New joint statement from al-Qā’idah in Somalia and Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn

NOTE: According to the website Somali War Report, yesterday for the first time Ḥarakat al-Shabāb al-Mujāhidīn officially acknowledged al-Qā’idah’s presence in Somalia when al-Shabāb’s spokesman Shaykh ‘Alī Moḥamūd Raage (Shaykh ‘Alī Dheere; pictured below on the left) and an American al-Qā’idah official that goes by Shaykh Abū ‘Abdallah al-Muhājir (pictured below on the right) gave aid to Somalis. The below picture along with a second one were posted to the jihādī forums last night. AQ and Shabāb have a history of not showing the faces of individuals they are about to roll out as important figures. For instance, AQ did it with Adam Ghadan (Gadahn), Abū Talḥah al-‘Almānī (Bekkay Harrach), while Shabāb did it with Omar Hammami (Abū Manṣūr al-Amrīkī). So are we about to see the emergence of a new important American AQ figure? Time will tell. It’s quite possible though that AQ is rolling this American out since Anwar al-‘Awlaqī is now dead. And since they aren’t showing his face, it is to draw in curiosity of who this person is, which they probably believe will draw the MSM in. I just hope this isn’t another al-‘Awlaqī episode waiting to happen where everyone overreacts and makes this individual larger than he is at this juncture.


Shaykh ‘Alī Moḥamūd Raage:

Praise be to Allah, and peace and blessings be upon on our prophet Mohammed and all his family and companions.
We thank Allah (Glorified and Exalted be He), who made Muslims one brotherhood (as) Allah says “verily believers are but one brotherhood”, for that reason, Whilst our brothers are at arms all over the world, especially those of the umbrella organisation which connects all mujahideen;-Al-Qaeda, whilst at arms, they have sent to their brothers in who reside Somalia, standing with them at this time of drought, and they previously spoke of aiding muslims (in Somalia), especially the Ameer (leader) of the Al-Qaeda Jihad Organisation Ayman Al-dhawahiri may Allah preserve him, and sufficiently before him our brother may Allah accept his martyrdom sheikh Usama Bin Laden , and today they make good upon that which they preached since it is also the conclusion of their drought campaign.
We welcome them (to their) afflicted brethren in this camp, we also after thanking Allah we thank our international brothers, especially our honourable leaders for the aid relief they sent to their Muslim brethren.
In front of you today, brought to fellow needy Muslims, is that which your Mujahideen brothers handed over to Harakat –al-shabaab Al-mujahideen who will be responsible for its distribution, and it includes , 2000 Hijabs for the purpose of sufficiently covering up to use for the performance of prayers, also 10,000 pieces of clothing for children, also enough flour,rice and coocking oil for 4,000 families, also 4,000KG of dates , 4,000 of tins of milk 900g each, and since we are of the Islamic faith 1,500 copies of the Holy Quran is included, also 1,500 copies of “hisnul Muslim” (prophetic supplication books) , $12,000 changed to Somali shilling is also to be distributed since the (dayr) rainy season is upon us so to use in farms, you can also see (donated) an ambulance to admit ill people rapidly to the field hospital, also a lot medicine is included, so we thank Allah then we than our mujahideen brothers, especially the top mujahideen command in the Al-Qaeda Jihad Organisation, who seriously took its responsibility to aid their brethren, this (action) shows that they have made true what Allah said “harsh against the disbelievers and merciful among themselves… (Quran 48:29)” … so we say to you may Allah reward and bless your efforts, so i call upon Abu abdallah al-muhajir to read us his statement for the ceremony.
Abū ‘Abdallah al-Muhājir:
Here is his audio: Abū ‘Abdallah al-Muhājir — Statement from al-Qā’idah in Somalia

