New statement from the Islamic State of Iraq: “On the Mujāhidīn Prison Escape from the Fortified Prison in the Governorate of Kirkūk”

UPDATE 4/15/12 11:56 AM: Here is an English translation of the below Arabic statement:

بسم الله الرحمن الرحيم

The Almighty says: (and they devised plans and Allah too had arranged a plan; and Allah is the best of planners) 30 Surah Al-Anfal

With the grace of Allah alone, the security effort in the Wilayah of Kirkuk managed to penetrate severe measures surrounding the Al-Tasfirat prison and contacted with a group of the imprisoned mujahidin inside it, and Allah facilitated arranging a plan to release them and break their chains with coordination with their brothers in the Wilayah, the operation began in the night of 2 Jumada Al-Awwal 1433 A.H. when the brothers managed with the success and aiming of Allah to anesthetize the guards responsible for monitoring prison at night by a certain way, then opening a hole in one of the prison walls, to make 19 mujahid prisoners succeed in getting out, among them some who were sentenced to death by the Safavid judiciary, and Alhamdulillah they were transferred to secure locations which the apostates didn’t succeed in tracking them despite of all the attempts.

As we remind the Moslems of the important obligation of aiding their captive oppressed brothers in the prisons of the Tawagit and seeking all the means and methods to break their chains and easing their sufferings, and neglecting this crucial issue is from the most important reasons of betrayal and defeatism which the Muslims are living today, we warn the British government from the consequences of what it is embarking after we heard what it is planning by all the means and scams to extradite the truth saying patient imprisoned sheikh Abu Qatada Al-Filistini to the licentious torturers in Jordan.

We say to those who have some reason from the rulers of London: That the case of the imprisoned sheikh concerns us as it concerns every Muslim who is ardent to his religion and brothers, so let them feel their footholds properly in this issue, and think thoroughly before embarking to it, and the statements of the media about taking vows from their lackeys in Amman won’t benefit them, because we experienced the crimes of those traitors and saw their wantonness and lying, and the British government and its subjects are the ones who will bear responsibility of the final outcome of this provocative action, despite of that they have other options for a residence for the sheikh away from the prisons of the their criminal agents in Jordan especially after the latest popular revolutions against the Tawagit of the region.

(and to Allah belongs the might and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know)

Ministry of information / Islamic State of Iraq

___________

Source: http://www.ansar1.info/showthread.php?t=40238

بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى: {وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ}[الأنفال: من الآية 30].

فبفضلٍ من الله ومنّه وحده، تمكّن الجهد الأمني لولاية كركوك من اختراق الإجراءات المشدّدة المحيطة بسجن التسفيرات والتواصل مع ثلّةٍ من المجاهدين الأسرى داخله، ويسّر الله ترتيب خطّةٍ لإطلاقهم وكسر قيودهم بالتنسيق مع إخوانهم في الولاية، وبدأت العملية في ليلة (2/ جمادى الأولى/ 1433) حيث تمكّن الإخوة بتوفيق الله وتسديده من تخدير الحراس المسؤولين عن مراقبة المعتقل ليلاً بطريقة معيّنة، ومن ثمّ فتح ثغرة في جدار إحدى الزنازين، لينجح تسعة عشر مجاهداً أسيراً في الخروج، بينهم من حَكم عليه القضاء الصّفوي بالإعدام، وتمّ ولله الحمد نقلهم لأماكن آمنة لم يُفلح المرتدّون رغم كلّ محاولاتهم في تعقّبها..

وإنّنا في الوقت الذي نذكّر المسلمين بهذه الفريضة المهمّة وهي نُصرة إخوانهم المستضعفين الأسرى في سجون الطّواغيت والسّعي بكلّ الوسائل والسّبل لفكّ قيودهم والتخفيف من معاناتهم، وأنّ إهمال هذه القضيّة المصيريّة من أهمّ أسباب الخذلان والانهزام الذي يعيشه المسلمون اليوم؛ فإنّنا ننبّه الحكومة البريطانيّة على نتائج ما تُريد الإقدام عليه بعد أنْ سمعنا بما تخطّط له بكلّ الوسائل والحيل لترحيل الشيخ الأسير الصّابر الصّادع بالحقّ أبي قتادة الفلسطيني إلى الجّلادين الفجرة في الأردن.
ونقول لمن كانت له مِسكة عقلٍ من حكّام لندن: إنّ قضيّة الشّيخ الأسير تهمّنا كما تهمّ كلّ مسلمٍ غيور على دينه وإخوانه، فليتحسسوا مواطئ أقدامهم جيداً في هذه المسألة، وليفكّروا مليّاً قبل أن يُقدموا عليها، ولن تنفعهم تصريحات الإعلام في أخذ العهود من أذنابهم في عمّان لأنّنا خبِرنا جرائم هؤلاء الخونة وعاينّا فجورهم وكذبهم، والحكومة البريطانيّة ورعاياها هم من سيتحمّل النتيجة النهائية لمثل هذا العمل الاستفزازي، مع وجود خياراتٍ عديدة أخرى عندهم حول مستقرّ الشّيخ بعيداً عن سجون عملائهم المجرمين في الأردنّ خاصّةً بعد الثّورات الشّعبية الأخيرة على الطّواغيت في المنطقة.

والله أكبر

{وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}
وزارة الإعلام / دولة العراق الإسلامية

المصدر : ( مركز الفجر للإعلام )

_________

Source: http://www.shamikh1.info/vb/showthread.php?p=1058997971