادى عُمَرُ في النَّاسِ: إنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرِ، فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ. فَقَال أبُو عُبَيْدَةَ: أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّه؟ فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أبَا عُبيْدَةَ، وكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ خِلافَهُ – نَعَمْ نَفِرُّ منْ قَدَرِ اللَّه إلى قَدَرِ اللَّه، أرأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إبِلٌ، فَهَبَطَتْ وَادِيًا لهُ عُدْوَتَانِ، إحْدَاهُمَا خَصْبةٌ، والأخْرَى جَدْبَةٌ، ألَيْسَ إنْ رَعَيْتَ الخَصْبَةَ رعَيْتَهَا بقَدَرِ اللَّه، وإنْ رَعَيْتَ الجَدْبَةَ رعَيْتَهَا بِقَدَر اللَّه؟ قَالَ: فجَاءَ عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَكَانَ مُتَغَيِّبًا في بَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقَال: إنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه ﷺ يَقُولُ:  إذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأرْضٍ، فلاَ تَقْدمُوا عَلَيْهِ، وإذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلا تخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَحَمِدَ اللَّه تَعَالى عُمَرُ وَانْصَرَفَ. هكذا فعل الفاروق عمر!! استشار المُهاجرِين والأنصار ومشيخة قريش.. وقد تعلم ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم فكان كثير المشورة لأصحابه ومن ذلك يوم بدر وبسبب خطورة الأمر حيث قلة العدد وكثرة العدو فكان يردد: أشيروا علي.. أشيروا علي.. نسأل الله التمكين في أرض الشام حتى يقام شرع الله ويعز أهل طاعته ويذل أهل معصيته. آمين.

_________________

Source: Telegram

To inquire about a translation for this release for a fee email: [email protected]