“Asalamo ‘alaykom wa rahmatollahi wa barkaatoh [Peace be upon you (all) and the mercy and blessings of Allah]”
We praise Allah, seek His help, and ask for His forgiveness. We seek refuge in God from the evils of our souls and our bad deeds.
Whomever Allah guides none can misguide and whom Allah misguides none can guide. I bear witness that there is no deity (worthy of worship) but Allah alone, and I bear witness the Mohammed (pbuh) is his slave and messenger”
Allah says, after i seek refuge from Satan the outcast “and surely we shall test you with something of fear and hunger, some loss in goods or lives or the fruits (of your toil), but give glad tidings to those who are patient , “Those when afflicted with calamity say: “Truly To Allah We belong, and truly to Him is our return”:- “They are those on whom (Descend) blessings from Allah, and Mercy, and they are the ones that receive guidance.” Quran 2:155- 2:156- 2:157
“Al-hamdulilah (Praise be to Allah) we honoured and blessed to take this opportunity to send our heartfelt greetings to our brothers and sisters in Somalia and we also take this opportunity to tell you we love you all for the sake of Allah , and we sincerely relate to your suffering and affliction during these testing times.
Dear Muslims of Somalia, it is under these strenuous circumstances that we remember the role played by our beloved Sheikh Usama Bin Laden may Allah have mercy upon him. Sheikh Osama was deeply concerned about the plight of the Muslim Ummah (nation) all over the world, including the situation in Palestine, ’iraq , Kashmir and Afghanistan to name a few places.
Having actively participated in assisting various parts of the Ummah (nation) with everything for the past 30 years, the Sheikh (Osama)  also focused his attention specifically on the hardships and tests that have afflicted the Muslim Somali people for the past decade. He as leader of Al-Qaeda organisation played a major role in repelling invading force of the muslim land in Somalia, from the American invasion during the early nineties to the recent invasion of Ethiopia as well as the current invasion of AMISOM.
In addition to sacrificing his wealth and his life in the path of Allah though waging Jihad, the Sheikh greatly emphasised the importance of Muslims supporting each other, and he brought attention to the dilemmas affecting Muslims around the world. The most recent example of which is, the major flood that affected the millions Muslims in Pakistan, and today with graceful departure of our beloved sheikh and that beacon of Tawheed (monotheism) May Allah have mercy upon him, Al-Qaeda under the leadership of Sheikh Ayman Al-dhawahiri may Allah protect him, continuously highlights the plight of the Ummah and continuously supports them with every means at their disposal.
In a recent release Sheikh Ayman brought the drought in Somalia to the attention of the Muslim Ummah and encouraged to support their brothers in Somalia, and insha’allah (Allah willing) with this message some of what your brothers in Al-Qaeda have been able to gather will be distributed to our brothers and sisters, to our families in the land of the two migrations.
We would also like to take the opportunity to encourage Muslims all around the world, to come to the assistant of their brothers and sisters in Somalia, and it is obligatory on every Muslim to assist their needy brother and sisters, the prophet (Pbuh) said: “the believers in their mutual mercy, love and compassion are like a single body, if one part of it feels pain, the rest of the body join it, in staying awake and feeling the fever.
In addition to that, we would like to praise the continuing effort of harakat- Al-shabaab – al mujahideen, who while operating under extremely difficult circumstances, have made it their priority in helping their brothers and sisters …[inaudible] , and have risen above the lies and deceit distributed by the hypocritical western media.
Finally, we ask Allah to accept it from them and allow them to continue in their honourable efforts, and give them complete victory over the disbelieving forces.
Finally to our beloved brothers and sisters in Somalia, we are following you situation on a daily basis, and though a separated by thousands of kilometres, you are consistently in our thoughts and prayers, and regardless of the differences of language, color, lineage and culture, it is the pure creed of tawheed (monotheism) and that unbreakable bond of faith that unites us all.
We encourage you all to turn in repentance to Allah, increase your effort and put your trust in Allah, and by the permission of Allah you will emerge triumphant from these temporary hardships, despite the wishes of the disbelieving west to keep you in perpetual cycle of dependence.
Allah says in Surat (verse) Nuh “”I said (to them): Ask forgiveness from your lord, verily he is oft forgiving, he will send you rain in abundance and he will increase in wealth and children, and will bestow

New statement from the Islamic State of Iraq: "Condolences on the Death of the Mujāhid Shaykh Abū 'Abd ar-Raḥman Anwar al-'Awlaqī"

بسم الله الرحمن الرحيم يقول تعالى: {قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ} [التوبة: 52].
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على قائد الغرّ المحجّلين إمام المجاهدين نبيّنا محمّد، وعلى آله وصحبه أجمعين… وبعد:
فقد تلقّينا بقلوبٍ حزينةٍ راضيةٍ بقَدَر الله ما أعلنه إخوة الدّين والجهاد في تنظيم القاعدة بجزيرة العرب، من تأكيد نبأ مقتل الشيخ الجليل والمجاهد الفذّ أبي عبد الرحمن أنور العولقيّ، العالم العامل الصّادع بالحقّ مع ثلّة من رفاقه المُجاهدين، فلا حول ولا قوّة إلا بالله، ونسأل الله أنْ يجير الأمّة في مُصابها بفَقْد أمثال هؤلاء فإنّ في فقدهم الرزيّة..
لقد قُتل الشّيخ في غارة صليبية جبانة غادرة، وهذا هو الاصطفاء بإذن ال
له وتلك هي الشهادة، ولا سيما للعظماء والقدوات أهل الفضائل والبذل والجهاد في سبيل الله، نحسبهم كذلك والله حسيبهم، فنعزّي أهل الشّيخ وذويه، وكل أحبابه والمسلمين جميعا في فقده، ونعزّي إخواننا وأحبّتنا بتنظيم القاعدة في جزيرة العرب فإنّ مُصابكم أيها الإخوة هو مُصابنا، وإنّا لله وإنّا إليه راجعون.
لقد كان الشيخ بلّهجته الصّادقة ومنهجه الصريح الصّافي شوكةً في عيون الكفّار، وصوته رُعباً يُطاردهم في عقر دارهم ضاقت بها نفوسهم الخبيثة، فجيّشوا لقتله العملاء والأقمار والطائرات، فهنيئا له ما ناله فإنّها والله ميتةُ الرجال في هذه الأمّة وقدَرُ الشّجعان من أبطالها…
حُب الجبان النفسَ أورده البقا *** وحُب الشُجاع الحربَ أورده الحرب
وما الفرق ما بين الأنام وبينه *** إذا حَذِرَ المحذور واستصعب الصعب
نسأل الله تعالى بأسمائه الحسنى وصفاته العلا أن يتقبّل عبده أبا عبد الرحمن وإخوانه، وأن يجعلهم من خيار عباده المُفلحين، وأنْ يخلف الأمّة منهم خير العوض، وأن يُلحقنا بهم ثابتين على الحقّ غير مغيّرين ولا مبدّلين ولا فاتنين ولا مفتونين.. والله أكبر {وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ} وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

______

New statement from al-Jahād al-'Ālamī Forum: "About the Martyrdom of Shaykh Anwar al-'Awlaqī"

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على قدوتنا محمد الرسول الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:
فقد قال الله تعالى:
” إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ الأيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاء وَاللّهُ لاَيُحِبُّ الظَّالِمِينَ ” (آل عمران : 140) ها قد رحل الشيخ أنور العولقي ورفاقه أبو محسن المأربي وسمير خان وسالم المرواني من الحياة الدنيا إلى الحياة الآخرة بعد أن اتخذهم الله شهداء عنده كما نحسبهم ..
رحل الإمام وقد نشر العلم والعقيدة والمنهج السليم ..
رحل المجاهد وقد حرض شباب الأمة على البذل والجهاد والنكاية في الأعداء ..
رحل الصادع بالحق وقد فضح الطغاة المستكبرين وسدنتهم وعرى منهجهم ..
نعم رحل الشهيد وقد نال ما تمناه بعد معركة طويلة مع الأمريكان وهو يقول:
إذا الأمريكان يريدونني فليبحثوا عنّي، والله خير حافظ وإن أراد الله عز وجل أن ينجيني منهم فلو أنفق الأمريكان ما في الأرض جميعًا ما وصلوا إلي، وإن أراد الله عز وجل أن يكون قتلي على أيديهم أو على أيدي عملائهم فهذه مُنيتيوستبقى كلماته ومواقفه وجهوده وجهاده – بإذن الله – نبراسا للشباب المسلم من بعده تنير دربهم وتحرق عدوهم، لأن دم الشهيد نور ونار ..
فنعزي أهل الشيخ أنور والمجاهدين الكرام وجميع الأمة الإسلامية بمقتله، فرحمه الله رحمة واسعة وأسكنه فسيح جناته وجميع إخوانه الذين قضوا معه ..
والحمد لله رب العالمين
إخوانكم
إدارة شبكة الجهاد العالمي
الثلاثاء 13 / ذو القعدة / 1432
الموافق 11 / تشرين الأول / 2011

______

New statement from the Anṣār al-Mujāhidīn English Forum: "Marking the Martyrdom of Imām Anwar al-'Awlaqī and Samīr Khān"


“Never fearing the blame of the blamers” 

In the name of Allah, the Most Kind, the Most Merciful.
The Islamic Ummah has heard confirmation today that Imam Anwar al-Awlaki and three of his brothers were martyred by US missiles in Yemen.
We ask Allah (SWT) to have mercy on all of those martyred, and to grant them the highest levels of Paradise. We at the AMEF ask Allah to accept the martyrdom of all four of the brothers. In this brief statement we would like to focus especially on the two brothers we knew best: two brothers who have done an enormous amount of work to spread Glad Tidings to English-speaking Muslims across the globe.
This is not meant to be a wistful lament for the passing of our brothers, but rather a celebration of their accomplishments in the dunya, and congratulations for transaction which they have concluded, which was indeed their supreme achievement.
For Allah (SWT) says:
“And say not of those who are killed in Allah’s cause: “They are dead” Rather they are alive, but you perceive not” [Surah al-Baqarah: 154] And He (SWT) also tells us:
“Allah hath purchased of the Believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise): they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur’an: and who is more faithful to his covenant than Allah? then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the supreme achievement” [Surah At-Tawbah: 111] Imam Anwar al-Awlaki: The Imam was the perfect example of that rarest and most precious of commodities: a righteous scholar who speaks the Truth.
While the West has waged war against Muslims from Iraq to Afghanistan the Ulema in the West have remained silent. Allah knows best whether they are afraid of being thrown into prison, or of being deported from their new homes, or simply of losing the power and prestige they have found themselves growing increasingly fond of, the fact remains they have been silent. Imam Anwar al-Awlaki was an anomaly in that he spoke the Truth and did not fear the consequences.
As Allah (SWT) says:
“O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion, Allah will bring a people whom He will love and they will love Him; humble towards the Believers, stern towards the Disbelievers, fighting in the Way of Allah, and never fearing the blame of the blamers” [Al-Maidah: 54] The Imam was well aware that he could be imprisoned for what he said, that he could be denied visas to travel to other Western nations, that he could become a social pariah – a stranger in his own land.
As the Imam of the Mujahideen – Prophet Muhammad (peace be upon him) said:
“Islam began as something strange, and it shall return to being something strange, so give Glad Tidings to the strangers” [Sahih Muslim] But even among the very few scholars who dare to speak the Truth, Imam Anwar al-Awlaki was still a rarity. For he was not content to merely talk about Jihad, he wanted to ‘practice what he preached’. He left a comfortable life in America and made Hijrah to Yemen, and joined his brothers in Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.
It has been ten long years since the start of the Crusader war on Afghanistan – who can honestly still say that the time is not right for them to make Hijrah, that they are still making preparations?
Hasn’t Allah (SWT) warned us about those who are forever ‘preparing’ for Hijrah and Jihad:
“If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor; but Allah was averse to their being sent forth; so He made them lag behind, and they were told, “Sit ye among those who sit (inactive)” [Surah at-Tawbah: 46] Even imprisoning the Sheikh did not silence him, it only seems to have spurred him on to continue his dawah.
The Sheikh was insulted, cursed, belittled and hit with a constant streams of accusations. But never once did his resolve waver, nor once did he compromise his Faith, never once did he fear the blame of the blamers!
Samir Khan: Our brother Samir, may Allah have mercy on him, is well-known to all the members of the English-speaking jihadi forums. He was a frequent contributor on the forums, and via his blogs, until he also decided to answer the call of Amir Abu Baseer (may Allah protect him) and make Hijrah to Yemen.
It is worth pointing out that brother Samir left his home and family, knowing that he would be called an extremist, knowing he would face many hardships along the way, and knowing that he would most likely never return.
Our brother used the same online username consistently: Inshallahshaheed. Let us ponder this fact for a moment: brother Samir, may Allah have mercy on him, was seeking martyrdom right from the start. After he proved his intentions were sincere – by actually making Hijrah and not just talking about it – Allah granted him that which he sought so earnestly (we reckon him to be so, and Allah is his Reckoner)
Our brother Samir, may Allah have mercy on him, joins the long and illustrious list of brothers from the forums who have been martyred in the path of Allah. The list includes names that will live long in Islamic history, such as Abu Dujana al-Khurasani from Al-Hesbah and Mu’sab Sayyid from Al-Firdaus, but it also contains the names of many brothers who weren’t as well known.
Like the heroes Abu Dujanah al-Khurasani and Mu’sab Sayyid (may Allah have mercy on them both) Samir has left us with much beneficial material, compiled before his date with destiny. Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: “When a man dies, his deeds come to an end except for three things: Sadaqah Jariyah (ceaseless charity); knowledge which is beneficial; or a virtuous descendant who prays for him” [Sahih Muslim] We ask Allah that the sermons of Imam Anwar and the writings of Samir Khan continue to ‘Inspire the Believers’, and continue to add to the balance of their good deeds.
We ask the brothers involved in producing English-language jihadi material to redouble their efforts, so that we actually see an increase in the quality and quantity of English-language jihadi material being produced, instead of a decrease as the Kuffar are hoping.
We ask Allah to make the brothers at AMEF, GIMF, Dar al-Murabiteen, Ansurullah and all other English-language jihadi media outlets successful in their attempts to assist His Deen.
We ask Allah to unite their vision, fortify their ranks, and protect them from the plots of the Murtadeen and the Kuffar.
Through these brothers Allah “will disgrace them and assist you over them, and He will soothe the hearts of the Believers” [Surah at-Tawbah: 14] And our final prayer is that all praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. Ansar al-Mujahideen English Forum 12 Dhu al-Qada 1432 H (Corresponding to October 10th 2011)

______

al-Malāḥim Media presents new statement from al-Qā’idah in the Arabian Peninsula: "Blood of the Martyr is Light and Fire: Statement on the Martyrdom of Shaykh Anwar al-'Awlaqī and his Colleagues"

As-Saḥāb Media presents a new video message from al-Qā’idah: "For Incitement and Publishing: You Are Held Responsible Only for Yourself, Parts 1 and 2"

UPDATE 1/5/14 7:12 PM: Here is an English translation of the below Arabic video message and transcription (with updates from events since the original video was released in June 2011):
DuRjc
Part 1:

Part 2:

__________


UPDATE 6/4/11 9:12 AM: Here is an Arabic transcription of the below video message:

Click the following link for a safe PDF copy: al-Qā’idah — “For Incitement and Publishing- You Are Held Responsible Only for Yourself, Parts 1 & 2”
_____


Part 1:
[wpvideo 8oA7N51h]
Part 2:
[wpvideo mwase3K1]
______